46 lemmas;
60 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 174 | (162.12) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 75 | (69.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 1 | (0.93) | (0.055) | (0.15) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 22 | (20.5) | (30.074) | (22.12) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 21 | (19.57) | (0.139) | (0.04) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (2.8) | (0.745) | (4.32) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 6 | (5.59) | (0.763) | (0.45) |
| γάρ | for | 1 | 88 | (81.99) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 23 | (21.43) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 33 | (30.75) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 20 | (18.63) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (43.79) | (23.689) | (20.31) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (2.8) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 119 | (110.87) | (118.207) | (88.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (16.77) | (9.107) | (4.91) |
| κατακλάω | [ > κλαίω bewail] | 1 | 1 | (0.93) | (0.017) | (0.1) |
| μᾶ | mother | 1 | 1 | (0.93) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (3.73) | (0.595) | (1.11) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 6 | (5.59) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 61 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (24.22) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 15 | (13.98) | (5.405) | (7.32) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 58 | (54.04) | (0.157) | (0.07) |
| οὐ | not | 1 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (27.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (20.5) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 26 | (24.22) | (28.875) | (14.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 2 | (1.86) | (0.872) | (0.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 53 | (49.38) | (22.709) | (26.08) |
| περιρρέω | to flow round | 1 | 1 | (0.93) | (0.029) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 36 | (33.54) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 7 | (6.52) | (1.39) | (1.28) |
| σός | your | 1 | 10 | (9.32) | (6.214) | (12.92) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 4 | (3.73) | (0.559) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 39 | (36.34) | (30.359) | (61.34) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (0.93) | (0.2) | (0.35) |
| τε | and | 1 | 38 | (35.4) | (62.106) | (115.18) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 1 | (0.93) | (0.082) | (0.06) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (8.39) | (8.129) | (10.35) |
| χορός | a round dance | 1 | 7 | (6.52) | (0.832) | (2.94) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 17 | (15.84) | (11.437) | (4.29) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 3 | (2.8) | (0.347) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 1 | 61 | (56.83) | (68.814) | (63.16) |