97 lemmas;
165 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 6 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 4 | 128 | (119.26) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 11 | (10.25) | (25.424) | (23.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 5 | (4.66) | (0.793) | (0.93) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 23 | (21.43) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 12 | (11.18) | (3.295) | (3.91) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 104 | (96.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 68 | (63.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 49 | (45.65) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 2 | 21 | (19.57) | (26.466) | (19.54) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 10 | (9.32) | (4.515) | (5.86) |
| ναῦς | a ship | 2 | 8 | (7.45) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 26 | (24.22) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 4 | (3.73) | (1.979) | (2.07) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 2 | 58 | (54.04) | (0.157) | (0.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 4 | (3.73) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 26 | (24.22) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 53 | (49.38) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 39 | (36.34) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 5 | (4.66) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 2 | 21 | (19.57) | (18.312) | (12.5) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 4 | (3.73) | (0.74) | (0.85) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 4 | (3.73) | (0.923) | (1.22) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 17 | (15.84) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (4.66) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 7 | (6.52) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (13.98) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (1.86) | (2.444) | (0.58) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (0.93) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 5 | (4.66) | (0.481) | (1.51) |
| γάρ | for | 1 | 88 | (81.99) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 33 | (30.75) | (17.728) | (33.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (4.66) | (1.478) | (0.97) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (0.93) | (4.463) | (2.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (26.09) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (18.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 45 | (41.93) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (0.93) | (0.206) | (0.27) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (10.25) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 75 | (69.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 5 | (4.66) | (4.335) | (1.52) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 6 | (5.59) | (2.754) | (10.09) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 19 | (17.7) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (4.66) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 50 | (46.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (11.18) | (3.657) | (4.98) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 7 | (6.52) | (3.075) | (7.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 27 | (25.16) | (9.11) | (12.96) |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 1 | 1 | (0.93) | (0.032) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 18 | (16.77) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 58 | (54.04) | (90.021) | (57.06) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (2.8) | (1.989) | (2.83) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 3 | (2.8) | (0.472) | (0.15) |
| μέρος | a part, share | 1 | 7 | (6.52) | (11.449) | (6.76) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 2 | (1.86) | (0.316) | (0.06) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 5 | (4.66) | (1.038) | (0.62) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (0.93) | (0.919) | (1.08) |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | 1 | (0.93) | (0.03) | (0.21) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (9.32) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (11.18) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (10.25) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (1.86) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (57.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (27.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (36.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 174 | (162.12) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 37 | (34.47) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (2.8) | (3.079) | (2.61) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 5 | (4.66) | (1.067) | (4.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 36 | (33.54) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (0.93) | (0.485) | (0.38) |
| πόλις | a city | 1 | 23 | (21.43) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 25 | (23.29) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 11 | (10.25) | (5.786) | (4.33) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 9 | (8.39) | (2.065) | (1.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (3.73) | (2.343) | (2.93) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 3 | (2.8) | (0.204) | (0.05) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (3.73) | (1.915) | (1.93) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 1 | (0.93) | (2.44) | (2.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 124 | (115.53) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 41 | (38.2) | (21.895) | (15.87) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (8.39) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 9 | (8.39) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 37 | (34.47) | (36.921) | (31.35) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (0.93) | (0.492) | (0.58) |
| χείρ | the hand | 1 | 15 | (13.98) | (5.786) | (10.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 4 | (3.73) | (2.117) | (2.12) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 7 | (6.52) | (0.518) | (0.36) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 1 | (0.93) | (0.295) | (0.44) |
| τριήρης | trireme | 1 | 1 | (0.93) | (0.407) | (1.04) |
| χαλκευτικός | of or for the smithʼs art, skilled in metal-working | 1 | 1 | (0.93) | (0.012) | (0.0) |