78 lemmas;
114 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 14 | (13.04) | (13.727) | (16.2) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 75 | (69.88) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 174 | (162.12) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 7 | (6.52) | (0.6) | (3.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 68 | (63.36) | (22.812) | (17.62) |
| καί | and, also | 2 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 4 | (3.73) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 50 | (46.59) | (59.665) | (51.63) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 3 | (2.8) | (0.443) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 39 | (36.34) | (30.359) | (61.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 13 | (12.11) | (4.435) | (0.59) |
| Τροία | Troy | 2 | 4 | (3.73) | (0.225) | (0.94) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (3.73) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 7 | (6.52) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (13.98) | (10.904) | (7.0) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (2.8) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 93 | (86.65) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.93) | (0.464) | (0.42) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 1 | (0.93) | (0.116) | (0.0) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 6 | (5.59) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 1 | 88 | (81.99) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 52 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 33 | (30.75) | (53.204) | (45.52) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 6 | (5.59) | (0.288) | (0.18) |
| δέ | but | 1 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 29 | (27.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 27 | (25.16) | (17.692) | (15.52) |
| δόξα | a notion | 1 | 8 | (7.45) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (18.63) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 104 | (96.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (1.86) | (10.005) | (1.56) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 6 | (5.59) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (45.65) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (7.45) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 50 | (46.59) | (48.945) | (46.31) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (0.93) | (0.137) | (0.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (11.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (3.73) | (2.341) | (4.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 10 | (9.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 4 | (3.73) | (0.63) | (0.31) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 8 | (7.45) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (5.59) | (2.582) | (1.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (2.8) | (3.717) | (4.75) |
| κουρά | a shearing | 1 | 1 | (0.93) | (0.197) | (1.78) |
| κουρεύς | a barber, hair-cutter | 1 | 1 | (0.93) | (0.018) | (0.0) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (1.86) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 2 | (1.86) | (7.519) | (1.08) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 2 | (1.86) | (0.392) | (0.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 20 | (18.63) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (24.22) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 3 | (2.8) | (0.877) | (5.59) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 4 | (3.73) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (57.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (27.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (20.5) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 26 | (24.22) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 37 | (34.47) | (44.62) | (43.23) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (1.86) | (0.691) | (0.89) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 2 | (1.86) | (0.951) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.93) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (3.73) | (1.411) | (0.96) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 1 | (0.93) | (0.035) | (0.0) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 1 | (0.93) | (0.317) | (0.17) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (0.93) | (0.458) | (0.2) |
| τε | and | 1 | 38 | (35.4) | (62.106) | (115.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 6 | (5.59) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (16.77) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 12 | (11.18) | (20.677) | (14.9) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 9 | (8.39) | (1.387) | (0.76) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (0.93) | (0.86) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 28 | (26.09) | (15.198) | (3.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 18 | (16.77) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (3.73) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 66 | (61.49) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 49 | (45.65) | (63.859) | (4.86) |