1,902 lemmas;
10,733 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | (3.7) | (1.137) | (1.18) | |
| ὥστε | so that | 11 | (10.2) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 18 | (16.8) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 61 | (56.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 2 | (1.9) | (0.236) | (0.21) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | (2.8) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | (2.8) | (2.015) | (1.75) | |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ὠμότης | rawness | 1 | (0.9) | (0.174) | (0.15) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (0.9) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (0.9) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 3 | (2.8) | (0.347) | (0.2) | |
| ὦ | O! oh! | 3 | (2.8) | (6.146) | (14.88) | |
| ψῦχος | cold | 1 | (0.9) | (0.402) | (0.16) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 17 | (15.8) | (11.437) | (4.29) | |
| ψυχαγωγία | a winning of souls, persuasion | 2 | (1.9) | (0.021) | (0.02) | |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | (0.9) | (0.623) | (0.15) | too few |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | (0.9) | (0.098) | (0.13) | too few |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.21) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | (1.9) | (0.509) | (0.69) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 7 | (6.5) | (0.518) | (0.36) | |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | (0.9) | (1.616) | (0.53) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (0.9) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψέγω | to blame, censure | 3 | (2.8) | (0.156) | (0.34) | |
| ψαύω | to touch | 1 | (0.9) | (0.234) | (0.27) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | (3.7) | (2.405) | (1.71) | |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 3 | (2.8) | (1.352) | (0.58) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | (1.9) | (1.544) | (1.98) | |
| χώρα | land | 1 | (0.9) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χρυσοχόος | one who melts gold | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
| χρυσός | gold | 2 | (1.9) | (0.812) | (1.49) | |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | (0.9) | (0.279) | (0.01) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (0.9) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (0.9) | (1.072) | (2.49) | too few |
| χρόνος | time | 15 | (14.0) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | (2.8) | (0.984) | (0.97) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | (1.9) | (1.679) | (0.87) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 6 | (5.6) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (2.8) | (6.22) | (4.12) | |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | (3.7) | (2.117) | (2.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | (3.7) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | (4.7) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (0.9) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράομαι | use, experience | 8 | (7.5) | (5.93) | (6.1) | |
| χόω | to throw | 1 | (0.9) | (0.146) | (0.32) | too few |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | (0.9) | (0.238) | (0.16) | too few |
| χορός | a round dance | 7 | (6.5) | (0.832) | (2.94) | |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.03) | too few |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | (0.9) | (0.061) | (0.04) | too few |
| χιτωνίσκος | a short frock | 3 | (2.8) | (0.036) | (0.06) | |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 2 | (1.9) | (0.256) | (0.9) | |
| Χίος | Chios (island) | 1 | (0.9) | (0.181) | (0.98) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 5 | (4.7) | (1.4) | (1.07) | |
| χειρόω | master, subdue | 4 | (3.7) | (0.323) | (0.49) | |
| χείρ | the hand | 15 | (14.0) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | (0.9) | (0.111) | (0.12) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | (2.8) | (0.845) | (1.03) | |
| χαλκευτικός | of or for the smithʼs art, skilled in metal-working | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.0) | too few |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.03) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | (2.8) | (1.723) | (2.13) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (0.9) | (1.525) | (2.46) | too few |
| Χαβρίας | Chabrias | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.0) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 5 | (4.7) | (3.591) | (1.48) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (0.9) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 28 | (26.1) | (15.198) | (3.78) | |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (0.9) | (0.146) | (0.43) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | (3.7) | (2.518) | (2.71) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | (1.9) | (0.431) | (1.27) | |
| φυλακτήριος | serving as a protection | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (0.9) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φυλακεύς | watching | 1 | (0.9) | (0.072) | (0.16) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (0.9) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 2 | (1.9) | (0.225) | (0.42) | |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 3 | (2.8) | (0.295) | (0.5) | |
| φροντιστής | a deep, hard thinker | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.04) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 3 | (2.8) | (0.486) | (0.22) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (0.9) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | (0.9) | (0.86) | (0.15) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | (3.7) | (1.523) | (2.38) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (0.9) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φόρος | tribute, payment | 1 | (0.9) | (0.271) | (0.63) | too few |
| Φορμίων | Phormio | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.18) | too few |
| φορά | a carrying | 1 | (0.9) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | (2.8) | (0.724) | (1.36) | |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | (1.9) | (0.319) | (0.66) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 7 | (6.5) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | (2.8) | (1.343) | (2.27) | |
| φοβερός | fearful | 1 | (0.9) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | (0.9) | (0.079) | (0.02) | too few |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (0.9) | (0.217) | (0.47) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (0.9) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | (0.9) | (0.121) | (0.8) | too few |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | (0.9) | (1.259) | (0.41) | too few |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | (0.9) | (0.423) | (0.15) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 7 | (6.5) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (0.9) | (0.183) | (0.16) | too few |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | (0.9) | (1.035) | (4.11) | too few |
| φθόρος | a pestilent fellow | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.03) | too few |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | (0.9) | (1.418) | (0.14) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (0.9) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (0.9) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φημί | to say, to claim | 37 | (34.5) | (36.921) | (31.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | (1.9) | (0.305) | (0.66) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 8 | (7.5) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 9 | (8.4) | (8.129) | (10.35) | |
| Φειδίας | Phidias | 1 | (0.9) | (0.059) | (0.09) | too few |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 2 | (1.9) | (0.081) | (0.02) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 9 | (8.4) | (1.387) | (0.76) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 6 | (5.6) | (1.561) | (1.51) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | (8.4) | (8.435) | (8.04) | |
| Φαίδρα | Phaedra | 2 | (1.9) | (0.028) | (0.02) | |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 2 | (1.9) | (0.127) | (0.68) | |
| ὕψος | height | 1 | (0.9) | (0.539) | (0.34) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (0.9) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | (0.9) | (0.089) | (0.08) | too few |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | (0.9) | (0.082) | (0.06) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (0.9) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | (4.7) | (2.598) | (2.47) | |
| ὗς | wild swine | 3 | (2.8) | (1.845) | (0.91) | |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | (0.9) | (0.228) | (0.22) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (0.9) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὑποτελής | subject to pay taxes, taxable, tributary | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.06) | too few |
| ὑπόπτερος | winged | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.06) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | (1.9) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | (1.9) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | (0.9) | (0.101) | (0.08) | too few |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | (0.9) | (0.208) | (0.35) | too few |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | (0.9) | (5.461) | (0.69) | too few |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | (0.9) | (0.153) | (0.06) | too few |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | (0.9) | (0.479) | (0.74) | too few |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | (0.9) | (0.514) | (1.04) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 40 | (37.3) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | (1.9) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (0.9) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (0.9) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | (0.9) | (0.189) | (0.15) | too few |
| ὑπερεσθίω | to eat immoderately | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | (1.9) | (0.845) | (0.76) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | (1.9) | (0.393) | (0.49) | |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.16) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 15 | (14.0) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (1.9) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | (1.9) | (0.475) | (0.51) | |
| ὑμός | your | 1 | (0.9) | (6.015) | (5.65) | too few |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (0.9) | (3.244) | (0.41) | too few |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | (0.9) | (1.276) | (0.19) | too few |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (0.9) | (0.82) | (0.13) | too few |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | (0.9) | (0.084) | (0.16) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (0.9) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 4 | (3.7) | (0.431) | (0.49) | |
| Ὑάκινθος | Hyacinthus | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.04) | too few |
| τώς | so, in this wise | 2 | (1.9) | (0.126) | (0.13) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 40 | (37.3) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (2.8) | (1.898) | (2.33) | |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | (0.9) | (0.13) | (0.09) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | (1.9) | (0.898) | (1.54) | |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | (1.9) | (0.451) | (0.77) | |
| τύπος | a blow | 3 | (2.8) | (0.945) | (0.32) | |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.03) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (1.9) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | (1.9) | (0.528) | (0.09) | |
| τροχός | wheel | 1 | (0.9) | (0.137) | (0.12) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 8 | (7.5) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 8 | (7.5) | (7.547) | (5.48) | |
| Τροία | Troy | 4 | (3.7) | (0.225) | (0.94) | |
| τριχόω | furnish with hair | 2 | (1.9) | (0.077) | (0.01) | |
| τριήρης | trireme | 1 | (0.9) | (0.407) | (1.04) | too few |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | (0.9) | (0.71) | (0.25) | too few |
| τρέχω | to run | 4 | (3.7) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | (1.9) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέπω | to turn | 2 | (1.9) | (1.263) | (3.2) | |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | (0.9) | (0.481) | (0.47) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (0.9) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | (1.9) | (0.588) | (0.68) | |
| τραγῳδός | a goat-singer | 2 | (1.9) | (0.049) | (0.04) | |
| τραγῳδία | a tragedy | 2 | (1.9) | (0.219) | (0.74) | |
| τότε | at that time, then | 5 | (4.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | (4.7) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 14 | (13.0) | (5.396) | (4.83) | |
| τόσος | so great, so vast | 4 | (3.7) | (0.214) | (1.34) | |
| τόπος | a place | 1 | (0.9) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | (0.9) | (0.269) | (0.5) | too few |
| τόξον | a bow | 1 | (0.9) | (0.375) | (1.44) | too few |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | (0.9) | (0.347) | (0.08) | too few |
| τομός | cutting | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.01) | too few |
| τομή | stump, section | 1 | (0.9) | (0.465) | (0.08) | too few |
| τομάω | to need cutting | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (0.9) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (0.9) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | (0.9) | (0.308) | (0.37) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 12 | (11.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 18 | (16.8) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | (1.9) | (0.567) | (0.75) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 6 | (5.6) | (2.299) | (9.04) | |
| τίω | to pay honour to | 1 | (0.9) | (0.236) | (1.17) | too few |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (0.9) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τίς | who? which? | 41 | (38.2) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 124 | (115.5) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 2 | (1.9) | (0.513) | (1.22) | |
| τινάσσω | to shake | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.29) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (0.9) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τίμιος | valued | 1 | (0.9) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (0.9) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 10 | (9.3) | (1.698) | (2.37) | |
| Τίμαρχος | Timarchus | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.01) | too few |
| τίκτω | to bring into the world | 5 | (4.7) | (1.368) | (2.76) | |
| τίθημι | to set, put, place | 9 | (8.4) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 38 | (35.4) | (26.493) | (13.95) | |
| τηρός | a warden, guard | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.03) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | (2.8) | (0.878) | (1.08) | |
| τηνάλλως | in the way | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.0) | too few |
| τήκω | to melt, melt down | 2 | (1.9) | (0.321) | (0.27) | |
| τῇ | here, there | 21 | (19.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | (0.9) | (0.417) | (0.07) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 23 | (21.4) | (3.221) | (1.81) | |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.04) | too few |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | (0.9) | (0.51) | (1.07) | too few |
| τέρψις | enjoyment, delight | 3 | (2.8) | (0.095) | (0.19) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 3 | (2.8) | (0.401) | (1.32) | |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.3) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (0.9) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (0.9) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | (1.9) | (1.111) | (2.02) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (0.9) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (0.9) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 2 | (1.9) | (0.202) | (0.28) | |
| τεῖχος | a wall | 3 | (2.8) | (1.646) | (5.01) | |
| τειχίον | a wall | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.07) | too few |
| τε | and | 38 | (35.4) | (62.106) | (115.18) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | (1.9) | (0.814) | (1.14) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (0.9) | (1.086) | (1.41) | too few |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.04) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | (1.9) | (0.506) | (0.75) | |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | (2.8) | (2.435) | (2.94) | |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | (0.9) | (0.214) | (0.24) | too few |
