145 lemmas;
277 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 7 | 185 | (172.37) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 5 | 128 | (119.26) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 4 | 58 | (54.04) | (0.157) | (0.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 49 | (45.65) | (63.859) | (4.86) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 22 | (20.5) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 93 | (86.65) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 49 | (45.65) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 3 | 61 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 3 | 12 | (11.18) | (2.183) | (4.18) |
| οὗτος | this; that | 3 | 174 | (162.12) | (133.027) | (121.95) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 25 | (23.29) | (6.869) | (8.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 40 | (37.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 54 | (50.31) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 88 | (81.99) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 33 | (30.75) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 25 | (23.29) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 29 | (27.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 27 | (25.16) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 33 | (30.75) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 104 | (96.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 119 | (110.87) | (118.207) | (88.06) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 3 | (2.8) | (2.307) | (1.87) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 10 | (9.32) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 5 | (4.66) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 2 | 27 | (25.16) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 37 | (34.47) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 18 | (16.77) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 2 | 50 | (46.59) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 20 | (18.63) | (18.419) | (25.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 39 | (36.34) | (34.84) | (23.41) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 5 | (4.66) | (1.067) | (4.18) |
| σῶμα | the body | 2 | 14 | (13.04) | (16.622) | (3.34) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 18 | (16.77) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 66 | (61.49) | (32.618) | (38.42) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 3 | (2.8) | (0.252) | (0.24) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (2.8) | (0.405) | (0.58) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 1 | (0.93) | (0.076) | (0.18) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (0.93) | (4.116) | (5.17) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.93) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (0.93) | (0.121) | (0.16) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (1.86) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 6 | (5.59) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (0.93) | (0.453) | (1.25) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 1 | (0.93) | (0.335) | (0.63) |
| βελτίων | better | 1 | 10 | (9.32) | (1.81) | (1.12) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 7 | (6.52) | (0.225) | (0.1) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 1 | (0.93) | (0.086) | (0.01) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 3 | (2.8) | (0.479) | (0.89) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (0.93) | (0.59) | (0.75) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 52 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 8 | (7.45) | (2.36) | (4.52) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 1 | (0.93) | (1.064) | (0.23) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (5.59) | (2.355) | (5.24) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (1.86) | (4.716) | (2.04) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (1.86) | (0.43) | (0.68) |
| δίδωμι | to give | 1 | 20 | (18.63) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (12.11) | (4.795) | (6.12) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 1 | (0.93) | (0.057) | (0.06) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (43.79) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (18.63) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 16 | (14.91) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 75 | (69.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (8.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 10 | (9.32) | (4.115) | (3.06) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 1 | (0.93) | (0.209) | (0.21) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (1.86) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (11.18) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 2 | (1.86) | (1.467) | (0.8) |
| ἔργον | work | 1 | 20 | (18.63) | (5.905) | (8.65) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (6.52) | (2.642) | (5.92) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 1 | (0.93) | (0.167) | (0.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 2 | (1.86) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (0.93) | (0.09) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 50 | (46.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (11.18) | (3.657) | (4.98) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 7 | (6.52) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 21 | (19.57) | (26.466) | (19.54) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (2.8) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (16.77) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 7 | (6.52) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 8 | (7.45) | (2.15) | (1.68) |
| κακία | badness | 1 | 8 | (7.45) | (1.366) | (0.41) |
| κάλλος | beauty | 1 | 6 | (5.59) | (0.894) | (0.97) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (0.93) | (0.478) | (1.59) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (6.52) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (5.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (1.86) | (0.498) | (0.6) |
| μέρος | a part, share | 1 | 7 | (6.52) | (11.449) | (6.76) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 3 | (2.8) | (0.802) | (0.5) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 2 | (1.86) | (0.316) | (0.06) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (2.8) | (1.299) | (0.8) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (0.93) | (0.494) | (0.31) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (24.22) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (10.25) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 39 | (36.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 44 | (41.0) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (57.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 17 | (15.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 22 | (20.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (1.86) | (0.316) | (0.27) |
| οὔπω | not yet | 1 | 5 | (4.66) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 26 | (24.22) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (11.18) | (5.845) | (12.09) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (2.8) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (46.59) | (59.665) | (51.63) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.93) | (0.385) | (1.11) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (3.73) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 36 | (33.54) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 2 | (1.86) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (48.45) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 5 | (4.66) | (2.288) | (3.51) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 9 | (8.39) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (3.73) | (1.411) | (0.96) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 1 | (0.93) | (0.147) | (0.13) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 6 | (5.59) | (0.476) | (0.15) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 4 | (3.73) | (0.822) | (0.74) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | 1 | (0.93) | (0.039) | (0.14) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (1.86) | (0.541) | (0.55) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 1 | (0.93) | (0.095) | (0.0) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 2 | (1.86) | (1.497) | (1.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (1.86) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (19.57) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (8.39) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 12 | (11.18) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (4.66) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (4.66) | (6.167) | (10.26) |
| τύπος | a blow | 1 | 3 | (2.8) | (0.945) | (0.32) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (1.86) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (0.93) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (0.93) | (0.479) | (0.74) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 1 | (0.93) | (0.228) | (0.22) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (0.93) | (0.539) | (0.34) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.93) | (0.687) | (1.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 28 | (26.09) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (0.93) | (3.181) | (2.51) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (13.98) | (11.109) | (9.36) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (0.93) | (0.098) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 61 | (56.83) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 22 | (20.5) | (49.49) | (23.92) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (0.93) | (0.239) | (0.03) |