88 lemmas;
146 tokens
(3,468 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 417 | (1202.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 190 | (547.87) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 50 | (144.18) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 49 | (141.29) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 97 | (279.7) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 21 | (60.55) | (59.665) | (51.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 54 | (155.71) | (109.727) | (118.8) |
| ἄν | modal particle | 3 | 35 | (100.92) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 3 | 81 | (233.56) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 13 | (37.49) | (56.77) | (30.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 9 | (25.95) | (19.466) | (11.67) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 2 | (5.77) | (9.032) | (7.24) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 6 | (17.3) | (2.105) | (2.89) |
| οὐ | not | 2 | 65 | (187.43) | (104.879) | (82.22) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 9 | (25.95) | (5.396) | (4.83) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 3 | (8.65) | (0.895) | (0.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 50 | (144.18) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 26 | (74.97) | (50.199) | (32.23) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 8 | (23.07) | (4.739) | (12.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 22 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 7 | (20.18) | (10.904) | (7.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 30 | (86.51) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 10 | (28.84) | (26.948) | (12.74) |
| εἶμι | come, go | 2 | 5 | (14.42) | (7.276) | (13.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 13 | (37.49) | (34.84) | (23.41) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 4 | (11.53) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 4 | (11.53) | (9.844) | (7.58) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 9 | (25.95) | (17.728) | (33.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 26 | (74.97) | (56.75) | (56.58) |
| λόγος | the word | 2 | 8 | (23.07) | (29.19) | (16.1) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (2.88) | (1.111) | (2.02) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (2.88) | (0.299) | (0.69) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (5.77) | (0.923) | (1.22) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (31.72) | (9.863) | (11.77) |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 1 | 1 | (2.88) | (0.018) | (0.02) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 9 | (25.95) | (0.558) | (0.02) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 1 | (2.88) | (6.146) | (14.88) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (2.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 1 | (2.88) | (0.419) | (0.03) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (8.65) | (6.984) | (16.46) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (5.77) | (5.786) | (1.93) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (25.95) | (44.62) | (43.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (49.02) | (20.427) | (22.36) |
| Δίον | Dion | 1 | 2 | (5.77) | (0.503) | (0.72) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (8.65) | (5.82) | (8.27) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (11.53) | (2.355) | (5.24) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (2.88) | (1.589) | (2.72) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 3 | (8.65) | (1.19) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (8.65) | (18.707) | (16.57) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (5.77) | (0.316) | (0.27) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (2.88) | (1.072) | (0.8) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (20.18) | (4.909) | (7.73) |
| Μίδας | Midas | 1 | 1 | (2.88) | (0.048) | (0.07) |
| ἐάν | if | 1 | 20 | (57.67) | (23.689) | (20.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (17.3) | (5.405) | (7.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 17 | (49.02) | (66.909) | (80.34) |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | 1 | (2.88) | (0.22) | (1.42) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (2.88) | (0.423) | (0.39) |
| τίς | who? which? | 1 | 13 | (37.49) | (21.895) | (15.87) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 1 | (2.88) | (0.143) | (0.25) |
| γάρ | for | 1 | 33 | (95.16) | (110.606) | (74.4) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (8.65) | (0.48) | (0.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (2.88) | (2.641) | (2.69) |
| δίδωμι | to give | 1 | 18 | (51.9) | (11.657) | (13.85) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (2.88) | (1.348) | (0.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (28.84) | (36.921) | (31.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (20.18) | (16.169) | (13.73) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 3 | (8.65) | (0.942) | (3.27) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (37.49) | (8.129) | (10.35) |
| χρόνος | time | 1 | 6 | (17.3) | (11.109) | (9.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (14.42) | (2.477) | (2.96) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (14.42) | (11.245) | (29.3) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 5 | (14.42) | (1.357) | (1.49) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (2.88) | (0.532) | (0.39) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (2.88) | (0.382) | (0.47) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (2.88) | (1.529) | (1.34) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (17.3) | (3.181) | (3.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (11.53) | (2.488) | (5.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (8.65) | (16.105) | (11.17) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (2.88) | (0.646) | (0.49) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (2.88) | (3.591) | (1.48) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (5.77) | (0.902) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 35 | (100.92) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (63.44) | (24.797) | (21.7) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (8.65) | (5.095) | (8.94) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 40 | (115.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (2.88) | (0.088) | (0.09) |
| Δίη | Dia | 1 | 2 | (5.77) | (0.502) | (0.72) |