116 lemmas;
179 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 5 | 5 | (4.66) | (0.314) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 119 | (110.87) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 174 | (162.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἐάν | if | 3 | 47 | (43.79) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 104 | (96.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 128 | (119.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 68 | (63.36) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 58 | (54.04) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 61 | (56.83) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 2 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 33 | (30.75) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 45 | (41.93) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 42 | (39.13) | (34.073) | (23.24) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 3 | (2.8) | (0.632) | (0.33) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 2 | 39 | (36.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 2 | 58 | (54.04) | (0.157) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 30 | (27.95) | (20.427) | (22.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 39 | (36.34) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 19 | (17.7) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 19 | (17.7) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 4 | (3.73) | (0.863) | (1.06) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 13 | (12.11) | (0.286) | (0.41) |
| τέκτων | any worker in wood | 2 | 2 | (1.86) | (0.202) | (0.28) |
| ἄν | modal particle | 2 | 66 | (61.49) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 2 | (1.86) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 1 | (0.93) | (0.069) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (11.18) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 8 | (7.45) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (0.93) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.93) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 19 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (50.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 2 | (1.86) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 17 | (15.84) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 1 | (0.93) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 8 | (7.45) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 93 | (86.65) | (173.647) | (126.45) |
| Βάκχευμα | Bacchic revelries | 1 | 1 | (0.93) | (0.005) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 88 | (81.99) | (110.606) | (74.4) |
| γύννις | a womanish man | 1 | 1 | (0.93) | (0.001) | (0.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 12 | (11.18) | (3.295) | (3.91) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 26 | (24.22) | (1.527) | (3.41) |
| εἶδον | to see | 1 | 16 | (14.91) | (4.063) | (7.0) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (2.8) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (0.93) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (11.18) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (45.65) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (0.93) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (0.93) | (0.515) | (0.58) |
| ἔργον | work | 1 | 20 | (18.63) | (5.905) | (8.65) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (0.93) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 50 | (46.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (3.73) | (2.341) | (4.29) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 11 | (10.25) | (0.316) | (0.19) |
| θεός | god | 1 | 21 | (19.57) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδη | a timber-tree | 1 | 1 | (0.93) | (0.036) | (0.05) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 1 | (0.93) | (0.087) | (0.33) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (4.66) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (5.59) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 27 | (25.16) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 37 | (34.47) | (76.461) | (54.75) |
| κείρω | to cut | 1 | 1 | (0.93) | (0.121) | (0.4) |
| κτενίζω | to comb, curry | 1 | 1 | (0.93) | (0.002) | (0.01) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 10 | (9.32) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 13 | (12.11) | (1.627) | (9.37) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 19 | (17.7) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 3 | (2.8) | (2.176) | (5.7) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 13 | (12.11) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (0.93) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 20 | (18.63) | (21.235) | (25.5) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (1.86) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (2.8) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (1.86) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (2.8) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (6.52) | (5.507) | (3.33) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 17 | (15.84) | (0.178) | (0.22) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 44 | (41.0) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (57.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (36.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (3.73) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 26 | (24.22) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (7.45) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 53 | (49.38) | (22.709) | (26.08) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (0.93) | (1.314) | (6.77) |
| ποθεν | from some place | 1 | 5 | (4.66) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 5 | (4.66) | (0.953) | (0.65) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (0.93) | (2.456) | (7.1) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 2 | (1.86) | (0.43) | (0.69) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 3 | (2.8) | (0.781) | (0.72) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (2.8) | (0.972) | (1.04) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 1 | (0.93) | (0.068) | (0.13) |
| σός | your | 1 | 10 | (9.32) | (6.214) | (12.92) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 5 | (4.66) | (1.25) | (1.24) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 1 | (0.93) | (0.125) | (0.07) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 2 | (1.86) | (0.638) | (0.59) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 38 | (35.4) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 124 | (115.53) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 41 | (38.2) | (21.895) | (15.87) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (1.86) | (2.05) | (2.46) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 2 | (1.86) | (0.077) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (37.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 15 | (13.98) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 37 | (34.47) | (36.921) | (31.35) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 3 | (2.8) | (0.486) | (0.22) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 3 | (2.8) | (0.232) | (0.33) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 4 | (3.73) | (0.504) | (0.89) |
| Θερμοπύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.93) | (0.048) | (0.25) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 1 | (0.93) | (0.326) | (0.88) |
| Φαίδρα | Phaedra | 1 | 2 | (1.86) | (0.028) | (0.02) |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | 1 | (0.93) | (0.05) | (0.15) |
| Σάις | Sais | 1 | 2 | (1.86) | (0.083) | (0.1) |