| ταῦ | letter tau | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.0) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 7 | (6.5) | (2.051) | (3.42) | |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 3 | (2.8) | (0.564) | (0.6) | |
| ταπεινός | low | 1 | (0.9) | (0.507) | (0.28) | too few |
| τάξις | an arranging | 4 | (3.7) | (2.44) | (1.91) | |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.15) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 2 | (1.9) | (0.638) | (0.59) | |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 5 | (4.7) | (0.613) | (0.44) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 13 | (12.1) | (0.286) | (0.41) | |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | (0.9) | (0.456) | (0.13) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | (1.9) | (1.497) | (1.41) | |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (0.9) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σῶμα | the body | 14 | (13.0) | (16.622) | (3.34) | |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | (0.9) | (2.44) | (2.29) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 6 | (5.6) | (2.74) | (2.88) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (0.9) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | (0.9) | (0.103) | (0.02) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 13 | (12.1) | (4.435) | (0.59) | |
| σφυρόν | the ankle | 1 | (0.9) | (0.112) | (0.07) | too few |
| σφῦρα | a hammer | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.04) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (0.9) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | (2.8) | (3.117) | (19.2) | |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | (0.9) | (0.306) | (0.13) | too few |
| Σύρος | a Syrian | 2 | (1.9) | (0.235) | (0.07) | |
| σῦριγξ | a pipe | 2 | (1.9) | (0.152) | (0.55) | |
| σύντονος | strained tight | 1 | (0.9) | (0.118) | (0.09) | too few |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | (1.9) | (0.664) | (0.57) | |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (0.9) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.01) | too few |
| συνθέω | to run together with | 1 | (0.9) | (0.053) | (0.01) | too few |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.0) | too few |
| συνέχεια | continuity | 2 | (1.9) | (0.294) | (0.13) | |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | (0.9) | (0.458) | (0.2) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (0.9) | (0.758) | (0.75) | too few |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.0) | too few |
| συνεῖπον | to speak with | 2 | (1.9) | (0.011) | (0.01) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | (2.8) | (0.989) | (0.75) | |
| συνάχθομαι | to be grieved with | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
| συνάπτω | to tie | 1 | (0.9) | (1.207) | (1.11) | too few |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | (0.9) | (0.059) | (0.1) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (0.9) | (3.016) | (1.36) | too few |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 2 | (1.9) | (0.046) | (0.04) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | (1.9) | (4.575) | (7.0) | |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.06) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (0.9) | (0.881) | (1.65) | too few |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (0.9) | (0.151) | (0.3) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (0.9) | (0.559) | (0.74) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (0.9) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | (0.9) | (0.386) | (2.32) | too few |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | (0.9) | (0.11) | (0.04) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (0.9) | (0.594) | (1.03) | too few |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | (0.9) | (0.287) | (0.07) | too few |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | (0.9) | (0.142) | (0.2) | too few |
| σύλλογος | an assembly | 1 | (0.9) | (0.118) | (0.26) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | (1.9) | (0.488) | (1.3) | |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (0.9) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | (0.9) | (0.367) | (0.04) | too few |
| σύλη | the right of seizing the ship | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.01) | too few |
| συλάω | to strip off | 1 | (0.9) | (0.094) | (0.36) | too few |
| σῦλα | cargo, booty | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.0) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (0.9) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 5 | (4.7) | (1.25) | (1.24) | |
| συγκλείω | to shut | 1 | (0.9) | (0.118) | (0.46) | too few |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (0.9) | (1.059) | (0.31) | too few |
| συγκαταλύω | to join in putting down | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.02) | too few |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | (0.9) | (0.2) | (0.35) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 39 | (36.3) | (30.359) | (61.34) | |
| στροφή | a turning | 1 | (0.9) | (0.098) | (0.02) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (0.9) | (0.466) | (0.66) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (0.9) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στολή | an equipment, armament | 1 | (0.9) | (0.317) | (0.17) | too few |
| στήμων | the warp | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.0) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (0.9) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | (1.9) | (0.541) | (0.55) | |
| στέργω | to love | 1 | (0.9) | (0.15) | (0.25) | too few |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.06) | too few |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | (0.9) | (0.117) | (0.09) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 6 | (5.6) | (0.94) | (0.89) | |
| σταῖς | flour of spelt mixed and made into dough | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.01) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 8 | (7.5) | (1.021) | (1.52) | |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 3 | (2.8) | (0.834) | (0.28) | |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | (1.9) | (0.887) | (0.89) | |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | (0.9) | (0.185) | (0.04) | too few |
| σπείρω | to sow | 1 | (0.9) | (0.378) | (0.41) | too few |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | (0.9) | (0.199) | (1.09) | too few |
| Σπάρτη | Sparta | 5 | (4.7) | (0.271) | (1.31) | |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | (0.9) | (0.102) | (0.1) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | (3.7) | (1.915) | (1.93) | |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 2 | (1.9) | (0.165) | (0.18) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 4 | (3.7) | (0.559) | (0.21) | |
| σός | your | 10 | (9.3) | (6.214) | (12.92) | |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | (0.9) | (0.565) | (0.1) | too few |
| σμινύη | a two-pronged hoe | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.03) | too few |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.13) | too few |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.14) | too few |
| σκοπέω | to look at | 2 | (1.9) | (1.847) | (2.27) | |
| σκίρτημα | a bound, leap | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.02) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 4 | (3.7) | (0.822) | (0.74) | |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.18) | too few |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | (0.9) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (0.9) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (0.9) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.08) | too few |
| σιγή | silence | 1 | (0.9) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σιγάω | to be silent | 2 | (1.9) | (0.333) | (0.34) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (0.9) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (0.9) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | (0.9) | (0.146) | (0.12) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (0.9) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σείω | to shake, move to and fro | 2 | (1.9) | (0.187) | (0.29) | |
| Σειρήν | a Siren | 1 | (0.9) | (0.075) | (0.1) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 4 | (3.7) | (0.863) | (1.06) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (0.9) | (3.279) | (2.18) | too few |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | (0.9) | (0.111) | (0.09) | too few |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.01) | too few |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 2 | (1.9) | (0.202) | (0.27) | |
| Σάις | Sais | 2 | (1.9) | (0.083) | (0.1) | |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 2 | (1.9) | (0.287) | (0.15) | |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | (0.9) | (1.197) | (2.04) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (0.9) | (0.426) | (0.38) | too few |
| ῥυπαίνω | to defile, disfigure, disparage | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 2 | (1.9) | (0.217) | (0.31) | |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.13) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | (1.9) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥίον | any jutting part | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.07) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 6 | (5.6) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 3 | (2.8) | (0.204) | (0.05) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | (3.7) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 5 | (4.7) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | (0.9) | (0.221) | (0.18) | too few |
| Ῥαμνούσιος | of the deme Rhamnus | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 2 | (1.9) | (0.186) | (0.23) | |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | (0.9) | (0.141) | (0.15) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | (3.7) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (0.9) | (0.44) | (0.18) | too few |
| πῶς | how? in what way | 19 | (17.7) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 19 | (17.7) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | (0.9) | (0.147) | (0.13) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | (0.9) | (0.27) | (0.39) | too few |
| πῶ | where? | 1 | (0.9) | (0.135) | (0.31) | too few |
| πω | up to this time, yet | 1 | (0.9) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | (0.9) | (1.833) | (0.03) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (0.9) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 3 | (2.8) | (0.051) | (0.06) | |
| πυκνός | close, compact | 1 | (0.9) | (1.024) | (1.26) | too few |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | (0.9) | (0.104) | (0.15) | too few |
| πυγμή | a fist | 1 | (0.9) | (0.065) | (0.06) | too few |
| πτηνός | feathered, winged | 2 | (1.9) | (0.287) | (0.08) | |
| πτερόν | feathers | 1 | (0.9) | (0.337) | (0.53) | too few |
| πτέρνα | the heel | 1 | (0.9) | (0.125) | (0.04) | too few |
| Πρῶτος | Protus | 1 | (0.9) | (0.239) | (0.03) | too few |
| πρῶτος | first | 5 | (4.7) | (18.707) | (16.57) | |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.13) | too few |
| πρώτειος | of the first quality | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | (0.9) | (2.47) | (0.21) | too few |
| προφέρω | to bring before | 1 | (0.9) | (0.323) | (0.51) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (0.9) | (0.738) | (0.98) | too few |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (0.9) | (0.879) | (1.29) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 11 | (10.2) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | (2.8) | (1.94) | (0.95) | |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.0) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 4 | (3.7) | (1.411) | (0.96) | |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.51) | too few |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | (0.9) | (0.101) | (0.14) | too few |
| προσφερής | brought near, approaching | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.05) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | (3.7) | (3.747) | (1.45) | |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | (0.9) | (0.141) | (0.31) | too few |
| προστάσσω | to order | 1 | (0.9) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | (0.9) | (0.248) | (0.33) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (0.9) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (0.9) | (0.658) | (0.35) | too few |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | (0.9) | (0.702) | (0.53) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (0.9) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 3 | (2.8) | (0.46) | (0.01) | |
| προσθέω | to run towards | 1 | (0.9) | (0.263) | (0.21) | too few |
| προσηλόω | to nail, pin | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.0) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 9 | (8.4) | (2.065) | (1.23) | |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (0.9) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (0.9) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (0.9) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσερέω | to speak to, address, accost | 3 | (2.8) | (0.023) | (0.01) | |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.04) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (0.9) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | (0.9) | (0.253) | (0.83) | too few |
| προσδέω | to bind on | 1 | (0.9) | (0.283) | (0.75) | too few |
| προσάγω | to bring to | 3 | (2.8) | (0.972) | (1.04) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | (2.8) | (1.321) | (2.94) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 39 | (36.3) | (56.75) | (56.58) | |
| προπάσχω | to suffer first | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.04) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 3 | (2.8) | (0.781) | (0.72) | |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | (0.9) | (0.282) | (0.32) | too few |
| προκύπτω | to stoop and bend forward, to peep out | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| προερέω | to say beforehand | 1 | (0.9) | (0.431) | (0.1) | too few |
| προδότης | a betrayer, traitor | 2 | (1.9) | (0.142) | (0.21) | |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | (0.9) | (0.149) | (0.23) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | (1.9) | (0.43) | (0.69) | |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | (1.9) | (0.951) | (1.23) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | (1.9) | (0.642) | (1.52) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (0.9) | (3.068) | (5.36) | too few |
| πρό | before | 11 | (10.2) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (1.9) | (2.157) | (5.09) | |
| Πριήνη | Priene | 2 | (1.9) | (0.009) | (0.02) | |
| Πριηνεύς | of Priene, Prienian | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.09) | too few |
| Πρίαμος | Priam | 1 | (0.9) | (0.179) | (1.22) | too few |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (0.9) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρεσβύτης | age | 1 | (0.9) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (2.8) | (4.909) | (7.73) | |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | (0.9) | (0.147) | (0.13) | too few |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (0.9) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 5 | (4.7) | (2.288) | (3.51) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 25 | (23.3) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 12 | (11.2) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 1 | (0.9) | (0.998) | (1.25) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 4 | (3.7) | (2.474) | (4.56) | |
| πότερος | which of the two? | 5 | (4.7) | (1.888) | (1.51) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (0.9) | (0.488) | (0.33) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 4 | (3.7) | (7.502) | (8.73) | |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (0.9) | (2.456) | (7.1) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 2 | (1.9) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | (1.9) | (2.579) | (0.52) | |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 6 | (5.6) | (0.51) | (1.32) | |
| πόρνος | catamite | 4 | (3.7) | (0.053) | (0.01) | |
| πορνεύω | to prostitute | 1 | (0.9) | (0.051) | (0.01) | too few |
| πορνεία | fornication, prostitution | 3 | (2.8) | (0.192) | (0.01) | |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | (1.9) | (0.277) | (0.42) | |
| πορθμός | a ferry | 1 | (0.9) | (0.111) | (0.29) | too few |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | (0.9) | (0.473) | (1.68) | too few |
| πόνος | work | 8 | (7.5) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 6 | (5.6) | (1.795) | (0.65) | |
| πονηρία | a bad state | 2 | (1.9) | (0.356) | (0.27) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (0.9) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | (0.9) | (0.099) | (0.04) | too few |
