134 lemmas;
240 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 8 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 45 | (41.93) | (54.345) | (87.02) |
| λόγος | the word | 5 | 50 | (46.59) | (29.19) | (16.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 124 | (115.53) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| ἐάν | if | 4 | 47 | (43.79) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 4 | 50 | (46.59) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 3 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 75 | (69.88) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 3 | 88 | (81.99) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 61 | (56.83) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 62 | (57.77) | (47.672) | (39.01) |
| ἐκ | from out of | 3 | 24 | (22.36) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 3 | 5 | (4.66) | (8.401) | (19.01) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 58 | (54.04) | (90.021) | (57.06) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 8 | (7.45) | (4.693) | (6.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 93 | (86.65) | (173.647) | (126.45) |
| κακός | bad | 2 | 28 | (26.09) | (7.257) | (12.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 20 | (18.63) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 61 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| εἰμί | to be | 2 | 128 | (119.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 42 | (39.13) | (34.073) | (23.24) |
| πολύς | much, many | 2 | 52 | (48.45) | (35.28) | (44.3) |
| δίδωμι | to give | 2 | 20 | (18.63) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 28 | (26.09) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 26 | (24.22) | (12.379) | (21.84) |
| μικρός | small, little | 2 | 10 | (9.32) | (5.888) | (3.02) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 6 | (5.59) | (1.561) | (1.51) |
| οὗτος | this; that | 2 | 174 | (162.12) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 6 | (5.59) | (0.476) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 68 | (63.36) | (22.812) | (17.62) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 36 | (33.54) | (29.319) | (37.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 119 | (110.87) | (118.207) | (88.06) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 2 | (1.86) | (0.176) | (1.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (20.5) | (19.346) | (18.91) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 3 | (2.8) | (0.784) | (0.99) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 52 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 1 | (0.93) | (0.079) | (0.02) |
| ἔργον | work | 1 | 20 | (18.63) | (5.905) | (8.65) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (9.32) | (8.333) | (11.03) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (3.73) | (1.92) | (3.82) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (2.8) | (1.151) | (0.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (45.65) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (7.45) | (6.984) | (16.46) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (0.93) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 37 | (34.47) | (44.62) | (43.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (3.73) | (2.343) | (2.93) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 2 | (1.86) | (0.301) | (0.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (46.59) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 19 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 7 | (6.52) | (0.518) | (0.36) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 23 | (21.43) | (3.221) | (1.81) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (11.18) | (3.657) | (4.98) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 17 | (15.84) | (11.437) | (4.29) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 3 | (2.8) | (0.564) | (0.6) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 1 | (0.93) | (0.1) | (0.34) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (1.86) | (1.368) | (0.5) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 3 | (2.8) | (0.58) | (1.14) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 13 | (12.11) | (0.79) | (1.64) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 2 | (1.86) | (1.072) | (0.8) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 2 | (1.86) | (0.186) | (0.23) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 1 | (0.93) | (0.039) | (0.04) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (0.93) | (0.738) | (0.98) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 12 | (11.18) | (20.677) | (14.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 19 | (17.7) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 15 | (13.98) | (5.405) | (7.32) |
| Μίδας | Midas | 1 | 1 | (0.93) | (0.048) | (0.07) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (2.8) | (1.845) | (0.91) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 104 | (96.9) | (50.199) | (32.23) |
| βιός | a bow | 1 | 8 | (7.45) | (3.814) | (4.22) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 23 | (21.43) | (13.835) | (3.57) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 6 | (5.59) | (1.795) | (0.65) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (9.32) | (10.255) | (22.93) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (1.86) | (1.678) | (2.39) |
| δόξα | a notion | 1 | 8 | (7.45) | (4.474) | (2.49) |
| ἄν | modal particle | 1 | 66 | (61.49) | (32.618) | (38.42) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 6 | (5.59) | (0.912) | (1.11) |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | 1 | (0.93) | (0.044) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 10 | (9.32) | (16.169) | (13.73) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (5.59) | (6.183) | (3.08) |
| ὑμός | your | 1 | 1 | (0.93) | (6.015) | (5.65) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 3 | (2.8) | (0.99) | (1.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (18.63) | (18.419) | (25.96) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (4.66) | (2.978) | (3.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 39 | (36.34) | (30.359) | (61.34) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (13.98) | (11.109) | (9.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (1.86) | (8.165) | (6.35) |
| τε | and | 1 | 38 | (35.4) | (62.106) | (115.18) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 3 | (2.8) | (0.269) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 27 | (25.16) | (9.11) | (12.96) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 12 | (11.18) | (3.295) | (3.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (4.66) | (6.249) | (14.54) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (0.93) | (3.721) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (36.34) | (34.84) | (23.41) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (1.86) | (2.579) | (0.52) |
| βίος | life | 1 | 8 | (7.45) | (3.82) | (4.12) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (2.8) | (0.951) | (1.13) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 8 | (7.45) | (2.15) | (1.68) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 17 | (15.84) | (13.469) | (13.23) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (0.93) | (1.616) | (0.53) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 3 | (2.8) | (0.978) | (0.69) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (4.66) | (5.672) | (5.93) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (4.66) | (12.481) | (8.47) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (3.73) | (2.474) | (4.56) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (2.8) | (5.582) | (2.64) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (6.52) | (16.105) | (11.17) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.93) | (1.705) | (0.35) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 8 | (7.45) | (1.068) | (1.87) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 3 | (2.8) | (3.054) | (1.94) |
| ἀφομοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.93) | (0.04) | (0.06) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (2.8) | (0.856) | (0.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 33 | (30.75) | (53.204) | (45.52) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 1 | (0.93) | (0.028) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 11 | (10.25) | (5.786) | (4.33) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (8.39) | (8.435) | (8.04) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 4 | (3.73) | (0.529) | (0.57) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 2 | (1.86) | (0.452) | (0.68) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 2 | (1.86) | (0.054) | (0.01) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 12 | (11.18) | (0.063) | (0.1) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.93) | (0.246) | (0.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (16.77) | (9.107) | (4.91) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (1.86) | (1.452) | (2.28) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (50.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (3.73) | (0.962) | (2.14) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (2.8) | (1.958) | (2.55) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (1.86) | (1.67) | (3.01) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (0.93) | (1.136) | (0.78) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (2.8) | (1.308) | (1.44) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 6 | (5.59) | (2.089) | (3.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 37 | (34.47) | (76.461) | (54.75) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (6.52) | (4.169) | (5.93) |