111 lemmas;
188 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 128 | (119.26) | (217.261) | (145.55) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 30 | (27.95) | (20.427) | (22.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 119 | (110.87) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 58 | (54.04) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 39 | (36.34) | (34.84) | (23.41) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 37 | (34.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 19 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 22 | (20.5) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 88 | (81.99) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 52 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 75 | (69.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 49 | (45.65) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 50 | (46.59) | (48.945) | (46.31) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 18 | (16.77) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 18 | (16.77) | (5.63) | (4.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 174 | (162.12) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 53 | (49.38) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 50 | (46.59) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 36 | (33.54) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 124 | (115.53) | (97.86) | (78.95) |
| τόσος | so great, so vast | 2 | 4 | (3.73) | (0.214) | (1.34) |
| τρέχω | to run | 2 | 4 | (3.73) | (0.495) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 40 | (37.27) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 28 | (26.09) | (15.198) | (3.78) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 16 | (14.91) | (2.105) | (2.89) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 8 | (7.45) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 8 | (7.45) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 3 | (2.8) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (50.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (6.52) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (0.93) | (0.291) | (0.31) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 2 | (1.86) | (0.371) | (0.21) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 1 | (0.93) | (0.186) | (0.07) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (1.86) | (0.903) | (1.53) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (2.8) | (8.844) | (3.31) |
| γυνή | a woman | 1 | 20 | (18.63) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 33 | (30.75) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 20 | (18.63) | (11.657) | (13.85) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (1.86) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (2.8) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (8.39) | (2.021) | (2.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (18.63) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 104 | (96.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (0.93) | (0.344) | (1.11) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (1.86) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.93) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 68 | (63.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (8.39) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (0.93) | (0.55) | (0.76) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 3 | (2.8) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 19 | (17.7) | (18.33) | (7.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (0.93) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (4.66) | (8.416) | (8.56) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 2 | (1.86) | (0.058) | (0.06) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 6 | (5.59) | (0.912) | (1.11) |
| κακός | bad | 1 | 28 | (26.09) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 27 | (25.16) | (9.11) | (12.96) |
| κέλευσις | command | 1 | 1 | (0.93) | (0.008) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 8 | (7.45) | (3.925) | (2.84) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 5 | (4.66) | (0.677) | (0.49) |
| κοσμιότης | propriety, decorum, orderly behaviour | 1 | 1 | (0.93) | (0.018) | (0.0) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (1.86) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (1.86) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 2 | (1.86) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 18 | (16.77) | (15.895) | (13.47) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (2.8) | (2.014) | (6.77) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (1.86) | (0.062) | (0.05) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (2.8) | (0.565) | (1.11) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (24.22) | (12.379) | (21.84) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 2 | (1.86) | (0.226) | (0.46) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 44 | (41.0) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (57.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (6.52) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 7 | (6.52) | (9.255) | (4.07) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (11.18) | (5.845) | (12.09) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (5.59) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 37 | (34.47) | (44.62) | (43.23) |
| περιρρήγνυμι | to rend from round | 1 | 1 | (0.93) | (0.017) | (0.01) |
| πόλις | a city | 1 | 23 | (21.43) | (11.245) | (29.3) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 3 | (2.8) | (0.192) | (0.01) |
| πορνεύω | to prostitute | 1 | 1 | (0.93) | (0.051) | (0.01) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (0.93) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 9 | (8.39) | (2.065) | (1.23) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 2 | (1.86) | (0.333) | (0.34) |
| σός | your | 1 | 10 | (9.32) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 39 | (36.34) | (30.359) | (61.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 13 | (12.11) | (0.286) | (0.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 38 | (35.4) | (26.493) | (13.95) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (0.93) | (0.464) | (0.44) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (13.04) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (37.27) | (55.077) | (29.07) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 2 | (1.86) | (0.126) | (0.13) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (0.93) | (0.084) | (0.16) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (0.93) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (3.73) | (2.518) | (2.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (7.45) | (5.93) | (6.1) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (0.93) | (3.587) | (8.1) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 7 | (6.52) | (0.518) | (0.36) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (2.8) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (2.8) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 61 | (56.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 66 | (61.49) | (32.618) | (38.42) |
| Δίη | Dia | 1 | 2 | (1.86) | (0.502) | (0.72) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (0.93) | (0.446) | (0.33) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 1 | (0.93) | (0.162) | (0.06) |