| πολύς | much, many | 52 | (48.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυπειρία | great experience | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.01) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (3.7) | (3.702) | (1.91) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (0.9) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | (1.9) | (0.349) | (0.44) | |
| πόλις | a city | 23 | (21.4) | (11.245) | (29.3) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (0.9) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (0.9) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (1.9) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | (0.9) | (0.362) | (0.94) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 2 | (1.9) | (1.096) | (2.71) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | (3.7) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | (4.7) | (3.169) | (2.06) | |
| ποίμνιον | a flock | 1 | (0.9) | (0.075) | (0.17) | too few |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | (0.9) | (0.479) | (0.94) | too few |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | (0.9) | (0.136) | (0.1) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 7 | (6.5) | (1.39) | (1.28) | |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | (0.9) | (0.485) | (0.38) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 36 | (33.5) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | (1.9) | (0.327) | (0.52) | |
| ποι | somewhither | 2 | (1.9) | (0.324) | (0.52) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 5 | (4.7) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθεν | from some place | 5 | (4.7) | (0.996) | (0.8) | |
| πόα | grass, herb | 2 | (1.9) | (0.478) | (0.41) | |
| πνέω | to blow | 1 | (0.9) | (0.334) | (0.44) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (0.9) | (5.838) | (0.58) | too few |
| Πλούτων | Pluto | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.04) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (1.9) | (1.072) | (0.8) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (0.9) | (0.277) | (0.18) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | (1.9) | (0.691) | (0.89) | |
| πλησμονή | a filling | 2 | (1.9) | (0.101) | (0.05) | |
| πλησίος | near, close to | 2 | (1.9) | (1.174) | (0.76) | |
| πληρόω | to make full | 1 | (0.9) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλήρης | filled | 1 | (0.9) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πλήν | except | 2 | (1.9) | (2.523) | (3.25) | |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | (0.9) | (0.142) | (0.02) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 5 | (4.7) | (4.236) | (5.53) | |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | (1.9) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 3 | (2.8) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 5 | (4.7) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέος | full. | 2 | (1.9) | (1.122) | (0.99) | |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | (0.9) | (0.337) | (0.3) | too few |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.01) | too few |
| πλείων | more, larger | 13 | (12.1) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | (3.7) | (4.005) | (5.45) | |
| Πλάτων | Plato | 1 | (0.9) | (2.215) | (0.09) | too few |
| Πλαταιεύς | inhabitant of Plataeae, Plataean | 1 | (0.9) | (0.088) | (0.63) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 3 | (2.8) | (0.443) | (0.3) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | (2.8) | (3.054) | (1.94) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | (2.8) | (3.079) | (2.61) | |
| Πῖσα | Pisa | 1 | (0.9) | (0.05) | (0.15) | too few |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (0.9) | (0.206) | (0.13) | too few |
| Πίνδαρος | Pindar | 2 | (1.9) | (0.3) | (0.04) | |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | (1.9) | (0.382) | (0.78) | |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 3 | (2.8) | (0.249) | (0.07) | |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | (0.9) | (0.124) | (0.63) | too few |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.52) | too few |
| πήδημα | a leap, bound | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.04) | too few |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 2 | (1.9) | (0.079) | (0.15) | |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (0.9) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 6 | (5.6) | (0.791) | (0.44) | |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | (0.9) | (1.545) | (6.16) | too few |
| Περσεύς | Perseus | 1 | (0.9) | (0.328) | (2.75) | too few |
| περιφορά | meats carried round | 1 | (0.9) | (0.209) | (0.06) | too few |
| περιφέρω | to carry round | 1 | (0.9) | (0.248) | (0.24) | too few |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.01) | too few |
| περιρρήγνυμι | to rend from round | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.01) | too few |
| περιρρέω | to flow round | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.07) | too few |
| περιπλέω | to sail | 2 | (1.9) | (0.079) | (0.5) | |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (0.9) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (0.9) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περίειμι2 | go around | 1 | (0.9) | (0.186) | (0.33) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (0.9) | (0.34) | (0.72) | too few |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | (0.9) | (0.352) | (0.83) | too few |
| περιάγω | to lead | 1 | (0.9) | (0.208) | (0.2) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 37 | (34.5) | (44.62) | (43.23) | |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | (0.9) | (0.072) | (0.18) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (0.9) | (1.314) | (6.77) | too few |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | (0.9) | (0.473) | (1.48) | too few |
| πεντετηρίς | a term of five years | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.04) | too few |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 2 | (1.9) | (0.048) | (0.04) | |
| πενία | poverty, need | 2 | (1.9) | (0.298) | (0.27) | |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | (0.9) | (0.146) | (0.13) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (0.9) | (2.691) | (6.86) | too few |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | (0.9) | (0.135) | (0.17) | too few |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | (0.9) | (0.555) | (4.81) | too few |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | (0.9) | (0.234) | (2.51) | too few |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | (0.9) | (0.134) | (0.75) | too few |
| πέλαγος | the sea | 1 | (0.9) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (0.9) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (3.7) | (1.92) | (3.82) | |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | (0.9) | (0.182) | (0.15) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 9 | (8.4) | (4.016) | (9.32) | |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | (0.9) | (0.089) | (0.1) | too few |
| πειθώ | persuasion | 1 | (0.9) | (0.153) | (0.16) | too few |
| πεζομαχία | a battle by land | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.07) | too few |
| πεδίον | a plain | 1 | (0.9) | (0.696) | (3.11) | too few |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | (0.9) | (0.19) | (0.03) | too few |
| παύω | to make to cease | 3 | (2.8) | (1.958) | (2.55) | |
| Παυσανίας | Pausanias | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.63) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | (2.8) | (1.164) | (3.1) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | (1.9) | (0.383) | (0.61) | |
| πατήρ | a father | 6 | (5.6) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | (5.6) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 50 | (46.6) | (59.665) | (51.63) | |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (0.9) | (0.407) | (0.29) | too few |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 2 | (1.9) | (0.202) | (0.22) | |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (1.9) | (1.412) | (1.77) | |
| Πάρις | Paris son of Priam | 2 | (1.9) | (0.053) | (0.12) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 4 | (3.7) | (1.028) | (0.87) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | (2.8) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (1.9) | (1.127) | (1.08) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | (1.9) | (0.299) | (0.69) | |
| πάρειμι | be present | 12 | (11.2) | (5.095) | (8.94) | |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | (0.9) | (0.238) | (0.4) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | (2.8) | (1.336) | (3.27) | |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | (2.8) | (1.406) | (2.3) | |
| παραπαίω | to strike on one side: to strike a false note | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.1) | too few |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | (0.9) | (0.242) | (0.23) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | (1.9) | (0.659) | (0.59) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (0.9) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 2 | (1.9) | (1.069) | (2.89) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 4 | (3.7) | (0.456) | (0.75) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (0.9) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (0.9) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 53 | (49.4) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | (2.8) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 4 | (3.7) | (2.955) | (0.78) | |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | (2.8) | (1.077) | (0.46) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | (2.8) | (0.926) | (0.27) | |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (0.9) | (0.513) | (0.65) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | (1.9) | (0.872) | (0.89) | |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (0.9) | (0.209) | (0.27) | too few |
| Πάν | Pan | 2 | (1.9) | (0.206) | (0.54) | |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.04) | too few |
| πάμμεγας | very great, immense | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.0) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 8 | (7.5) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.06) | too few |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | (0.9) | (0.162) | (0.06) | too few |
| παλαιστής | a wrestler | 2 | (1.9) | (0.059) | (0.04) | |
| παλαιός | old in years | 6 | (5.6) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 5 | (4.7) | (1.431) | (1.76) | |
| παίω | to strike, smite | 2 | (1.9) | (0.283) | (0.58) | |
| παῖς | a child | 12 | (11.2) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 2 | (1.9) | (0.043) | (0.03) | |
| παιδικός | of, for children | 1 | (0.9) | (0.109) | (0.15) | too few |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 2 | (1.9) | (0.179) | (0.13) | |
| παιδεύω | to bring up | 5 | (4.7) | (0.727) | (0.59) | |
| παίδευσις | education, a system of education | 2 | (1.9) | (0.096) | (0.1) | |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.01) | too few |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 2 | (1.9) | (0.036) | (0.03) | |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | (0.9) | (0.535) | (0.21) | too few |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.11) | too few |
| παγκρατιαστής | one who practises the παγκράτιον | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.01) | too few |
| πάγιος | solid | 2 | (1.9) | (0.052) | (0.01) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | (1.9) | (2.378) | (1.7) | |
| ὄψ | a voice | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.34) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (0.9) | (0.695) | (1.14) | too few |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | (0.9) | (0.542) | (0.41) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | (3.7) | (2.632) | (2.12) | |
| οὕτως | so, in this manner | 26 | (24.2) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 174 | (162.1) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 14 | (13.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (0.9) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 4 | (3.7) | (1.469) | (0.72) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (0.9) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὔπω | not yet | 5 | (4.7) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖν | so, then, therefore | 39 | (36.3) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 9 | (8.4) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 9 | (8.4) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 22 | (20.5) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 30 | (28.0) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | (1.9) | (0.316) | (0.27) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | (4.7) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 8 | (7.5) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 185 | (172.4) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 22 | (20.5) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 22 | (20.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 2 | (1.9) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 7 | (6.5) | (9.255) | (4.07) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | (0.9) | (0.446) | (0.33) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 7 | (6.5) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | (3.7) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 17 | (15.8) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (0.9) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 62 | (57.8) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) | |
| ὄρχος | a row of vines | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ὀρχηστής | a dancer | 44 | (41.0) | (0.085) | (0.04) | |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 58 | (54.0) | (0.157) | (0.07) | |
| ὄρχημα | dances, dancing | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 17 | (15.8) | (0.178) | (0.22) | |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | (0.9) | (0.101) | (0.1) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (0.9) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | (1.9) | (1.424) | (4.39) | |
| ὁριστής | one who marks the boundaries; | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 3 | (2.8) | (3.324) | (0.63) | |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | (0.9) | (0.165) | (0.35) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (0.9) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (0.9) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὄργανος | working | 1 | (0.9) | (0.429) | (0.06) | too few |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | (2.8) | (1.615) | (0.35) | |
| ὁράω | to see | 39 | (36.3) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | (0.9) | (0.326) | (0.15) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | (4.7) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (0.9) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 2 | (1.9) | (1.404) | (0.7) | |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (0.9) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | (1.9) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | (0.9) | (0.409) | (2.1) | too few |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | (0.9) | (0.723) | (1.17) | too few |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | (0.9) | (0.133) | (0.04) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | (2.8) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 4 | (3.7) | (0.964) | (1.05) | |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | (0.9) | (0.913) | (0.13) | too few |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | (0.9) | (0.756) | (0.17) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 2 | (1.9) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομα | name | 2 | (1.9) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (0.9) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 2 | (1.9) | (0.182) | (0.46) | |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | (0.9) | (1.172) | (0.07) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 8 | (7.5) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | (0.9) | (0.085) | (0.19) | too few |
| ὁμολογία | agreement | 1 | (0.9) | (0.367) | (0.66) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | (3.7) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | (4.7) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄμμα | the eye | 2 | (1.9) | (0.671) | (1.11) | |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | (1.9) | (0.413) | (0.64) | |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | (2.8) | (1.178) | (1.21) | |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | (0.9) | (0.23) | (0.38) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 11 | (10.2) | (13.567) | (4.4) | |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | (0.9) | (0.319) | (1.9) | too few |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.34) | too few |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.34) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (2.8) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | (1.9) | (0.304) | (0.39) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (0.9) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὄϊς | sheep | 7 | (6.5) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | (6.5) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | (2.8) | (1.368) | (1.78) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 15 | (14.0) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶνος | wine | 3 | (2.8) | (2.867) | (2.0) | |
