124 lemmas;
219 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 7 | 61 | (56.83) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 6 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 128 | (119.26) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 5 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 4 | 21 | (19.57) | (0.139) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 38 | (35.4) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 174 | (162.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 19 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 93 | (86.65) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 88 | (81.99) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 3 | 61 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 18 | (16.77) | (5.224) | (2.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 33 | (30.75) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 4 | (3.73) | (1.247) | (0.72) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 42 | (39.13) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 37 | (34.47) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 58 | (54.04) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 50 | (46.59) | (29.19) | (16.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 30 | (27.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 4 | (3.73) | (1.469) | (0.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 53 | (49.38) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 50 | (46.59) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 36 | (33.54) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 2 | 66 | (61.49) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (0.93) | (0.754) | (1.98) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 4 | (3.73) | (0.923) | (1.22) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (6.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 1 | (0.93) | (0.237) | (0.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (2.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 1 | (0.93) | (0.117) | (0.13) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 11 | (10.25) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | 1 | (0.93) | (0.036) | (0.0) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 2 | (1.86) | (0.371) | (0.21) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 5 | (4.66) | (0.481) | (1.51) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (0.93) | (0.221) | (0.77) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 7 | (6.52) | (0.225) | (0.1) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 2 | (1.86) | (0.664) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (11.18) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 52 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (2.8) | (10.519) | (12.21) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (2.8) | (1.45) | (3.46) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 5 | (4.66) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 33 | (30.75) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (2.8) | (5.582) | (2.64) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (1.86) | (3.133) | (1.05) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 1 | (0.93) | (0.215) | (0.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 26 | (24.22) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 4 | (3.73) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 20 | (18.63) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (12.11) | (4.795) | (6.12) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 7 | (6.52) | (0.942) | (3.27) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 1 | (0.93) | (0.119) | (0.17) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (43.79) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (18.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 45 | (41.93) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (1.86) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 104 | (96.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 75 | (69.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 6 | (5.59) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (8.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 68 | (63.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 1 | (0.93) | (0.236) | (0.41) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (1.86) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 119 | (110.87) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 1 | (0.93) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 5 | (4.66) | (0.695) | (0.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (6.52) | (4.169) | (5.93) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (0.93) | (0.13) | (0.41) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 19 | (17.7) | (18.33) | (7.31) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 1 | (0.93) | (0.077) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 50 | (46.59) | (48.945) | (46.31) |
| θυμός | the soul | 1 | 4 | (3.73) | (1.72) | (7.41) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 2 | (1.86) | (0.125) | (0.15) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.93) | (0.498) | (0.52) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 7 | (6.52) | (3.352) | (0.88) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 2 | (1.86) | (0.644) | (0.11) |
| μαλθακός | soft | 1 | 2 | (1.86) | (0.252) | (0.17) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 4 | (3.73) | (1.504) | (4.23) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (0.93) | (1.4) | (1.25) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 14 | (13.04) | (6.388) | (6.4) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (0.93) | (1.059) | (0.79) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (0.93) | (0.313) | (1.08) |
| ὁράω | to see | 1 | 39 | (36.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (6.52) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 7 | (6.52) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (36.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 26 | (24.22) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (11.18) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (7.45) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 2 | (1.86) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (2.8) | (2.482) | (3.16) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 1 | (0.93) | (0.186) | (0.33) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.93) | (0.947) | (0.74) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (3.73) | (3.747) | (1.45) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 1 | (0.93) | (0.879) | (1.29) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (1.86) | (0.59) | (0.82) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (1.86) | (0.287) | (0.15) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 1 | (0.93) | (0.075) | (0.1) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 8 | (7.45) | (1.021) | (1.52) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 1 | (0.93) | (0.057) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 39 | (36.34) | (30.359) | (61.34) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.93) | (0.559) | (0.74) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 2 | (1.86) | (0.294) | (0.13) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (0.93) | (1.407) | (0.69) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 13 | (12.11) | (0.286) | (0.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 124 | (115.53) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (4.66) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (4.66) | (6.167) | (10.26) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (0.93) | (0.481) | (0.47) |
| τρέχω | to run | 1 | 4 | (3.73) | (0.495) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (37.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 40 | (37.27) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (0.93) | (1.68) | (0.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 37 | (34.47) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 28 | (26.09) | (15.198) | (3.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 15 | (13.98) | (5.786) | (10.92) |
| ὥστε | so that | 1 | 11 | (10.25) | (10.717) | (9.47) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 1 | (0.93) | (0.271) | (0.46) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 12 | (11.18) | (0.063) | (0.1) |