108 lemmas;
174 tokens
(3,468 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 417 | (1202.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 81 | (233.56) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 7 | 65 | (187.43) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 27 | (77.85) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 5 | 190 | (547.87) | (544.579) | (426.61) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 13 | (37.49) | (34.073) | (23.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 10 | (28.84) | (21.235) | (25.5) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 40 | (115.34) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 40 | (115.34) | (118.207) | (88.06) |
| κακός | bad | 3 | 15 | (43.25) | (7.257) | (12.65) |
| οὗτος | this; that | 3 | 50 | (144.18) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 9 | (25.95) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 35 | (100.92) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 9 | (25.95) | (19.466) | (11.67) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 3 | (8.65) | (0.903) | (1.53) |
| γάρ | for | 2 | 33 | (95.16) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 3 | (8.65) | (13.835) | (3.57) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 35 | (100.92) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 54 | (155.71) | (109.727) | (118.8) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | 13 | (37.49) | (0.257) | (0.73) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 11 | (31.72) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 21 | (60.55) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 23 | (66.32) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 8 | (23.07) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 55 | (158.59) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 28 | (80.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 2 | 6 | (17.3) | (6.015) | (5.65) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 4 | (11.53) | (1.063) | (1.44) |
| ἀδαμάντινος | adamantine | 1 | 1 | (2.88) | (0.021) | (0.02) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (5.77) | (0.663) | (0.9) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (8.65) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (2.88) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 49 | (141.29) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (14.42) | (8.59) | (11.98) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (2.88) | (0.137) | (0.06) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (11.53) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (40.37) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (25.95) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (37.49) | (56.77) | (30.67) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 3 | (8.65) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (2.88) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (5.77) | (2.021) | (2.95) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (5.77) | (1.336) | (1.86) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (5.77) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (20.18) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (63.44) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 26 | (74.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 50 | (144.18) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (20.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (11.53) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (37.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (5.77) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (28.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (8.65) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (5.77) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (5.77) | (3.764) | (3.64) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (8.65) | (6.155) | (4.65) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (5.77) | (2.268) | (1.36) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (5.77) | (2.071) | (1.82) |
| θεός | god | 1 | 7 | (20.18) | (26.466) | (19.54) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (2.88) | (13.044) | (1.39) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (40.37) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (2.88) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (5.77) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 11 | (31.72) | (18.419) | (25.96) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 4 | (11.53) | (0.79) | (1.64) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (23.07) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (2.88) | (1.852) | (2.27) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 4 | (11.53) | (0.682) | (1.26) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (2.88) | (1.186) | (1.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (5.77) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (25.95) | (12.379) | (21.84) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 3 | (8.65) | (1.19) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 97 | (279.7) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (5.77) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (17.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (5.77) | (6.728) | (4.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (5.77) | (2.482) | (3.16) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (11.53) | (1.958) | (2.55) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (8.65) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (25.95) | (44.62) | (43.23) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 3 | (8.65) | (1.795) | (0.65) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (2.88) | (0.488) | (0.33) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (2.88) | (0.998) | (1.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 26 | (74.97) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (5.77) | (0.794) | (0.8) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (11.53) | (1.704) | (0.56) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (2.88) | (0.476) | (0.15) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 1 | (2.88) | (0.058) | (0.14) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (2.88) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (5.77) | (0.989) | (0.75) |
| σῶμα | the body | 1 | 1 | (2.88) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 13 | (37.49) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (17.3) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 14 | (40.37) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (25.95) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (5.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (5.77) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 2 | (5.77) | (0.634) | (1.16) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 8 | (23.07) | (8.435) | (8.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 4 | (11.53) | (2.61) | (5.45) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (11.53) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (8.65) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 6 | (17.3) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (14.42) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (63.44) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (17.3) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 10 | (28.84) | (5.09) | (3.3) |