| Οἰνεύς | Oeneus | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.1) | too few |
| οἰμάω | to swoop | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.05) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | (2.8) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | (1.9) | (0.267) | (0.35) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | (3.7) | (1.979) | (2.07) | |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | (1.9) | (0.226) | (0.46) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | (1.9) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | (2.8) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | (2.8) | (5.153) | (2.94) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (0.9) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἶδα | to know | 12 | (11.2) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 2 | (1.9) | (0.203) | (0.22) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (0.9) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 6 | (5.6) | (1.19) | (0.15) | |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | (2.8) | (2.379) | (1.29) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 3 | (2.8) | (0.877) | (5.59) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (0.9) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὅδε | this | 10 | (9.3) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 1,595 | (1486.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλον | wood | 1 | (0.9) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ξίφος | a sword | 4 | (3.7) | (0.597) | (0.8) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 4 | (3.7) | (1.179) | (4.14) | |
| νῶτον | the back | 1 | (0.9) | (0.384) | (0.79) | too few |
| νύσσα | posts | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.04) | too few |
| νῦν | now at this very time | 26 | (24.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (0.9) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | (0.9) | (0.053) | (0.01) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (1.9) | (2.273) | (1.08) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (0.9) | (1.694) | (0.23) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (0.9) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόος | mind, perception | 7 | (6.5) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 18 | (16.8) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 18 | (16.8) | (5.553) | (4.46) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 9 | (8.4) | (4.613) | (6.6) | |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.21) | too few |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | (0.9) | (0.461) | (0.26) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (0.9) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 6 | (5.6) | (2.089) | (3.95) | |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.15) | too few |
| νή | (yes) by.. | 3 | (2.8) | (0.565) | (1.11) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 3 | (2.8) | (0.917) | (1.41) | |
| νέω2 | to spin | 2 | (1.9) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω | to swim | 3 | (2.8) | (0.993) | (1.53) | |
| νεύω | to nod | 1 | (0.9) | (0.178) | (0.46) | too few |
| νεῦμα | a nod | 4 | (3.7) | (0.129) | (0.03) | |
| Νέσσος | Nessus | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.01) | too few |
| νεότης | youth | 2 | (1.9) | (0.212) | (0.2) | |
| νέος | young, youthful | 12 | (11.2) | (2.183) | (4.18) | |
| νέομαι | to go | 1 | (0.9) | (0.577) | (1.01) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (0.9) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (0.9) | (0.436) | (0.77) | too few |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | (1.9) | (0.67) | (4.08) | |
| νάω | to flow | 2 | (1.9) | (0.612) | (0.21) | |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.21) | too few |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | (0.9) | (0.379) | (2.1) | too few |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | (0.9) | (0.158) | (0.52) | too few |
| ναῦς | a ship | 8 | (7.5) | (3.843) | (21.94) | |
| Ναύπακτος | Naupactus | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.37) | too few |
| ναυμαχία | a sea-fight | 3 | (2.8) | (0.237) | (1.45) | |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 2 | (1.9) | (0.127) | (0.8) | |
| νάρκισσος | the narcissus | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.04) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | (0.9) | (0.179) | (1.32) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (0.9) | (0.919) | (1.08) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (0.9) | (0.112) | (0.11) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | (2.8) | (1.186) | (1.73) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (0.9) | (0.907) | (3.58) | too few |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | (0.9) | (0.09) | (0.2) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 5 | (4.7) | (1.038) | (0.62) | |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | (0.9) | (0.129) | (0.18) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 3 | (2.8) | (0.431) | (0.89) | |
| μορφή | form, shape | 1 | (0.9) | (0.748) | (0.22) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | (5.6) | (19.178) | (9.89) | |
| μόλυβδος | lead | 1 | (0.9) | (0.109) | (0.05) | too few |
| μολπή | the song and dance, a chant | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.18) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (0.9) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | (0.9) | (0.153) | (0.08) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (0.9) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μισέω | to hate | 2 | (1.9) | (0.74) | (0.66) | |
| Μισγόλας | Misgolas | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | (0.9) | (0.606) | (0.05) | too few |
| Μινώταυρος | Minotaur | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
| Μίνως | Minos | 2 | (1.9) | (0.106) | (0.18) | |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | (0.9) | (0.046) | (0.01) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | (2.8) | (1.852) | (2.27) | |
| μίμησις | imitation | 6 | (5.6) | (0.208) | (0.51) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 18 | (16.8) | (0.689) | (0.96) | |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | (0.9) | (0.245) | (0.03) | too few |
| μικρός | small, little | 10 | (9.3) | (5.888) | (3.02) | |
| Μίδας | Midas | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.07) | too few |
| μιαρός | stained | 1 | (0.9) | (0.128) | (0.16) | too few |
| μηχάνημα | an engine | 2 | (1.9) | (0.176) | (0.1) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | (1.9) | (0.37) | (0.68) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (0.9) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μήτηρ | a mother | 3 | (2.8) | (2.499) | (4.41) | |
| Μηριόνης | pudenda muliebria | 1 | (0.9) | (0.04) | (0.42) | too few |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (0.9) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 14 | (13.0) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | (0.9) | (0.374) | (1.02) | too few |
| μῆλον | a sheep | 1 | (0.9) | (0.363) | (1.02) | too few |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | (0.9) | (0.201) | (0.21) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | (1.9) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 3 | (2.8) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμοῦ | nowhere | 2 | (1.9) | (0.062) | (0.05) | |
| μηδαμῆ | in no wise, not at all | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.0) | too few |
| μή | not | 61 | (56.8) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | (2.8) | (3.714) | (2.8) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | (2.8) | (1.22) | (0.77) | |
| μέτριος | within measure | 3 | (2.8) | (1.299) | (0.8) | |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | (0.9) | (0.442) | (0.55) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | (1.9) | (1.945) | (1.28) | |
| μέτειμι2 | go among, go after | 3 | (2.8) | (0.382) | (0.24) | |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (0.9) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 2 | (1.9) | (0.316) | (0.06) | |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | (0.9) | (0.115) | (0.07) | too few |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 2 | (1.9) | (0.208) | (0.09) | |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 3 | (2.8) | (0.802) | (0.5) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (0.9) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | (1.9) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (0.9) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 20 | (18.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | (1.9) | (0.408) | (0.38) | |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | (5.6) | (6.769) | (4.18) | |
| μέρος | a part, share | 7 | (6.5) | (11.449) | (6.76) | |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 3 | (2.8) | (0.238) | (0.13) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 10 | (9.3) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (0.9) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 13 | (12.1) | (0.79) | (1.64) | |
| Μενεσθεύς | Menestheus | 2 | (1.9) | (0.017) | (0.06) | |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | (0.9) | (0.326) | (1.6) | too few |
| Μένανδρος | Menander | 1 | (0.9) | (0.14) | (0.03) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 165 | (153.7) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | (0.9) | (0.107) | (0.03) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | (1.9) | (0.498) | (0.6) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (0.9) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 6 | (5.6) | (0.803) | (0.91) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | (5.6) | (5.491) | (7.79) | |
| μελία | the ash | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.15) | too few |
| μελέτη | care, attention | 1 | (0.9) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (0.9) | (0.319) | (0.23) | too few |
| Μελέαγρος | Meleager | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.12) | too few |
| μείς | a month | 1 | (0.9) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 4 | (3.7) | (0.529) | (0.57) | |
| μέθη | strong drink | 2 | (1.9) | (0.322) | (0.23) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | (1.9) | (4.214) | (1.84) | |
| μέγας | big, great | 20 | (18.6) | (18.419) | (25.96) | |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | (0.9) | (0.156) | (0.16) | too few |
| Μεγάβαζος | Megabazus | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.2) | too few |
| μάχομαι | to fight | 4 | (3.7) | (1.504) | (4.23) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | (2.8) | (2.176) | (5.7) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (0.9) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | (0.9) | (0.434) | (0.21) | too few |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 3 | (2.8) | (0.472) | (0.15) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | (1.9) | (1.017) | (0.5) | |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (0.9) | (0.344) | (0.86) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 2 | (1.9) | (0.392) | (0.27) | |
| μανθάνω | to learn | 7 | (6.5) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 19 | (17.7) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 7 | (6.5) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλθακός | soft | 2 | (1.9) | (0.252) | (0.17) | |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | (0.9) | (0.111) | (0.1) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | (2.8) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 3 | (2.8) | (1.989) | (2.83) | |
| μακρολογέω | to speak at length, use many words | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.03) | too few |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | (0.9) | (0.296) | (1.06) | too few |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 2 | (1.9) | (0.326) | (0.15) | |
| μᾶ | mother | 1 | (0.9) | (0.145) | (0.01) | too few |
| μά | (no,) by .. | 4 | (3.7) | (0.595) | (1.11) | |
| λύω | to loose | 1 | (0.9) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (0.9) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (0.9) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 5 | (4.7) | (0.068) | (0.07) | |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 2 | (1.9) | (0.15) | (0.21) | |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 4 | (3.7) | (0.193) | (0.46) | |
| Λυκομήδης | Lycomedes | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.06) | too few |
| λύγος | vitex agnus castus | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.07) | too few |
| λόχος | an ambush | 1 | (0.9) | (0.216) | (0.69) | too few |
| λοχέος | an ambush | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.32) | too few |
| λόφος | the back of the neck | 1 | (0.9) | (0.304) | (1.29) | too few |
| λούω | to wash | 1 | (0.9) | (0.513) | (0.66) | too few |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | (1.9) | (0.487) | (0.24) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (1.9) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | (1.9) | (0.236) | (0.3) | |
| λόγος | the word | 50 | (46.6) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | (2.8) | (1.151) | (0.61) | |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.12) | too few |
| λιπάω | to be fat and sleek | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.06) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (0.9) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λίθος | a stone | 3 | (2.8) | (2.39) | (1.5) | |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | (1.9) | (0.282) | (0.32) | |
| ληνός | vat, trough | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.03) | too few |
| ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (0.9) | (0.225) | (0.18) | too few |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.3) | too few |
| Λέων | Leon | 1 | (0.9) | (0.317) | (0.18) | too few |
| λέων | a lion | 2 | (1.9) | (0.675) | (0.88) | |
| Λευκάδιος | of Leucas | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.19) | too few |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.27) | too few |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.04) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 5 | (4.7) | (1.614) | (4.04) | |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 2 | (1.9) | (0.113) | (0.34) | |
| λέγω | to pick; to say | 58 | (54.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (0.9) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (0.9) | (0.241) | (0.09) | too few |
| Λαπίθης | Lapithes, father of Diomede; of Phorbas | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.04) | too few |
| Λαπίθαι | Lapiths, tribe in Thessaly | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.05) | too few |
| λαός | the people | 1 | (0.9) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | (3.7) | (1.665) | (2.81) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (1.9) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 18 | (16.8) | (15.895) | (13.47) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 13 | (12.1) | (1.627) | (9.37) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 10 | (9.3) | (1.433) | (8.39) | |
| Λαΐς | Lais | 1 | (0.9) | (0.089) | (0.0) | too few |
| Λάϊος | Laius | 2 | (1.9) | (0.067) | (0.26) | |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.25) | too few |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 3 | (2.8) | (0.1) | (0.18) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 7 | (6.5) | (2.081) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | (1.9) | (7.519) | (1.08) | |
| κύριος | having power | 2 | (1.9) | (8.273) | (1.56) | |
| Κύπρις | Cypris | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.19) | too few |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.05) | too few |
| κυνέω | to kiss | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.27) | too few |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 2 | (1.9) | (0.081) | (0.4) | |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.0) | too few |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | (0.9) | (0.127) | (0.3) | too few |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | (0.9) | (0.211) | (0.34) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | (1.9) | (3.609) | (1.17) | |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | (0.9) | (0.072) | (0.15) | too few |
