50 lemmas;
64 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 174 | (162.12) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 12 | (11.18) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 2 | 6 | (5.59) | (9.224) | (10.48) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 6 | (5.59) | (0.791) | (0.44) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (11.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (7.45) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 52 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 104 | (96.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 16 | (14.91) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 68 | (63.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 119 | (110.87) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (2.8) | (1.308) | (1.44) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 19 | (17.7) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (4.66) | (2.978) | (3.52) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (3.73) | (3.384) | (2.71) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 2 | (1.86) | (1.586) | (2.79) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 1 | (0.93) | (0.219) | (0.29) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (16.77) | (9.107) | (4.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 37 | (34.47) | (76.461) | (54.75) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 1 | (0.93) | (0.103) | (0.58) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (6.52) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 13 | (12.11) | (0.79) | (1.64) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (2.8) | (4.628) | (5.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (2.8) | (2.499) | (4.41) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 4 | (3.73) | (1.179) | (4.14) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (2.8) | (5.153) | (2.94) |
| ὁράω | to see | 1 | 39 | (36.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (57.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (3.73) | (2.632) | (2.12) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 1 | (0.93) | (0.035) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (7.45) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (46.59) | (59.665) | (51.63) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 1 | (0.93) | (0.473) | (1.48) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (1.86) | (0.382) | (0.78) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 19 | (17.7) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 19 | (17.7) | (9.844) | (7.58) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (0.93) | (0.151) | (0.3) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 6 | (5.59) | (2.74) | (2.88) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (37.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (0.93) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 40 | (37.27) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (8.39) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 15 | (13.98) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 66 | (61.49) | (32.618) | (38.42) |