79 lemmas;
140 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 38 | (35.4) | (56.77) | (30.67) |
| καί | and, also | 5 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀθήνη | Athena | 4 | 6 | (5.59) | (1.254) | (5.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 3 | 6 | (5.59) | (0.51) | (1.32) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 3 | 3 | (2.8) | (0.201) | (0.77) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 15 | (13.98) | (4.739) | (12.03) |
| οὐ | not | 2 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 52 | (48.45) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 124 | (115.53) | (97.86) | (78.95) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 17 | (15.84) | (11.437) | (4.29) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 1 | (0.93) | (0.914) | (3.9) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (6.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκονάω | to sharpen, whet | 1 | 1 | (0.93) | (0.01) | (0.01) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 1 | (0.93) | (0.15) | (0.15) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | 1 | (0.93) | (0.055) | (0.04) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 1 | (0.93) | (0.069) | (0.04) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 2 | (1.86) | (0.644) | (2.29) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 7 | (6.52) | (0.6) | (3.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 52 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 4 | (3.73) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 2 | (1.86) | (1.62) | (3.58) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 3 | (2.8) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (4.66) | (1.478) | (0.97) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 2 | (1.86) | (0.079) | (0.01) |
| διδαχή | teaching | 1 | 1 | (0.93) | (0.103) | (0.09) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (1.86) | (1.109) | (1.06) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 3 | (2.8) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 128 | (119.26) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 75 | (69.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 24 | (22.36) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (0.93) | (0.39) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 119 | (110.87) | (118.207) | (88.06) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (0.93) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (11.18) | (19.86) | (21.4) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 2 | (1.86) | (0.652) | (0.95) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 7 | (6.52) | (0.12) | (0.18) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 11 | (10.25) | (0.316) | (0.19) |
| θεός | god | 1 | 21 | (19.57) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (2.8) | (2.65) | (2.84) |
| κακός | bad | 1 | 28 | (26.09) | (7.257) | (12.65) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (3.73) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 2 | (1.86) | (0.907) | (0.75) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (24.22) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (3.73) | (1.979) | (2.07) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 58 | (54.04) | (0.157) | (0.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 17 | (15.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (36.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 5 | (4.66) | (1.001) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 174 | (162.12) | (133.027) | (121.95) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 2 | (1.86) | (0.096) | (0.1) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 5 | (4.66) | (0.727) | (0.59) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (5.59) | (2.149) | (1.56) |
| πάμμεγας | very great, immense | 1 | 1 | (0.93) | (0.009) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (11.18) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 2 | (1.86) | (0.299) | (0.69) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (2.8) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 37 | (34.47) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (4.66) | (4.236) | (5.53) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (4.66) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (3.73) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (3.73) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 25 | (23.29) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 5 | (4.66) | (2.288) | (3.51) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 1 | (0.93) | (0.179) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 39 | (36.34) | (56.75) | (56.58) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 13 | (12.11) | (4.435) | (0.59) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 23 | (21.43) | (3.221) | (1.81) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (0.93) | (0.508) | (0.56) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (4.66) | (3.591) | (1.48) |
| χορός | a round dance | 1 | 7 | (6.52) | (0.832) | (2.94) |
| χρυσοχόος | one who melts gold | 1 | 1 | (0.93) | (0.013) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 49 | (45.65) | (63.859) | (4.86) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | 1 | (0.93) | (0.036) | (0.05) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 2 | (1.86) | (0.067) | (0.26) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 2 | (1.86) | (0.053) | (0.12) |