41 lemmas;
58 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 52 | (48.45) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 38 | (35.4) | (26.493) | (13.95) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 19 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.93) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 17 | (15.84) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (1.86) | (1.184) | (1.8) |
| βιός | a bow | 1 | 8 | (7.45) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 8 | (7.45) | (3.82) | (4.12) |
| δέ | but | 1 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 4 | (3.73) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 45 | (41.93) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 75 | (69.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνάλλομαι | to leap in | 1 | 1 | (0.93) | (0.007) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 42 | (39.13) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 7 | (6.52) | (3.075) | (7.18) |
| Ἰθακήσιος | Ithacan | 1 | 1 | (0.93) | (0.013) | (0.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 27 | (25.16) | (9.11) | (12.96) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 1 | (0.93) | (0.115) | (0.04) |
| κεφαλή | the head | 1 | 8 | (7.45) | (3.925) | (2.84) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 1 | (0.93) | (0.127) | (0.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 20 | (18.63) | (21.235) | (25.5) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 18 | (16.77) | (0.689) | (0.96) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (2.8) | (0.585) | (0.61) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 2 | (1.86) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 3 | (2.8) | (2.871) | (3.58) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (10.25) | (13.567) | (4.4) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 5 | (4.66) | (0.727) | (0.59) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 2 | (1.86) | (0.283) | (0.58) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 1 | (0.93) | (0.111) | (0.29) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 5 | (4.66) | (2.288) | (3.51) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 1 | (0.93) | (0.185) | (0.04) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 1 | (0.93) | (0.043) | (0.06) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (0.93) | (0.081) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 15 | (13.98) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 2 | (1.86) | (0.845) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (8.39) | (8.129) | (10.35) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (0.93) | (0.217) | (0.47) |