123 lemmas;
222 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 7 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 174 | (162.12) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 88 | (81.99) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 104 | (96.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 4 | 50 | (46.59) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 4 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 3 | 21 | (19.57) | (0.139) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 3 | 128 | (119.26) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 62 | (57.77) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 39 | (36.34) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 49 | (45.65) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 54 | (50.31) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 52 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 25 | (23.29) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 29 | (27.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 27 | (25.16) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 38 | (35.4) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 26 | (24.22) | (1.527) | (3.41) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 5 | (4.66) | (2.819) | (2.97) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 3 | (2.8) | (0.854) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 119 | (110.87) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 58 | (54.04) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 61 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 3 | (2.8) | (1.852) | (2.27) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 7 | (6.52) | (1.922) | (0.78) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 2 | 58 | (54.04) | (0.157) | (0.07) |
| πούς | a foot | 2 | 12 | (11.18) | (2.799) | (4.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 124 | (115.53) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 41 | (38.2) | (21.895) | (15.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 3 | (2.8) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 61 | (56.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (0.93) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (7.45) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (0.93) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (11.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 16 | (14.91) | (2.105) | (2.89) |
| αἰ | if | 1 | 3 | (2.8) | (0.605) | (0.09) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (1.86) | (5.786) | (1.93) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 4 | (3.73) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 1 | (0.93) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναρτέομαι | to be ready, prepared | 1 | 1 | (0.93) | (0.022) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 22 | (20.5) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.93) | (1.504) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (6.52) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (0.93) | (1.25) | (1.76) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (3.73) | (2.254) | (1.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 23 | (21.43) | (13.835) | (3.57) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 4 | (3.73) | (0.143) | (0.11) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (2.8) | (0.639) | (0.52) |
| διώκω | to pursue | 1 | 7 | (6.52) | (1.336) | (1.86) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (2.8) | (1.634) | (2.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (10.25) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (3.73) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 10 | (9.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (0.93) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 75 | (69.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 5 | (4.66) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 24 | (22.36) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 10 | (9.32) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 68 | (63.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 5 | (4.66) | (1.304) | (0.42) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (0.93) | (0.302) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 19 | (17.7) | (18.33) | (7.31) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 2 | (1.86) | (0.342) | (0.38) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 42 | (39.13) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (6.52) | (2.071) | (1.82) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (7.45) | (1.706) | (1.96) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 7 | (6.52) | (0.12) | (0.18) |
| θεός | god | 1 | 21 | (19.57) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 1 | 28 | (26.09) | (7.257) | (12.65) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 2 | (1.86) | (0.907) | (0.75) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 2 | (1.86) | (0.113) | (0.34) |
| λόγος | the word | 1 | 50 | (46.59) | (29.19) | (16.1) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 2 | (1.86) | (0.15) | (0.21) |
| μακρολογέω | to speak at length, use many words | 1 | 1 | (0.93) | (0.023) | (0.03) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 1 | (0.93) | (0.111) | (0.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 19 | (17.7) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (1.86) | (1.017) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 20 | (18.63) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.93) | (0.201) | (0.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 6 | (5.59) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (24.22) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (11.18) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 15 | (13.98) | (5.405) | (7.32) |
| ὁριστής | one who marks the boundaries; | 1 | 1 | (0.93) | (0.009) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 17 | (15.84) | (13.469) | (13.23) |
| πάντως | altogether; | 1 | 4 | (3.73) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 53 | (49.38) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (46.59) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (5.59) | (6.528) | (5.59) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.93) | (0.34) | (0.72) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.93) | (0.248) | (0.24) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 3 | (2.8) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (3.73) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (48.45) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 39 | (36.34) | (56.75) | (56.58) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 1 | (0.93) | (0.086) | (0.04) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (3.73) | (1.704) | (0.56) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 6 | (5.59) | (0.476) | (0.15) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (0.93) | (0.57) | (0.61) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (0.93) | (2.111) | (1.83) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (1.86) | (0.664) | (0.57) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (3.73) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 7 | (6.52) | (2.051) | (3.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 38 | (35.4) | (26.493) | (13.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (0.93) | (0.653) | (0.67) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (16.77) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (13.04) | (5.396) | (4.83) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 2 | (1.86) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 15 | (13.98) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 40 | (37.27) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (8.39) | (8.435) | (8.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 8 | (7.45) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 37 | (34.47) | (36.921) | (31.35) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 3 | (2.8) | (1.352) | (0.58) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (0.93) | (0.623) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 18 | (16.77) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 66 | (61.49) | (32.618) | (38.42) |