| Κτήσιππος | Ctesippus | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.04) | too few |
| κτενίζω | to comb, curry | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | (1.9) | (0.844) | (2.43) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | (2.8) | (1.415) | (1.83) | |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | (0.9) | (0.072) | (0.11) | too few |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.08) | too few |
| Κρόνος | Cronus | 1 | (0.9) | (0.462) | (0.52) | too few |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.02) | too few |
| Κριτίας | Critias | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.0) | too few |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | (0.9) | (0.321) | (0.2) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | (1.9) | (1.732) | (0.64) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 6 | (5.6) | (2.811) | (3.25) | |
| κρῖ | barley | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.07) | too few |
| Κρήτη | Crete | 1 | (0.9) | (0.203) | (0.57) | too few |
| Κρής | a Cretan | 2 | (1.9) | (0.198) | (0.69) | |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 2 | (1.9) | (0.177) | (0.57) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | (3.7) | (1.966) | (1.67) | |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (0.9) | (0.345) | (0.75) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 10 | (9.3) | (2.779) | (3.98) | |
| κοῦφος | light, nimble | 4 | (3.7) | (0.942) | (0.38) | |
| κουφίζω | to be light | 1 | (0.9) | (0.098) | (0.1) | too few |
| κουρεύς | a barber, hair-cutter | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.0) | too few |
| κουρά | a shearing | 1 | (0.9) | (0.197) | (1.78) | too few |
| κοσμιότης | propriety, decorum, orderly behaviour | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.0) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | (1.9) | (0.659) | (0.71) | |
| Κορύβας | a Corybant, priest of Cybele in Phrygia; | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.01) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (0.9) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (0.9) | (0.236) | (0.58) | too few |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | (0.9) | (0.497) | (2.35) | too few |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.03) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (0.9) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (0.9) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόμη | the hair, hair of the head | 5 | (4.7) | (0.314) | (0.41) | |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | (0.9) | (0.104) | (0.47) | too few |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | (0.9) | (0.103) | (0.58) | too few |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | (0.9) | (0.416) | (0.05) | too few |
| κολακεύω | to flatter | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.06) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 5 | (4.7) | (0.677) | (0.49) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | (1.9) | (0.907) | (0.75) | |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (3.7) | (6.539) | (4.41) | |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | (0.9) | (0.465) | (0.0) | too few |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 2 | (1.9) | (0.144) | (0.31) | |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | (1.9) | (0.277) | (0.41) | |
| κλείω | to shut, close, bar | 2 | (1.9) | (0.225) | (0.38) | |
| Κλεισθένης | Clisthenes | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.28) | too few |
| Κλεινίας | Clinias | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.05) | too few |
| κλάω | to break, break off | 1 | (0.9) | (0.091) | (0.1) | too few |
| κίνησις | movement, motion | 3 | (2.8) | (8.43) | (0.2) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 10 | (9.3) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (1.9) | (1.423) | (3.53) | |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.02) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (0.9) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κηρός | bees-wax | 2 | (1.9) | (0.644) | (0.11) | |
| κηκίω | to gush | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.07) | too few |
| Κέως | Ceos | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.08) | too few |
| κεφαλή | the head | 8 | (7.5) | (3.925) | (2.84) | |
| Κερκυραῖος | of Corcyra, Corfu | 1 | (0.9) | (0.063) | (0.78) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (1.9) | (0.452) | (0.68) | |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | (0.9) | (0.099) | (0.13) | too few |
| κελεύω | to urge | 3 | (2.8) | (3.175) | (6.82) | |
| κέλευσις | command | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
| κείρω | to cut | 1 | (0.9) | (0.121) | (0.4) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | (2.8) | (3.717) | (4.75) | |
| κάτω | down, downwards | 1 | (0.9) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κάτοψις | sight | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | (0.9) | (0.059) | (0.12) | too few |
| κατηφέω | to be downcast, to be mute | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.04) | too few |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.05) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (0.9) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (0.9) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 7 | (6.5) | (3.352) | (0.88) | |
| κατέχω | to hold fast | 3 | (2.8) | (1.923) | (2.47) | |
| κάτειμι | go down | 1 | (0.9) | (0.298) | (0.32) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (1.9) | (0.668) | (0.63) | |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (0.9) | (0.333) | (0.69) | too few |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.16) | too few |
| καταρρυπαίνω | defile, sully | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (0.9) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (0.9) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | (1.9) | (2.437) | (2.68) | |
| κατακλάω | [ > κλαίω bewail] | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.1) | too few |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (0.9) | (0.11) | (0.16) | too few |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (0.9) | (0.193) | (0.65) | too few |
| κατάγω | to lead down | 1 | (0.9) | (0.456) | (0.78) | too few |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | (0.9) | (0.212) | (0.12) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (0.9) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (0.9) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (0.9) | (0.757) | (1.45) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 37 | (34.5) | (76.461) | (54.75) | |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | (0.9) | (0.274) | (0.55) | too few |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | (0.9) | (0.115) | (0.04) | too few |
| Κάρ | a Carian | 1 | (0.9) | (0.131) | (0.41) | too few |
| κανών | any straight rod | 1 | (0.9) | (0.355) | (0.11) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (0.9) | (1.617) | (0.18) | too few |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | (0.9) | (0.701) | (0.1) | too few |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | (0.9) | (0.361) | (0.23) | too few |
| καμπή | a bending, winding | 1 | (0.9) | (0.16) | (0.01) | too few |
| καλύπτω | to cover with | 1 | (0.9) | (0.238) | (0.91) | too few |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.03) | too few |
| καλός | beautiful | 27 | (25.2) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 6 | (5.6) | (0.894) | (0.97) | |
| καλλιόω | make more beautiful | 2 | (1.9) | (0.041) | (0.05) | |
| Καλλίας | Callias | 1 | (0.9) | (0.193) | (0.17) | too few |
| καλλίας | tame ape | 2 | (1.9) | (0.041) | (0.05) | |
| καλέω | to call, summon | 3 | (2.8) | (10.936) | (8.66) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (0.9) | (0.112) | (0.11) | too few |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | (0.9) | (0.088) | (0.17) | too few |
| κακός | bad | 28 | (26.1) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | (0.9) | (0.103) | (0.19) | too few |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.04) | too few |
| κακία | badness | 8 | (7.5) | (1.366) | (0.41) | |
| καίω | to light, kindle | 2 | (1.9) | (1.158) | (1.18) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 6 | (5.6) | (2.582) | (1.38) | |
| καιρόω | fasten threads of the loom | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.13) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 5 | (4.7) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 10 | (9.3) | (4.163) | (8.09) | |
| καί | and, also | 460 | (428.6) | (544.579) | (426.61) | |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | (0.9) | (0.169) | (0.0) | too few |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (0.9) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 8 | (7.5) | (2.674) | (4.86) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (0.9) | (0.498) | (0.52) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 6 | (5.6) | (0.912) | (1.11) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | (1.9) | (1.603) | (0.65) | |
| καθαρεύω | to be clean | 2 | (1.9) | (0.06) | (0.02) | |
| καθάπαξ | once for all | 2 | (1.9) | (0.125) | (0.15) | |
| καθά | according as, just as | 5 | (4.7) | (5.439) | (4.28) | |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.72) | too few |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 2 | (1.9) | (0.163) | (0.03) | |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | (0.9) | (0.246) | (0.24) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 8 | (7.5) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰσχύω | to be strong | 4 | (3.7) | (0.63) | (0.31) | |
| ἰσχύς | strength | 3 | (2.8) | (0.923) | (0.62) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | (3.7) | (2.136) | (1.23) | |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 2 | (1.9) | (0.058) | (0.06) | |
| ἵστημι | to make to stand | 7 | (6.5) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 18 | (16.8) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσομέτρητος | of equal measure | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (0.9) | (0.943) | (0.25) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | (2.8) | (3.33) | (7.22) | |
| Ἱππόλυτος | Hippolytus | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.0) | too few |
| ἱππικός | of a horse | 1 | (0.9) | (0.271) | (0.44) | too few |
| ἰοειδής | like the violet, purple | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | (2.8) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (0.9) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | (0.9) | (0.05) | (0.25) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | (2.8) | (2.65) | (2.84) | |
| Ἰθακήσιος | Ithacan | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.08) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | (9.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (0.9) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (0.9) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | (0.9) | (0.219) | (0.29) | too few |
| Ἴδη | Ida | 1 | (0.9) | (0.087) | (0.33) | too few |
| ἴδη | a timber-tree | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.05) | too few |
| ἰδέα | form | 1 | (0.9) | (1.544) | (0.48) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (0.9) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | (0.9) | (0.778) | (0.39) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (0.9) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θυμός | the soul | 4 | (3.7) | (1.72) | (7.41) | |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | (0.9) | (0.117) | (0.21) | too few |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | (0.9) | (0.087) | (0.04) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (1.9) | (1.586) | (2.79) | |
| θρίξ | the hair of the head | 3 | (2.8) | (0.632) | (0.33) | |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | (0.9) | (0.132) | (0.27) | too few |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.06) | too few |
| Θράσυλλος | Thrasyllus | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.0) | too few |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | (0.9) | (0.085) | (0.26) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (0.9) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θίασος | a band | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.08) | too few |
| Θησεύς | Theseus | 2 | (1.9) | (0.221) | (0.3) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (0.9) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | (0.9) | (0.182) | (0.13) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | (0.9) | (0.405) | (1.29) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | (2.8) | (2.307) | (1.87) | |
| θέω | to run | 4 | (3.7) | (0.925) | (1.43) | |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | (0.9) | (0.326) | (0.88) | too few |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | (1.9) | (1.601) | (0.25) | |
| Θερμοπύλαι | Thermopylae | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.25) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | (3.7) | (1.21) | (0.71) | |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | (0.9) | (0.099) | (0.07) | too few |
| θεός | god | 21 | (19.6) | (26.466) | (19.54) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | (1.9) | (4.128) | (1.77) | |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (0.9) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 11 | (10.2) | (0.316) | (0.19) | |
| θεατής | one who sees, a spectator | 7 | (6.5) | (0.12) | (0.18) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 10 | (9.3) | (1.993) | (1.71) | |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 4 | (3.7) | (0.193) | (0.18) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 13 | (12.1) | (0.691) | (1.64) | |
| θεά | a goddess | 13 | (12.1) | (0.712) | (2.74) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (0.9) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 8 | (7.5) | (1.706) | (1.96) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (0.9) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | (1.9) | (0.946) | (1.63) | |
| θάνατος | death | 4 | (3.7) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλασσα | the sea | 7 | (6.5) | (3.075) | (7.18) | |
| ἠχή | a sound | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.13) | too few |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 3 | (2.8) | (0.201) | (0.77) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 3 | (2.8) | (0.58) | (1.14) | |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | (0.9) | (0.292) | (0.69) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | (2.8) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | (1.9) | (0.851) | (1.32) | |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | (0.9) | (0.232) | (0.16) | too few |
| ἥρως | hero | 2 | (1.9) | (0.431) | (1.98) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 4 | (3.7) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἥρα | Hera | 1 | (0.9) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | (0.9) | (2.882) | (1.73) | too few |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 4 | (3.7) | (0.157) | (0.28) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | (2.8) | (0.856) | (0.54) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (0.9) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡμέρα | day | 5 | (4.7) | (8.416) | (8.56) | |
| Ἦλις | Elis | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.2) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | (1.9) | (1.229) | (1.25) | |
| ἠλακάτη | a distaff | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.07) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (3.7) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡδύς | sweet | 7 | (6.5) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 9 | (8.4) | (3.069) | (1.42) | |
| ἤδη | already | 10 | (9.3) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 12 | (11.2) | (3.657) | (4.98) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (0.9) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ | either..or; than | 42 | (39.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 9 | (8.4) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 6 | (5.6) | (5.036) | (1.78) | |
| ζημιόω | to cause loss | 4 | (3.7) | (0.209) | (0.24) | |
| ζημία | loss, damage | 2 | (1.9) | (0.342) | (0.38) | |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | (0.9) | (0.094) | (0.07) | too few |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | (1.9) | (0.301) | (0.23) | |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | (2.8) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 15 | (14.0) | (4.739) | (12.03) | |
| Ζεῦξις | Zeuxis | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.15) | too few |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | (0.9) | (0.137) | (0.24) | too few |
