128 lemmas;
232 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 5 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 174 | (162.12) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 128 | (119.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 119 | (110.87) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 4 | 61 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 124 | (115.53) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 93 | (86.65) | (173.647) | (126.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 28 | (26.09) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 104 | (96.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 42 | (39.13) | (34.073) | (23.24) |
| ὀρχηστής | a dancer | 3 | 44 | (41.0) | (0.085) | (0.04) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 26 | (24.22) | (28.875) | (14.91) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 10 | (9.32) | (1.698) | (2.37) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 16 | (14.91) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 8 | (7.45) | (5.906) | (2.88) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 4 | (3.73) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 30 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 88 | (81.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 49 | (45.65) | (64.142) | (59.77) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 5 | (4.66) | (0.677) | (0.49) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 18 | (16.77) | (15.895) | (13.47) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 2 | (1.86) | (0.282) | (0.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 62 | (57.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 53 | (49.38) | (22.709) | (26.08) |
| τε | and | 2 | 38 | (35.4) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 41 | (38.2) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 37 | (34.47) | (36.921) | (31.35) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 8 | (7.45) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (0.93) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 19 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 2 | (1.86) | (0.201) | (0.14) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (2.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 1 | 2 | (1.86) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 1 | (0.93) | (0.094) | (0.19) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (2.8) | (2.542) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (13.98) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 1 | (0.93) | (0.324) | (0.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (8.39) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (3.73) | (5.82) | (8.27) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | 1 | (0.93) | (0.047) | (0.07) |
| βελτίων | better | 1 | 10 | (9.32) | (1.81) | (1.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 6 | (5.59) | (0.763) | (0.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 52 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (0.93) | (6.8) | (5.5) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 2 | (1.86) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 25 | (23.29) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (0.93) | (0.106) | (0.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (5.59) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 29 | (27.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 27 | (25.16) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 33 | (30.75) | (17.728) | (33.0) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 3 | (2.8) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (4.66) | (1.478) | (0.97) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (12.11) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (1.86) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (2.8) | (0.639) | (0.52) |
| δόξα | a notion | 1 | 8 | (7.45) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (43.79) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 45 | (41.93) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 75 | (69.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 24 | (22.36) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 10 | (9.32) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (2.8) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 5 | (4.66) | (1.304) | (0.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (1.86) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (1.86) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (0.93) | (0.194) | (0.26) |
| ἑταιρέω | to keep company with (as a prostitute) | 1 | 1 | (0.93) | (0.017) | (0.03) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 1 | (0.93) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (4.66) | (2.978) | (3.52) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (11.18) | (3.657) | (4.98) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 10 | (9.32) | (1.993) | (1.71) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 11 | (10.25) | (0.316) | (0.19) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (0.93) | (0.197) | (0.26) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (1.86) | (1.603) | (0.65) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 6 | (5.59) | (0.912) | (1.11) |
| κακός | bad | 1 | 28 | (26.09) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 27 | (25.16) | (9.11) | (12.96) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 6 | (5.59) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 58 | (54.04) | (90.021) | (57.06) |
| ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 1 | 1 | (0.93) | (0.018) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 50 | (46.59) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (1.86) | (0.236) | (0.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 19 | (17.7) | (11.489) | (8.35) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (0.93) | (0.344) | (0.86) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 3 | (2.8) | (0.472) | (0.15) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (18.63) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (5.59) | (5.491) | (7.79) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (2.8) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 14 | (13.04) | (6.388) | (6.4) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 1 | (0.93) | (0.153) | (0.08) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 7 | (6.52) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 4 | (3.73) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 1 | (0.93) | (0.367) | (0.66) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 2 | (1.86) | (0.182) | (0.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 39 | (36.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 7 | (6.52) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (27.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (20.5) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (36.34) | (34.84) | (23.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (0.93) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 37 | (34.47) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 36 | (33.54) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 23 | (21.43) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 2 | (1.86) | (0.356) | (0.27) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (4.66) | (1.888) | (1.51) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 2 | (1.86) | (0.142) | (0.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 39 | (36.34) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (2.8) | (1.321) | (2.94) |
| προσερέω | to speak to, address, accost | 1 | 3 | (2.8) | (0.023) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 19 | (17.7) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 19 | (17.7) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 39 | (36.34) | (30.359) | (61.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 7 | (6.52) | (2.051) | (3.42) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 3 | (2.8) | (0.401) | (1.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (37.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (1.86) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 2 | (1.86) | (1.365) | (1.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (8.39) | (8.129) | (10.35) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 2 | (1.86) | (0.431) | (1.27) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (2.8) | (1.723) | (2.13) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (3.73) | (2.405) | (1.71) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 7 | (6.52) | (0.518) | (0.36) |