79 lemmas;
121 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 124 | (115.53) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 5 | 174 | (162.12) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 128 | (119.26) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 4 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| τίς | who? which? | 4 | 41 | (38.2) | (21.895) | (15.87) |
| καί | and, also | 3 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 39 | (36.34) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 104 | (96.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 4 | (3.73) | (1.891) | (0.63) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 7 | (6.52) | (3.075) | (7.18) |
| ναῦς | a ship | 2 | 8 | (7.45) | (3.843) | (21.94) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 1 | (0.93) | (0.085) | (0.18) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 8 | (7.45) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 22 | (20.5) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 93 | (86.65) | (173.647) | (126.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 2 | (1.86) | (1.692) | (5.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (11.18) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 88 | (81.99) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 33 | (30.75) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 29 | (27.02) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 33 | (30.75) | (17.728) | (33.0) |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | 1 | (0.93) | (0.029) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 20 | (18.63) | (11.657) | (13.85) |
| διέκπλοος | a sailing across | 1 | 1 | (0.93) | (0.007) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (26.09) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (1.86) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 45 | (41.93) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 10 | (9.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 75 | (69.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (1.86) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 68 | (63.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 2 | (1.86) | (0.139) | (0.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (45.65) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (1.86) | (3.886) | (0.82) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 1 | (0.93) | (0.126) | (0.12) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (5.59) | (5.036) | (1.78) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (3.73) | (2.341) | (4.29) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 4 | (3.73) | (0.157) | (0.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 37 | (34.47) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 18 | (16.77) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 58 | (54.04) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 50 | (46.59) | (29.19) | (16.1) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 4 | (3.73) | (1.504) | (4.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 61 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 2 | (1.86) | (0.127) | (0.8) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (0.93) | (1.082) | (1.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (24.22) | (12.379) | (21.84) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (1.86) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 39 | (36.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 58 | (54.04) | (0.157) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 7 | (6.52) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 22 | (20.5) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 53 | (49.38) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (11.18) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 3 | (2.8) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (46.59) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 37 | (34.47) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 13 | (12.11) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (48.45) | (35.28) | (44.3) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 1 | (0.93) | (0.099) | (0.04) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 25 | (23.29) | (6.869) | (8.08) |
| συνάχθομαι | to be grieved with | 1 | 1 | (0.93) | (0.013) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 3 | (2.8) | (2.435) | (2.94) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (0.93) | (3.199) | (1.55) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (16.77) | (5.224) | (2.04) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 1 | (0.93) | (0.269) | (0.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (4.66) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (4.66) | (6.167) | (10.26) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 6 | (5.59) | (1.561) | (1.51) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 4 | (3.73) | (0.323) | (0.49) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 3 | (2.8) | (0.156) | (0.34) |
| ἄν | modal particle | 1 | 66 | (61.49) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 22 | (20.5) | (49.49) | (23.92) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 2 | (1.86) | (0.67) | (4.08) |
| Φορμίων | Phormio | 1 | 1 | (0.93) | (0.028) | (0.18) |