| ζάω | to live | 4 | (3.7) | (2.268) | (1.36) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (0.9) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ἔχω | to have | 50 | (46.6) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (1.9) | (1.678) | (2.39) | |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | (0.9) | (0.05) | (0.15) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (0.9) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | (4.7) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | (0.9) | (0.09) | (0.15) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (0.9) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | (1.9) | (0.344) | (0.61) | |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | (0.9) | (0.185) | (0.3) | too few |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | (0.9) | (2.195) | (0.2) | too few |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | (0.9) | (0.111) | (0.19) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (0.9) | (0.514) | (1.01) | too few |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.1) | too few |
| εὐφωνία | goodness of voice | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (0.9) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | (0.9) | (0.167) | (0.01) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 2 | (1.9) | (0.166) | (0.49) | |
| εὐτράπελος | easily turning | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.03) | too few |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | (0.9) | (0.077) | (0.11) | too few |
| εὐσχημοσύνη | gracefulness, decorum | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.06) | too few |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (0.9) | (0.418) | (0.11) | too few |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.1) | too few |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.12) | too few |
| εὐρυθμία | rhythmical order | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.01) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 8 | (7.5) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὐριπίδης | Euripides | 3 | (2.8) | (0.232) | (0.33) | |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | (0.9) | (0.074) | (0.11) | too few |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | (0.9) | (0.392) | (0.02) | too few |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | (0.9) | (0.149) | (0.24) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | (1.9) | (0.301) | (0.16) | |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.02) | too few |
| εὐνομέομαι | to have good laws, to be orderly | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.07) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (0.9) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | (4.7) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | (0.9) | (0.105) | (0.1) | too few |
| εὐθυμέω | to be of good cheer | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 4 | (3.7) | (0.243) | (0.35) | |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | (1.9) | (0.652) | (0.95) | |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | (0.9) | (0.124) | (0.66) | too few |
| εὐαρμοστία | easiness of temper | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| εὖ | well | 7 | (6.5) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | (4.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτης | clansmen | 1 | (0.9) | (0.231) | (1.27) | too few |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | (0.9) | (0.293) | (0.01) | too few |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | (0.9) | (0.174) | (0.1) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 19 | (17.7) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑταιρέω | to keep company with (as a prostitute) | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | (0.9) | (0.302) | (0.59) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 2 | (1.9) | (2.261) | (0.9) | |
| ἐσθλός | good | 2 | (1.9) | (0.213) | (1.71) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 3 | (2.8) | (0.476) | (0.76) | |
| ἔσθημα | a garment | 2 | (1.9) | (0.02) | (0.03) | |
| ἔρως | love | 4 | (3.7) | (0.962) | (2.14) | |
| ἔρχομαι | to come | 8 | (7.5) | (6.984) | (16.46) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | (1.9) | (0.807) | (0.8) | |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.08) | too few |
| ἔριον | wool | 1 | (0.9) | (0.366) | (0.14) | too few |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (0.9) | (0.13) | (0.41) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (0.9) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (0.9) | (0.229) | (0.26) | too few |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (0.9) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἔργον | work | 20 | (18.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (3.7) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | (2.8) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | (2.8) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐραστός | beloved, lovely | 2 | (1.9) | (0.112) | (0.14) | |
| ἐραστής | a lover | 2 | (1.9) | (0.285) | (0.4) | |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (0.9) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἑπτά | seven | 1 | (0.9) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἔπος | a word | 1 | (0.9) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἕπομαι | follow | 2 | (1.9) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | (0.9) | (0.193) | (0.16) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 3 | (2.8) | (0.325) | (0.4) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | (1.9) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (0.9) | (0.339) | (0.53) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (0.9) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιστροφάδην | turning this way and that way, right and left | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.03) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | (1.9) | (3.886) | (0.82) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | (2.8) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπισπάω | to draw | 2 | (1.9) | (0.302) | (0.35) | |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | (0.9) | (0.222) | (0.07) | too few |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | (0.9) | (0.187) | (0.14) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (0.9) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (0.9) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | (1.9) | (0.478) | (0.58) | |
| ἐπικλίνω | to put | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.02) | too few |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | (0.9) | (0.531) | (0.83) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (0.9) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (0.9) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (0.9) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | (0.9) | (0.167) | (0.1) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (0.9) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | (0.9) | (0.22) | (0.14) | too few |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (0.9) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (1.9) | (1.467) | (0.8) | |
| Ἐπίδαμνος | Epidamnus, later Dyrrhachium, Durazzo, Durrës | 1 | (0.9) | (0.046) | (0.15) | too few |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | (0.9) | (0.78) | (1.58) | too few |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | (0.9) | (0.402) | (0.29) | too few |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | (1.9) | (0.555) | (1.14) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 49 | (45.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 3 | (2.8) | (0.876) | (1.74) | |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (1.9) | (2.603) | (7.5) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (0.9) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | (1.9) | (0.712) | (1.78) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (0.9) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 12 | (11.2) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαφή | touch, touching, handling | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.0) | too few |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.03) | too few |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 2 | (1.9) | (0.156) | (0.1) | |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (0.9) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (0.9) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 4 | (3.7) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 9 | (8.4) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | (0.9) | (0.05) | (0.04) | too few |
| ἑορτή | a feast | 1 | (0.9) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (1.9) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 7 | (6.5) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | (0.9) | (0.13) | (0.27) | too few |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (0.9) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (0.9) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (0.9) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (0.9) | (0.482) | (0.23) | too few |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (0.9) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 5 | (4.7) | (0.695) | (0.41) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | (2.8) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | (0.9) | (0.198) | (0.57) | too few |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.01) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (0.9) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | (1.9) | (0.427) | (0.51) | |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | (1.9) | (0.659) | (0.97) | |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (0.9) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (0.9) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | (0.9) | (0.136) | (0.13) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | (2.8) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐντάφιος | of or belonging to burial | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.03) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (1.9) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνσκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (0.9) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | (0.9) | (0.074) | (0.13) | too few |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 2 | (1.9) | (0.088) | (0.1) | |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | (0.9) | (0.952) | (0.46) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (0.9) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | (0.9) | (1.212) | (0.31) | too few |
| ἔνιοι | some | 2 | (1.9) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνίημι | to send in | 1 | (0.9) | (0.238) | (0.41) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | (3.7) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | (2.8) | (1.363) | (1.24) | |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | (1.9) | (0.434) | (0.47) | |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (0.9) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 5 | (4.7) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐνάλλομαι | to leap in | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐνάγω | to lead in | 2 | (1.9) | (0.046) | (0.13) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 119 | (110.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | (0.9) | (0.136) | (0.09) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | (3.7) | (1.891) | (0.63) | |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | (0.9) | (0.209) | (0.21) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (0.9) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (0.9) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμός | mine | 5 | (4.7) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμβολή | a putting into | 2 | (1.9) | (0.139) | (0.22) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | (1.9) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | (0.9) | (0.152) | (0.46) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | (2.8) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (1.9) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (0.9) | (0.798) | (1.28) | too few |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | (0.9) | (0.185) | (1.09) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 6 | (5.6) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | (1.9) | (0.823) | (4.14) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 4 | (3.7) | (1.305) | (1.45) | |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | (1.9) | (0.84) | (0.39) | |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (1.9) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (0.9) | (0.488) | (1.08) | too few |
| Ἑλένη | Helen | 1 | (0.9) | (0.306) | (0.84) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (0.9) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 5 | (4.7) | (1.304) | (0.42) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | (2.8) | (0.854) | (0.27) | |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (0.9) | (0.969) | (0.73) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 4 | (3.7) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 1 | (0.9) | (0.04) | (0.17) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (2.8) | (4.697) | (2.29) | |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | (0.9) | (1.471) | (0.3) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (0.9) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | (0.9) | (0.16) | (0.35) | too few |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | (0.9) | (0.393) | (3.48) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (0.9) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.12) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (0.9) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | (0.9) | (0.236) | (0.41) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (0.9) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | (1.9) | (0.244) | (0.15) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (0.9) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 68 | (63.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | (3.7) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (1.9) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (1.9) | (0.986) | (1.32) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 10 | (9.3) | (4.115) | (3.06) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | (8.4) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 24 | (22.4) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | (3.7) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 5 | (4.7) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | (0.9) | (0.326) | (0.47) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (0.9) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | (3.7) | (1.634) | (1.72) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (0.9) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | (0.9) | (0.101) | (0.1) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | (1.9) | (1.077) | (0.92) | |
| εἷς | one | 6 | (5.6) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 75 | (69.9) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | (0.9) | (0.115) | (0.03) | too few |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (0.9) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 10 | (9.3) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | (3.7) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 11 | (10.2) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 128 | (119.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (0.9) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἴκω | give way | 3 | (2.8) | (0.274) | (0.97) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (1.9) | (1.86) | (0.99) | |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (0.9) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰκός | like truth | 2 | (1.9) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκῇ | without plan | 1 | (0.9) | (0.206) | (0.27) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (0.9) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (0.9) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (0.9) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | (1.9) | (10.005) | (1.56) | |
| εἶδον | to see | 16 | (14.9) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (0.9) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 104 | (96.9) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 4 | (3.7) | (1.231) | (0.59) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | (2.8) | (3.359) | (2.6) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (1.9) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 45 | (41.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | (0.9) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | (0.9) | (0.214) | (0.04) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 3 | (2.8) | (0.423) | (0.39) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | (1.9) | (0.438) | (0.35) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | (1.9) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (1.9) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 6 | (5.6) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 20 | (18.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 47 | (43.8) | (23.689) | (20.31) | |
