63 lemmas;
113 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 5 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 4 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 16 | (14.91) | (2.105) | (2.89) |
| οὗτος | this; that | 3 | 174 | (162.12) | (133.027) | (121.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 41 | (38.2) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 3 | 66 | (61.49) | (32.618) | (38.42) |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | 2 | (1.86) | (0.145) | (0.08) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 4 | (3.73) | (0.942) | (0.38) |
| ὀρχηστής | a dancer | 2 | 44 | (41.0) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 62 | (57.77) | (47.672) | (39.01) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 38 | (35.4) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 124 | (115.53) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 40 | (37.27) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (3.73) | (1.082) | (1.41) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (0.93) | (0.265) | (0.49) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (0.93) | (0.663) | (0.9) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (3.73) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (0.93) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 2 | (1.86) | (0.47) | (0.68) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 5 | (4.66) | (1.404) | (1.3) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 5 | (4.66) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 7 | (6.52) | (0.942) | (3.27) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 6 | (5.59) | (2.333) | (3.87) |
| εἰμί | to be | 1 | 128 | (119.26) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 75 | (69.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 24 | (22.36) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 68 | (63.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (1.86) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (3.73) | (1.305) | (1.45) |
| ἔχω | to have | 1 | 50 | (46.59) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (13.98) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 42 | (39.13) | (34.073) | (23.24) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (2.8) | (0.856) | (0.54) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (5.59) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 28 | (26.09) | (7.257) | (12.65) |
| κεφαλή | the head | 1 | 8 | (7.45) | (3.925) | (2.84) |
| λόγος | the word | 1 | 50 | (46.59) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (0.93) | (1.004) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (18.63) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (9.32) | (5.888) | (3.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 39 | (36.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 17 | (15.84) | (0.178) | (0.22) |
| οὐ | not | 1 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (11.18) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 53 | (49.38) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (5.59) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (5.59) | (9.224) | (10.48) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 1 | (0.93) | (1.545) | (6.16) |
| πόλις | a city | 1 | 23 | (21.43) | (11.245) | (29.3) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 2 | (1.86) | (0.277) | (0.42) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 39 | (36.34) | (56.75) | (56.58) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (0.93) | (0.658) | (0.35) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 2 | (1.86) | (0.488) | (1.3) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 1 | (0.93) | (0.053) | (0.01) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 2 | (1.86) | (0.513) | (1.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 28 | (26.09) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 17 | (15.84) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 18 | (16.77) | (13.207) | (6.63) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (0.93) | (0.382) | (0.47) |