112 lemmas;
179 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 6 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 5 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 39 | (36.34) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 11 | (10.25) | (25.424) | (23.72) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 93 | (86.65) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 52 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 6 | (5.59) | (1.19) | (0.15) |
| εἰμί | to be | 2 | 128 | (119.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 68 | (63.36) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 58 | (54.04) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 50 | (46.59) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 61 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 2 | 52 | (48.45) | (35.28) | (44.3) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 3 | (2.8) | (0.46) | (0.01) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 23 | (21.43) | (3.221) | (1.81) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 37 | (34.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 3 | (2.8) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (0.93) | (0.536) | (0.86) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 19 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (0.93) | (0.122) | (0.07) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (1.86) | (2.444) | (0.58) |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 1 | 1 | (0.93) | (0.026) | (0.06) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (1.86) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 4 | (3.73) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 7 | (6.52) | (0.6) | (3.08) |
| βελτίων | better | 1 | 10 | (9.32) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (11.18) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 88 | (81.99) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (2.8) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 3 | (2.8) | (0.15) | (0.1) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (5.59) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 33 | (30.75) | (17.728) | (33.0) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (2.8) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (43.79) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 104 | (96.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (10.25) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 5 | (4.66) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 4 | (3.73) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 119 | (110.87) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (45.65) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 20 | (18.63) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 19 | (17.7) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (4.66) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 50 | (46.59) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (13.98) | (4.739) | (12.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 7 | (6.52) | (3.075) | (7.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (7.45) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 21 | (19.57) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 10 | (9.32) | (12.618) | (6.1) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 8 | (7.45) | (2.674) | (4.86) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (1.86) | (1.158) | (1.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (2.8) | (10.936) | (8.66) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 1 | (0.93) | (0.131) | (0.41) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 1 | (0.93) | (0.274) | (0.55) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | 1 | (0.93) | (0.037) | (0.16) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 1 | (0.93) | (0.497) | (2.35) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 6 | (5.59) | (2.811) | (3.25) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | 1 | (0.93) | (0.066) | (0.27) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (3.73) | (0.595) | (1.11) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 13 | (12.11) | (0.79) | (1.64) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 14 | (13.04) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (9.32) | (5.888) | (3.02) |
| Μίνως | Minos | 1 | 2 | (1.86) | (0.106) | (0.18) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 2 | (1.86) | (0.127) | (0.8) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 3 | (2.8) | (0.237) | (1.45) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (7.45) | (3.843) | (21.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (6.52) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (2.8) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (4.66) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 1 | (0.93) | (0.409) | (2.1) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 17 | (15.84) | (0.178) | (0.22) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 58 | (54.04) | (0.157) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (57.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (27.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (20.5) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (36.34) | (34.84) | (23.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (5.59) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 53 | (49.38) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (2.8) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (2.8) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (46.59) | (59.665) | (51.63) |
| πεζομαχία | a battle by land | 1 | 1 | (0.93) | (0.011) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 37 | (34.47) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 13 | (12.11) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 36 | (33.54) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (3.73) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 25 | (23.29) | (6.869) | (8.08) |
| προσφερής | brought near, approaching | 1 | 1 | (0.93) | (0.015) | (0.05) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 19 | (17.7) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 19 | (17.7) | (9.844) | (7.58) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (19.57) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 3 | (2.8) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 124 | (115.53) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (7.45) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (7.45) | (7.547) | (5.48) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 2 | (1.86) | (0.126) | (0.13) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (0.93) | (5.461) | (0.69) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 6 | (5.59) | (1.561) | (1.51) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 2 | (1.86) | (0.081) | (0.02) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (0.93) | (0.261) | (0.5) |
| ὡς | as, how | 1 | 61 | (56.83) | (68.814) | (63.16) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 2 | (1.86) | (0.256) | (0.9) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | 1 | (0.93) | (0.085) | (0.26) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 2 | (1.86) | (0.67) | (4.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 49 | (45.65) | (63.859) | (4.86) |
| Ἐπίδαμνος | Epidamnus, later Dyrrhachium, Durazzo, Durrës | 1 | 1 | (0.93) | (0.046) | (0.15) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 2 | (1.86) | (0.053) | (0.12) |
| Κερκυραῖος | of Corcyra, Corfu | 1 | 1 | (0.93) | (0.063) | (0.78) |