46 lemmas;
65 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 5 | (4.66) | (1.404) | (1.3) |
| ἐάν | if | 2 | 47 | (43.79) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 38 | (35.4) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (50.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (0.93) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμπεχόνη | a fine robe | 1 | 1 | (0.93) | (0.019) | (0.01) |
| βιός | a bow | 1 | 8 | (7.45) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 8 | (7.45) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 88 | (81.99) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 52 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (0.93) | (0.097) | (0.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 104 | (96.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (1.86) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 128 | (119.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 4 | (3.73) | (1.247) | (0.72) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (3.73) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνσκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (0.93) | (0.007) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (45.65) | (64.142) | (59.77) |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | 1 | (0.93) | (0.025) | (0.08) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 1 | (0.93) | (0.031) | (0.1) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (0.93) | (0.78) | (1.22) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 4 | (3.73) | (0.951) | (1.42) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 4 | (3.73) | (0.63) | (0.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 37 | (34.47) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 18 | (16.77) | (15.895) | (13.47) |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | 1 | (0.93) | (0.022) | (0.04) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 4 | (3.73) | (0.529) | (0.57) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 2 | (1.86) | (2.27) | (0.97) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (2.8) | (0.585) | (0.61) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 2 | (1.86) | (0.226) | (0.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (57.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (27.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 174 | (162.12) | (133.027) | (121.95) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 2 | (1.86) | (0.179) | (0.13) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 1 | (0.93) | (0.044) | (0.13) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (13.04) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (7.45) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (7.45) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (2.8) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (37.27) | (55.077) | (29.07) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 3 | (2.8) | (0.036) | (0.06) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 18 | (16.77) | (13.207) | (6.63) |