89 lemmas;
134 tokens
(3,468 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 417 | (1202.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 190 | (547.87) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 9 | (25.95) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 3 | 81 | (233.56) | (249.629) | (351.92) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 8 | (23.07) | (26.493) | (13.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 35 | (100.92) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 40 | (115.34) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 4 | (11.53) | (13.727) | (16.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 49 | (141.29) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 2 | 32 | (92.27) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 2 | 23 | (66.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 8 | (23.07) | (54.157) | (51.9) |
| κακός | bad | 2 | 15 | (43.25) | (7.257) | (12.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 97 | (279.7) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 17 | (49.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 50 | (144.18) | (133.027) | (121.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 14 | (40.37) | (15.895) | (13.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 17 | (49.02) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 2 | 23 | (66.32) | (35.28) | (44.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 20 | (57.67) | (54.595) | (46.87) |
| φέρω | to bear | 2 | 13 | (37.49) | (8.129) | (10.35) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (5.77) | (1.706) | (1.96) |
| χρόνος | time | 1 | 6 | (17.3) | (11.109) | (9.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (14.42) | (19.178) | (9.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (2.88) | (2.814) | (4.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (40.37) | (19.346) | (18.91) |
| Ὀλυμπίας | the WNW. wind | 1 | 5 | (14.42) | (0.018) | (0.03) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (5.77) | (0.353) | (0.3) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (5.77) | (3.175) | (6.82) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 27 | (77.85) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 55 | (158.59) | (97.86) | (78.95) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 1 | (2.88) | (0.123) | (0.61) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (43.25) | (4.795) | (6.12) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (2.88) | (2.007) | (1.91) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (8.65) | (1.989) | (2.83) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (2.88) | (0.895) | (0.66) |
| οὐ | not | 1 | 65 | (187.43) | (104.879) | (82.22) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (8.65) | (0.663) | (0.88) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (17.3) | (8.416) | (8.56) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (2.88) | (0.763) | (0.45) |
| ὀνηλάτης | a donkey-driver | 1 | 1 | (2.88) | (0.001) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (20.18) | (12.481) | (8.47) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (2.88) | (0.588) | (0.68) |
| ἔδω | to eat | 1 | 1 | (2.88) | (0.123) | (0.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (17.3) | (49.49) | (23.92) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (5.77) | (3.843) | (21.94) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (5.77) | (4.748) | (5.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 54 | (155.71) | (109.727) | (118.8) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (2.88) | (0.306) | (1.25) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (8.65) | (1.723) | (2.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 50 | (144.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (63.44) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (31.72) | (53.204) | (45.52) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (5.77) | (0.902) | (0.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (31.72) | (18.33) | (7.31) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 1 | (2.88) | (0.165) | (0.18) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (11.53) | (3.66) | (3.87) |
| ἐάν | if | 1 | 20 | (57.67) | (23.689) | (20.31) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (2.88) | (0.487) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 13 | (37.49) | (34.073) | (23.24) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (2.88) | (0.28) | (0.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (8.65) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (2.88) | (0.415) | (0.39) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (2.88) | (1.366) | (1.96) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (2.88) | (0.388) | (0.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (17.3) | (49.106) | (23.97) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (2.88) | (0.224) | (0.04) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (2.88) | (0.4) | (1.08) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (2.88) | (1.56) | (3.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 13 | (37.49) | (21.895) | (15.87) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (2.88) | (1.875) | (4.27) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (2.88) | (0.401) | (1.32) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 22 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 1 | 33 | (95.16) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 1 | 18 | (51.9) | (11.657) | (13.85) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 26 | (74.97) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (63.44) | (68.814) | (63.16) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 29 | (83.62) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (100.92) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (2.88) | (5.181) | (10.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (20.18) | (16.169) | (13.73) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 6 | (17.3) | (0.044) | (0.12) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (2.88) | (0.179) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 19 | (54.79) | (22.709) | (26.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 30 | (86.51) | (47.672) | (39.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (20.18) | (5.491) | (7.79) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (2.88) | (1.621) | (1.05) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (20.18) | (6.432) | (8.19) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 9 | (25.95) | (30.359) | (61.34) |