77 lemmas;
108 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 124 | (115.53) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 3 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 75 | (69.88) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 93 | (86.65) | (173.647) | (126.45) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 9 | (8.39) | (12.667) | (11.08) |
| καί | and, also | 2 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 40 | (37.27) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 66 | (61.49) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 6 | (5.59) | (1.254) | (5.09) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 1 | (0.93) | (1.206) | (2.43) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 2 | (1.86) | (0.375) | (0.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 4 | (3.73) | (1.486) | (1.76) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (0.93) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 1 | (0.93) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (1.86) | (3.876) | (1.61) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 2 | (1.86) | (0.507) | (0.89) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (11.18) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 52 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (1.86) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 33 | (30.75) | (53.204) | (45.52) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 5 | (4.66) | (1.404) | (1.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 38 | (35.4) | (56.77) | (30.67) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 1 | (0.93) | (0.32) | (0.1) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (2.8) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (43.79) | (23.689) | (20.31) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.93) | (0.328) | (0.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 68 | (63.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 3 | (2.8) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.93) | (0.238) | (0.41) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (0.93) | (1.211) | (0.37) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 42 | (39.13) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (1.86) | (1.229) | (1.25) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (0.93) | (1.544) | (0.48) |
| κατηφέω | to be downcast, to be mute | 1 | 1 | (0.93) | (0.017) | (0.04) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (9.32) | (13.044) | (1.39) |
| λούω | to wash | 1 | 1 | (0.93) | (0.513) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 13 | (12.11) | (0.79) | (1.64) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 2 | (1.86) | (0.208) | (0.09) |
| μή | not | 1 | 61 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (9.32) | (5.888) | (3.02) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (7.45) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 12 | (11.18) | (2.183) | (4.18) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 1 | (0.93) | (0.461) | (0.26) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 3 | (2.8) | (0.877) | (5.59) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (0.93) | (0.133) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 1 | 39 | (36.34) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 174 | (162.12) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (46.59) | (59.665) | (51.63) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 1 | (0.93) | (0.328) | (2.75) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 1 | (0.93) | (0.048) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (3.73) | (3.702) | (1.91) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (4.66) | (1.888) | (1.51) |
| πούς | a foot | 1 | 12 | (11.18) | (2.799) | (4.94) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (0.93) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.93) | (0.266) | (0.24) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (0.93) | (0.337) | (0.53) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 1 | (0.93) | (0.44) | (0.18) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (0.93) | (0.141) | (0.15) |
| στροφή | a turning | 1 | 1 | (0.93) | (0.098) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 1 | 14 | (13.04) | (16.622) | (3.34) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.93) | (0.507) | (0.28) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (1.86) | (0.814) | (1.14) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (19.57) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 38 | (35.4) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 6 | (5.59) | (2.299) | (9.04) |
| τρέπω | to turn | 1 | 2 | (1.86) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (37.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (0.93) | (0.992) | (0.9) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 1 | 2 | (1.86) | (0.127) | (0.68) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (8.39) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 37 | (34.47) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 28 | (26.09) | (15.198) | (3.78) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 1 | (0.93) | (0.067) | (0.13) |