36 lemmas;
49 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 2 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 119 | (110.87) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (46.59) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (50.31) | (54.595) | (46.87) |
| μή | not | 1 | 61 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 104 | (96.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 50 | (46.59) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (57.77) | (47.672) | (39.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 42 | (39.13) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 66 | (61.49) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 39 | (36.34) | (30.359) | (61.34) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 26 | (24.22) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 40 | (37.27) | (26.85) | (24.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 52 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 68 | (63.36) | (22.812) | (17.62) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 33 | (30.75) | (17.728) | (33.0) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 14 | (13.04) | (6.388) | (6.4) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 6 | (5.59) | (2.811) | (3.25) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 16 | (14.91) | (2.105) | (2.89) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 4 | (3.73) | (1.665) | (2.81) |
| κακία | badness | 1 | 8 | (7.45) | (1.366) | (0.41) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (1.86) | (1.14) | (0.72) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (0.93) | (1.035) | (1.83) |
| ποθεν | from some place | 2 | 5 | (4.66) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 5 | (4.66) | (0.953) | (0.65) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 5 | (4.66) | (0.677) | (0.49) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (0.93) | (0.655) | (2.83) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 2 | (1.86) | (0.568) | (1.53) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (2.8) | (0.565) | (1.11) |
| Δίη | Dia | 1 | 2 | (1.86) | (0.502) | (0.72) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 1 | (0.93) | (0.149) | (0.1) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 2 | (1.86) | (0.081) | (0.4) |
| Γύγης | Gyges | 1 | 1 | (0.93) | (0.028) | (0.2) |