| δῶρον | a gift, present | 2 | (1.9) | (0.798) | (2.13) | |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (0.9) | (0.563) | (0.54) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (0.9) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυσωδία | foul smell | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.01) | too few |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 2 | (1.9) | (0.221) | (0.15) | |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | (0.9) | (0.173) | (0.07) | too few |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.02) | too few |
| δύο | two | 1 | (0.9) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (0.9) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | (0.9) | (0.13) | (0.33) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | (4.7) | (12.481) | (8.47) | |
| δρόμος | a course, running, race | 4 | (3.7) | (0.517) | (0.75) | |
| δρομεύς | a runner | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.01) | too few |
| δρέπανον | a scythe | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.2) | too few |
| δράω | to do | 3 | (2.8) | (1.634) | (2.55) | |
| δοῦλος | slave | 1 | (0.9) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (0.9) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | (0.9) | (0.623) | (3.05) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | (1.9) | (1.083) | (0.6) | |
| δόξα | a notion | 8 | (7.5) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.06) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 28 | (26.1) | (12.401) | (17.56) | |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (0.9) | (1.275) | (0.55) | too few |
| διώκω | to pursue | 7 | (6.5) | (1.336) | (1.86) | |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | (0.9) | (0.059) | (0.14) | too few |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | (0.9) | (0.119) | (0.17) | too few |
| διχόθεν | from both sides, both ways | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.01) | too few |
| δίχα | in two, asunder | 1 | (0.9) | (0.555) | (0.4) | too few |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | (0.9) | (0.163) | (0.85) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 5 | (4.7) | (2.819) | (2.97) | |
| Δῖος | of Zeus | 5 | (4.7) | (0.277) | (0.09) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 7 | (6.5) | (0.942) | (3.27) | |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | (0.9) | (1.239) | (0.21) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 4 | (3.7) | (0.504) | (0.89) | |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | (0.9) | (0.12) | (0.63) | too few |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | (0.9) | (0.132) | (0.24) | too few |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (0.9) | (0.379) | (0.3) | too few |
| Δῖοι | Thracian tribe | 2 | (1.9) | (0.005) | (0.01) | |
| Διόγνητος | sprung from Zeus | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.06) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (1.9) | (5.73) | (5.96) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 9 | (8.4) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστής | a judge | 3 | (2.8) | (0.639) | (0.52) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | (1.9) | (0.371) | (0.21) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 13 | (12.1) | (4.795) | (6.12) | |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (0.9) | (0.7) | (0.41) | too few |
| Δίη | Dia | 2 | (1.9) | (0.502) | (0.72) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (1.9) | (1.398) | (1.59) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (1.9) | (0.397) | (0.31) | |
| διέκπλοος | a sailing across | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.07) | too few |
| δίδωμι | to give | 20 | (18.6) | (11.657) | (13.85) | |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.04) | too few |
| διδαχή | teaching | 1 | (0.9) | (0.103) | (0.09) | too few |
| διδάσκω | to teach | 4 | (3.7) | (3.329) | (1.88) | |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 2 | (1.9) | (0.079) | (0.01) | |
| διαφθορεύς | a corrupter | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.02) | too few |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 4 | (3.7) | (0.143) | (0.11) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 26 | (24.2) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | (1.9) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (0.9) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | (0.9) | (0.408) | (0.08) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (0.9) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | (1.9) | (0.328) | (0.32) | |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (0.9) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (0.9) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 5 | (4.7) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλέγομαι | talk | 3 | (2.8) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.06) | too few |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | (0.9) | (0.32) | (0.1) | too few |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | (0.9) | (0.215) | (0.07) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (0.9) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | (1.9) | (3.133) | (1.05) | |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | (1.9) | (0.43) | (0.68) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 38 | (35.4) | (56.77) | (30.67) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 4 | (3.7) | (0.763) | (0.43) | |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | (0.9) | (0.265) | (0.07) | too few |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 2 | (1.9) | (0.443) | (0.75) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | (3.7) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 2 | (1.9) | (1.62) | (3.58) | |
| Δημοκράτης | Democrates | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| δηλόω | to make visible | 2 | (1.9) | (4.716) | (2.04) | |
| Δῆλος | Delos | 1 | (0.9) | (0.295) | (0.44) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | (2.8) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | (0.9) | (0.264) | (0.04) | too few |
| Δηιάνειρα | Deianeira, destroying her spouse | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.01) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 33 | (30.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 27 | (25.2) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 29 | (27.0) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 12 | (11.2) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 6 | (5.6) | (6.183) | (3.08) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 5 | (4.7) | (1.404) | (1.3) | |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | (1.9) | (0.145) | (0.08) | |
| δένδρον | a tree | 1 | (0.9) | (0.702) | (0.76) | too few |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | (1.9) | (0.332) | (1.14) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (0.9) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | (0.9) | (0.284) | (0.35) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | (5.6) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | (0.9) | (0.106) | (0.02) | too few |
| δείκνυμι | to show | 23 | (21.4) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 3 | (2.8) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 3 | (2.8) | (0.15) | (0.1) | |
| δεῖ | it is necessary | 25 | (23.3) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 257 | (239.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δάφνη | the laurel | 1 | (0.9) | (0.16) | (0.1) | too few |
| δάκτυλος | a finger | 1 | (0.9) | (1.064) | (0.23) | too few |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | (0.9) | (0.149) | (0.1) | too few |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | (1.9) | (0.364) | (0.63) | |
| Δαίδαλος | Daedalus | 2 | (1.9) | (0.067) | (0.07) | |
| δᾶ | exclam. | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.02) | too few |
| γύννις | a womanish man | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| γυνή | a woman | 20 | (18.6) | (6.224) | (8.98) | |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | (0.9) | (0.188) | (0.04) | too few |
| γυναίκισις | womanish behaviour | 1 | (0.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 6 | (5.6) | (0.288) | (0.18) | |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | (0.9) | (0.205) | (0.18) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (0.9) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | (0.9) | (0.055) | (0.13) | too few |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.0) | too few |
| Γύγης | Gyges | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.2) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (2.8) | (7.064) | (2.6) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | (1.9) | (2.255) | (0.49) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | (1.9) | (1.824) | (0.77) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | (2.8) | (3.743) | (0.99) | |
| γόνυ | the knee | 1 | (0.9) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γονή | produce, offspring | 1 | (0.9) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 3 | (2.8) | (0.464) | (0.41) | |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (0.9) | (0.974) | (0.24) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 8 | (7.5) | (2.36) | (4.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (0.9) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | (0.9) | (0.053) | (0.04) | too few |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | (0.9) | (0.12) | (0.32) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (0.9) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 33 | (30.7) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 3 | (2.8) | (10.519) | (12.21) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | (1.9) | (0.646) | (2.58) | |
| γένος | race, stock, family | 3 | (2.8) | (8.844) | (3.31) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 5 | (4.7) | (0.793) | (0.93) | |
| γε | at least, at any rate | 52 | (48.4) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | (1.9) | (1.811) | (0.48) | |
| γάρ | for | 88 | (82.0) | (110.606) | (74.4) | |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.05) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (0.9) | (1.015) | (1.15) | too few |
| γαμέω | to marry | 1 | (0.9) | (0.59) | (0.75) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (0.9) | (0.624) | (1.06) | too few |
| βρόχος | a noose | 1 | (0.9) | (0.171) | (0.18) | too few |
| Βρισηΐς | Briseis, daughter of Briseus | 2 | (1.9) | (0.014) | (0.07) | |
| βραχύς | short | 3 | (2.8) | (2.311) | (2.66) | |
| Βρασίδας | Brasidas | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.72) | too few |
| βραδύς | slow | 1 | (0.9) | (0.818) | (0.38) | too few |
| βοῦς | cow | 1 | (0.9) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 12 | (11.2) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (0.9) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (0.9) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | (0.9) | (0.094) | (0.46) | too few |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 2 | (1.9) | (0.099) | (0.17) | |
| Βοιωτός | a Boeotian | 2 | (1.9) | (0.275) | (1.74) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 4 | (3.7) | (0.897) | (3.1) | |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 3 | (2.8) | (0.479) | (0.89) | |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | (1.9) | (0.664) | (1.73) | |
| βόειος | of an ox | 1 | (0.9) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (1.9) | (0.903) | (1.53) | |
| βόα | fish | 1 | (0.9) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 5 | (4.7) | (1.591) | (1.51) | |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.01) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 2 | (1.9) | (0.223) | (0.04) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 6 | (5.6) | (1.228) | (1.54) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 6 | (5.6) | (0.763) | (0.45) | |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 7 | (6.5) | (0.225) | (0.1) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (0.9) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βίος | life | 8 | (7.5) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 8 | (7.5) | (3.814) | (4.22) | |
| βιάω | to constrain | 1 | (0.9) | (0.132) | (0.36) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (0.9) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βελτίων | better | 10 | (9.3) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλτιστος | best | 3 | (2.8) | (0.48) | (0.78) | |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (0.9) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (0.9) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | (1.9) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (0.9) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (0.9) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | (0.9) | (0.245) | (0.1) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (0.9) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.07) | too few |
| βάλλω | to throw | 2 | (1.9) | (1.692) | (5.49) | |
| Βάκχη | a Bacchante | 1 | (0.9) | (0.04) | (0.27) | too few |
| Βάκχευμα | Bacchic revelries | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.04) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 3 | (2.8) | (0.745) | (4.32) | |
| βάδισις | a walking, going | 1 | (0.9) | (0.116) | (0.0) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | (1.9) | (1.133) | (0.31) | |
| βαβαί | bless me | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.03) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (0.9) | (0.366) | (0.32) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 7 | (6.5) | (0.6) | (3.08) | |
| Ἀχελῷος | Achelous | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.15) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (0.9) | (0.195) | (0.11) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 4 | (3.7) | (0.644) | (0.77) | |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | (0.9) | (0.246) | (0.1) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | (1.9) | (0.47) | (0.68) | |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.02) | too few |
| ἀφομοιόω | to make like | 1 | (0.9) | (0.04) | (0.06) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | (1.9) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 7 | (6.5) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | (0.9) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | (0.9) | (0.883) | (0.02) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (0.9) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (0.9) | (0.464) | (0.42) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | (3.7) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (0.9) | (0.335) | (0.63) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | (3.7) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 93 | (86.6) | (173.647) | (126.45) | |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | (0.9) | (0.33) | (0.36) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (1.9) | (1.963) | (1.01) | |
| αὗ | bow wow | 3 | (2.8) | (0.374) | (0.04) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 6 | (5.6) | (2.474) | (4.78) | |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (0.9) | (0.555) | (1.05) | too few |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.07) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (0.9) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (0.9) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | (0.9) | (0.221) | (0.77) | too few |
| Ἀταλάντη | Atalante | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.05) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | (1.9) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (0.9) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀστρατεία | exemption from service | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀστήρ | star | 1 | (0.9) | (1.24) | (0.27) | too few |
| ἄσσα | something, some | 1 | (0.9) | (0.271) | (0.46) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 5 | (4.7) | (0.481) | (1.51) | |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 21 | (19.6) | (0.139) | (0.04) | |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | (0.9) | (0.186) | (0.07) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (0.9) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (0.9) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἀσελγαίνω | to behave licentiously | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (0.9) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | (3.7) | (5.82) | (8.27) | |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | (0.9) | (0.072) | (0.04) | too few |
