128 lemmas;
212 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 53 | (49.38) | (22.709) | (26.08) |
| τῇ | here, there | 4 | 21 | (19.57) | (18.312) | (12.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὀρχηστής | a dancer | 3 | 44 | (41.0) | (0.085) | (0.04) |
| οὗτος | this; that | 3 | 174 | (162.12) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 3 | 23 | (21.43) | (11.245) | (29.3) |
| τε | and | 3 | 38 | (35.4) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 61 | (56.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 2 | 8 | (7.45) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 54 | (50.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 8 | (7.45) | (4.693) | (6.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 93 | (86.65) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 52 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 33 | (30.75) | (53.204) | (45.52) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 26 | (24.22) | (1.527) | (3.41) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 9 | (8.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 119 | (110.87) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 50 | (46.59) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 58 | (54.04) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 62 | (57.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 22 | (20.5) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 14 | (13.04) | (13.727) | (16.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 39 | (36.34) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 2 | 10 | (9.32) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 39 | (36.34) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 124 | (115.53) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 66 | (61.49) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (11.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 2 | (1.86) | (1.264) | (1.76) |
| ἀθέατος | unseen, invisible | 1 | 1 | (0.93) | (0.011) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 11 | (10.25) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 4 | (3.73) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 1 | (0.93) | (0.163) | (0.01) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (2.8) | (1.325) | (1.52) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (6.52) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (8.39) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσελγαίνω | to behave licentiously | 1 | 1 | (0.93) | (0.015) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (5.59) | (2.474) | (4.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (11.18) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 88 | (81.99) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 25 | (23.29) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 23 | (21.43) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 12 | (11.18) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 29 | (27.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 27 | (25.16) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 33 | (30.75) | (17.728) | (33.0) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 5 | (4.66) | (0.277) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 38 | (35.4) | (56.77) | (30.67) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (1.86) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (0.93) | (0.65) | (0.77) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (12.11) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (8.39) | (2.021) | (2.95) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 7 | (6.52) | (0.942) | (3.27) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 1 | (0.93) | (0.059) | (0.14) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (4.66) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 6 | (5.59) | (2.333) | (3.87) |
| εἴκω | give way | 1 | 3 | (2.8) | (0.274) | (0.97) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 10 | (9.32) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 24 | (22.36) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (1.86) | (0.244) | (0.15) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 5 | (4.66) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 1 | (0.93) | (0.042) | (0.04) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 4 | (3.73) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (0.93) | (0.222) | (0.07) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (13.98) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (6.52) | (2.071) | (1.82) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (7.45) | (1.706) | (1.96) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 2 | (1.86) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 2 | (1.86) | (0.041) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 27 | (25.16) | (9.11) | (12.96) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (2.8) | (1.923) | (2.47) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 1 | (0.93) | (0.416) | (0.05) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 7 | (6.52) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 50 | (46.59) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 3 | (2.8) | (0.472) | (0.15) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 2 | (1.86) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (5.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (0.93) | (0.107) | (0.03) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (9.32) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 61 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (2.8) | (4.628) | (5.04) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 1 | (0.93) | (0.245) | (0.03) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (1.86) | (2.273) | (1.08) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (0.93) | (2.814) | (4.36) |
| οἶνος | wine | 1 | 3 | (2.8) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (2.8) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (4.66) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 39 | (36.34) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (7.45) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 26 | (24.22) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.93) | (0.695) | (1.14) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (11.18) | (5.845) | (12.09) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 1 | (0.93) | (0.089) | (0.1) |
| πενία | poverty, need | 1 | 2 | (1.86) | (0.298) | (0.27) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (0.93) | (0.21) | (0.72) |
| Πῖσα | Pisa | 1 | 1 | (0.93) | (0.05) | (0.15) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 2 | (1.86) | (1.072) | (0.8) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 2 | (1.86) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (48.45) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 25 | (23.29) | (6.869) | (8.08) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 6 | (5.59) | (0.476) | (0.15) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (0.93) | (0.426) | (0.38) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (3.73) | (0.863) | (1.06) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (0.93) | (0.245) | (0.35) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (0.93) | (0.775) | (0.94) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 1 | (0.93) | (1.681) | (0.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 12 | (11.18) | (20.677) | (14.9) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 2 | (1.86) | (0.528) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (37.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (0.93) | (0.82) | (0.13) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 2 | (1.86) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 40 | (37.27) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 8 | (7.45) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 37 | (34.47) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (6.52) | (4.36) | (12.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 7 | (6.52) | (1.426) | (2.23) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 4 | (3.73) | (1.523) | (2.38) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (0.93) | (0.146) | (0.43) |
| χείρ | the hand | 1 | 15 | (13.98) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (7.45) | (5.93) | (6.1) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 7 | (6.52) | (0.518) | (0.36) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 1 | (0.93) | (0.153) | (0.16) |
| Σάις | Sais | 1 | 2 | (1.86) | (0.083) | (0.1) |