123 lemmas;
190 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 93 | (86.65) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 45 | (41.93) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 49 | (45.65) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 3 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 50 | (46.59) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 124 | (115.53) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 61 | (56.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 66 | (61.49) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 33 | (30.75) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 28 | (26.09) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 20 | (18.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 119 | (110.87) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 2 | 50 | (46.59) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 20 | (18.63) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 2 | 174 | (162.12) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 8 | (7.45) | (10.367) | (6.41) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 2 | 3 | (2.8) | (0.095) | (0.19) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 49 | (45.65) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (7.45) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 6 | (5.59) | (1.254) | (5.09) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 8 | (7.45) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 19 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (50.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 1 | (0.93) | (0.702) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (1.86) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | 1 | (0.93) | (0.042) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (7.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 7 | (6.52) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (2.8) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 22 | (20.5) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 8 | (7.45) | (2.388) | (3.65) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (1.86) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 2 | (1.86) | (0.054) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (5.59) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 3 | (2.8) | (0.374) | (0.04) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (0.93) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 88 | (81.99) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 20 | (18.63) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 23 | (21.43) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 12 | (11.18) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 38 | (35.4) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (1.86) | (0.43) | (0.68) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.93) | (0.43) | (0.56) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 26 | (24.22) | (1.527) | (3.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (12.11) | (4.795) | (6.12) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.93) | (0.379) | (0.3) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (43.79) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 104 | (96.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (10.25) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 128 | (119.26) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 75 | (69.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 4 | (3.73) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 68 | (63.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | 2 | (1.86) | (0.046) | (0.13) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (3.73) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 5 | (4.66) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (0.93) | (0.482) | (0.23) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (1.86) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (1.86) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 3 | (2.8) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 1 | (0.93) | (0.187) | (0.14) |
| ἔργον | work | 1 | 20 | (18.63) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (4.66) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαρμοστία | easiness of temper | 1 | 1 | (0.93) | (0.014) | (0.01) |
| εὐσχημοσύνη | gracefulness, decorum | 1 | 1 | (0.93) | (0.024) | (0.06) |
| εὐτράπελος | easily turning | 1 | 1 | (0.93) | (0.022) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 50 | (46.59) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (13.98) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (9.32) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (6.52) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (0.93) | (2.045) | (2.83) |
| θεά | a goddess | 1 | 13 | (12.11) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 13 | (12.11) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 10 | (9.32) | (1.993) | (1.71) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 11 | (10.25) | (0.316) | (0.19) |
| θεός | god | 1 | 21 | (19.57) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (3.73) | (1.21) | (0.71) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 2 | (1.86) | (1.601) | (0.25) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 6 | (5.59) | (0.912) | (1.11) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 10 | (9.32) | (4.163) | (8.09) |
| κάλλος | beauty | 1 | 6 | (5.59) | (0.894) | (0.97) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (3.73) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 58 | (54.04) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 2 | (1.86) | (2.27) | (0.97) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (0.93) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 3 | (2.8) | (0.382) | (0.24) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 18 | (16.77) | (0.689) | (0.96) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.93) | (0.748) | (0.22) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (9.32) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (10.25) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (1.86) | (0.671) | (1.11) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 58 | (54.04) | (0.157) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (57.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 17 | (15.84) | (13.469) | (13.23) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (11.18) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (5.59) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 37 | (34.47) | (44.62) | (43.23) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (1.86) | (0.382) | (0.78) |
| πούς | a foot | 1 | 12 | (11.18) | (2.799) | (4.94) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 3 | (2.8) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 39 | (36.34) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (10.25) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 5 | (4.66) | (18.707) | (16.57) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (1.86) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 10 | (9.32) | (6.214) | (12.92) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 6 | (5.59) | (0.94) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 39 | (36.34) | (30.359) | (61.34) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (1.86) | (2.05) | (2.46) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (8.39) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 37 | (34.47) | (36.921) | (31.35) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (0.93) | (1.093) | (0.13) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 3 | (2.8) | (0.486) | (0.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 28 | (26.09) | (15.198) | (3.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 15 | (13.98) | (5.786) | (10.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 17 | (15.84) | (11.437) | (4.29) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 3 | (2.8) | (3.117) | (19.2) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 1 | (0.93) | (0.701) | (0.1) |