| Ἀρχίδαμος | Archidamus | 1 | (0.9) | (0.072) | (0.3) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | (8.4) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (0.9) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (0.9) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἄρσην | male | 1 | (0.9) | (1.187) | (0.63) | too few |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.0) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | (1.9) | (0.507) | (0.89) | |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | (1.9) | (0.371) | (0.21) | |
| ἁρμονία | a fastening | 2 | (1.9) | (0.613) | (0.44) | |
| ἅρμα | a chariot | 2 | (1.9) | (0.52) | (1.14) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | (2.8) | (1.255) | (0.64) | |
| ἄριστος | best | 3 | (2.8) | (2.087) | (4.08) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (0.9) | (0.284) | (0.36) | too few |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.24) | too few |
| Ἀριστογείτων | Aristogiton | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.1) | too few |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | (0.9) | (0.071) | (0.5) | too few |
| Ἀριστείδης | Aristides | 12 | (11.2) | (0.063) | (0.1) | |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 2 | (1.9) | (0.054) | (0.01) | |
| Ἄρης | Ares | 2 | (1.9) | (0.644) | (2.29) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 6 | (5.6) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (0.9) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (0.9) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (0.9) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (0.9) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (0.9) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 7 | (6.5) | (11.074) | (20.24) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (1.9) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (0.9) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | (1.9) | (0.269) | (0.44) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (1.9) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | (0.9) | (0.265) | (0.49) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (0.9) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.06) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (0.9) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.04) | too few |
| ἀπορροή | flowing off, stream | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.0) | too few |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | (0.9) | (0.121) | (0.16) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (0.9) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.02) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (0.9) | (0.324) | (0.08) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (0.9) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 8 | (7.5) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (0.9) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 3 | (2.8) | (0.471) | (0.24) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (0.9) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (1.9) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (0.9) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | (0.9) | (0.425) | (0.55) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (0.9) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 3 | (2.8) | (0.115) | (0.16) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (0.9) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (0.9) | (2.61) | (0.19) | too few |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (0.9) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 22 | (20.5) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (0.9) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | (0.9) | (1.286) | (0.06) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | (1.9) | (6.452) | (0.83) | |
| ἀπληστία | insatiate desire, greediness | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.05) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | (1.9) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | (2.8) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | (1.9) | (0.403) | (0.35) | |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | (0.9) | (0.179) | (0.27) | too few |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | (0.9) | (0.524) | (0.27) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | (1.9) | (2.444) | (0.58) | |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (0.9) | (0.208) | (0.34) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (0.9) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (0.9) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (0.9) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 15 | (14.0) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.01) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 7 | (6.5) | (0.895) | (0.92) | |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | (0.9) | (0.257) | (0.3) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (1.9) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | (1.9) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (0.9) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | (0.9) | (0.055) | (0.04) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | (1.9) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (0.9) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 7 | (6.5) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 5 | (4.7) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (0.9) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | (0.9) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (0.9) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | (1.9) | (3.876) | (1.61) | |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 2 | (1.9) | (0.092) | (0.03) | |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.07) | too few |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | (1.9) | (0.537) | (2.15) | |
| ἀντιόομαι | to resist, oppose | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.13) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 3 | (2.8) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 8 | (7.5) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (0.9) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (0.9) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (0.9) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνίατος | incurable | 1 | (0.9) | (0.163) | (0.01) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | (7.5) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | (0.9) | (0.15) | (0.15) | too few |
| ἀνήρ | a man | 17 | (15.8) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.0) | too few |
| ἀνέω | winnow | 1 | (0.9) | (0.131) | (0.05) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | (3.7) | (1.082) | (1.41) | |
| ἄνευ | without | 3 | (2.8) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.06) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (0.9) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | (0.9) | (0.094) | (0.19) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 4 | (3.7) | (0.537) | (0.43) | |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | (1.9) | (0.656) | (0.52) | |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.15) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (0.9) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (0.9) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | (0.9) | (0.306) | (0.18) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (0.9) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | (0.9) | (0.085) | (0.18) | too few |
| ἀναρτέομαι | to be ready, prepared | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.04) | too few |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (0.9) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 2 | (1.9) | (0.041) | (0.04) | |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (0.9) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 2 | (1.9) | (0.152) | (0.12) | |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | (1.9) | (0.415) | (0.39) | |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.02) | too few |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | (0.9) | (0.55) | (0.08) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | (3.7) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | (0.9) | (0.247) | (0.38) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (0.9) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | (0.9) | (0.089) | (0.05) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 11 | (10.2) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (1.9) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (0.9) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.23) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | (1.9) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀνά | up, upon | 8 | (7.5) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 66 | (61.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 3 | (2.8) | (2.508) | (1.28) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (0.9) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (0.9) | (0.641) | (2.44) | too few |
| Ἀμυνίας | Amunias | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | (0.9) | (0.082) | (0.92) | too few |
| ἀμπεχόνη | a fine robe | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | (0.9) | (0.076) | (0.18) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (0.9) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | (3.7) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (0.9) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (0.9) | (1.995) | (0.57) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (0.9) | (6.88) | (12.75) | too few |
| Ἀλωεύς | father of Otus and Ephialtes | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἄλσος | a glade | 1 | (0.9) | (0.187) | (0.44) | too few |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | (0.9) | (0.117) | (0.13) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | (3.7) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλος | other, another | 30 | (28.0) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | (0.9) | (0.063) | (0.01) | too few |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | (0.9) | (0.702) | (0.13) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (0.9) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 54 | (50.3) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 4 | (3.7) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | (2.8) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλήθεια | truth | 6 | (5.6) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (0.9) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | (0.9) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (0.9) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | (1.9) | (1.252) | (1.18) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | (2.8) | (0.978) | (0.69) | |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | (0.9) | (0.237) | (0.07) | too few |
| ἀκρόασις | a hearing | 3 | (2.8) | (0.269) | (0.05) | |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 2 | (1.9) | (0.201) | (0.14) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (0.9) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | (1.9) | (0.375) | (0.17) | |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | (0.9) | (0.212) | (0.03) | too few |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | (0.9) | (0.215) | (0.02) | too few |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | (0.9) | (0.413) | (1.23) | too few |
| ἀκούω | to hear | 19 | (17.7) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.13) | too few |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.15) | too few |
| ἀκονάω | to sharpen, whet | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (0.9) | (0.882) | (0.44) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 4 | (3.7) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | (0.9) | (0.33) | (0.09) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (0.9) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | (0.9) | (1.017) | (0.15) | too few |
| ἀκή | point | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (0.9) | (0.094) | (0.18) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | (0.9) | (1.619) | (0.49) | too few |
| ἀΐω | perceive | 1 | (0.9) | (0.094) | (0.88) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (1.9) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (0.9) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 8 | (7.5) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (0.9) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 3 | (2.8) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (0.9) | (0.33) | (0.37) | too few |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | (0.9) | (0.131) | (0.28) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 8 | (7.5) | (1.068) | (1.87) | |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.12) | too few |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | (0.9) | (4.649) | (0.28) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | (2.8) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 7 | (6.5) | (3.052) | (8.73) | |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | (0.9) | (1.136) | (0.78) | too few |
| αἰπόλιον | a herd of goats | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.13) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (0.9) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (0.9) | (0.372) | (0.64) | too few |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (0.9) | (1.466) | (2.33) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | (0.9) | (1.206) | (2.43) | too few |
| αἰ | if | 3 | (2.8) | (0.605) | (0.09) | |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | (0.9) | (0.055) | (0.15) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (0.9) | (0.621) | (1.13) | too few |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (0.9) | (0.254) | (0.71) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (0.9) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 3 | (2.8) | (0.252) | (0.24) | |
| Ἀθήνη | Athena | 6 | (5.6) | (1.254) | (5.09) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (0.9) | (1.603) | (10.38) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | (0.9) | (0.954) | (5.82) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (0.9) | (0.914) | (3.9) | too few |
| ἀθέατος | unseen, invisible | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | (0.9) | (0.176) | (0.07) | too few |
| ἄζω | to dry up, parch | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἄζος | dry | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄζα | heat, drought | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | (2.8) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀείδω | to sing | 4 | (3.7) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (0.9) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.05) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (1.9) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (0.9) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 16 | (14.9) | (2.105) | (2.89) | |
| ᾍδης | Hades | 2 | (1.9) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (1.9) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδελφή | a sister | 2 | (1.9) | (0.542) | (0.56) | |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (0.9) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (0.9) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | (0.9) | (0.079) | (0.08) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | (2.8) | (1.252) | (2.43) | |
| ἄγω | to lead | 12 | (11.2) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (0.9) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.41) | too few |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 2 | (1.9) | (0.176) | (1.62) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (0.9) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (0.9) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | (0.9) | (0.254) | (0.17) | too few |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | (0.9) | (0.121) | (0.15) | too few |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | (0.9) | (0.111) | (0.24) | too few |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (0.9) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (0.9) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (0.9) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (0.9) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 2 | (1.9) | (0.181) | (0.46) | |
| ἀγαλματοποιός | a maker of statues, a sculptor, statuary | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 4 | (3.7) | (0.74) | (0.85) | |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | (0.9) | (0.071) | (0.53) | too few |
| ἀγαθός | good | 8 | (7.5) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.23) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 49 | (45.7) | (63.859) | (4.86) | |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | (0.9) | (0.092) | (0.17) | too few |
| Ἄβαντες | Abantes, a tribe on Euboea | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἆ | ah! | 1 | (0.9) | (1.559) | (0.48) | too few |