106 lemmas;
192 tokens
(3,468 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 417 | (1202.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 190 | (547.87) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 97 | (279.7) | (208.764) | (194.16) |
| ἐμός | mine | 5 | 13 | (37.49) | (8.401) | (19.01) |
| δέ | but | 4 | 81 | (233.56) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 27 | (77.85) | (54.345) | (87.02) |
| μέγας | big, great | 4 | 11 | (31.72) | (18.419) | (25.96) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 26 | (74.97) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 4 | 35 | (100.92) | (32.618) | (38.42) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 35 | (100.92) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 50 | (144.18) | (133.027) | (121.95) |
| φέρω | to bear | 3 | 13 | (37.49) | (8.129) | (10.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 22 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 49 | (141.29) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 26 | (74.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 50 | (144.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 40 | (115.34) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 40 | (115.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 23 | (66.32) | (48.945) | (46.31) |
| λόγος | the word | 2 | 8 | (23.07) | (29.19) | (16.1) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 5 | (14.42) | (8.165) | (6.35) |
| οἶδα | to know | 2 | 11 | (31.72) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 2 | 65 | (187.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 14 | (40.37) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 19 | (54.79) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 2 | (5.77) | (4.016) | (9.32) |
| τε | and | 2 | 32 | (92.27) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 55 | (158.59) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 28 | (80.74) | (55.077) | (29.07) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 4 | (11.53) | (1.063) | (1.44) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 5 | (14.42) | (4.36) | (12.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 10 | (28.84) | (5.09) | (3.3) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (8.65) | (0.663) | (0.88) |
| αἰ | if | 1 | 2 | (5.77) | (0.605) | (0.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (2.88) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (11.53) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (57.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (5.77) | (0.628) | (1.32) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 1 | (2.88) | (0.514) | (0.55) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (5.77) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 2 | (5.77) | (0.291) | (0.31) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (8.65) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 2 | (5.77) | (0.374) | (0.04) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 2 | (5.77) | (0.245) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 33 | (95.16) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (34.6) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (8.65) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (31.72) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (25.95) | (17.728) | (33.0) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 9 | (25.95) | (0.558) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 18 | (51.9) | (11.657) | (13.85) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 17 | (49.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (23.07) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (11.53) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (2.88) | (0.403) | (0.38) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (2.88) | (0.149) | (0.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (28.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 2 | (5.77) | (0.288) | (0.56) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 8 | (23.07) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (2.88) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (5.77) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (17.3) | (8.416) | (8.56) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (2.88) | (3.384) | (2.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 13 | (37.49) | (76.461) | (54.75) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (2.88) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 1 | (2.88) | (0.115) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (40.37) | (15.895) | (13.47) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (8.65) | (0.996) | (0.48) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (25.95) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 54 | (155.71) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 2 | (5.77) | (11.449) | (6.76) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (23.07) | (5.888) | (3.02) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (5.77) | (0.74) | (0.66) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (5.77) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (5.77) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (5.77) | (5.507) | (3.33) |
| νύξ | the night | 1 | 4 | (11.53) | (2.561) | (5.42) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (8.65) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (5.77) | (0.581) | (2.07) |
| Ὀλυμπίας | the WNW. wind | 1 | 5 | (14.42) | (0.018) | (0.03) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (5.77) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (5.77) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 30 | (86.51) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (5.77) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (17.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (31.72) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 21 | (60.55) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (2.88) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (25.95) | (44.62) | (43.23) |
| Πῖσα | Pisa | 1 | 1 | (2.88) | (0.05) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 29 | (83.62) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (66.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (17.3) | (6.869) | (8.08) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (5.77) | (0.353) | (0.3) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 2 | (5.77) | (0.506) | (0.75) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 2 | (5.77) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (8.65) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 4 | (11.53) | (26.85) | (24.12) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 3 | (8.65) | (1.242) | (2.43) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (5.77) | (1.426) | (2.23) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (5.77) | (0.845) | (1.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (11.53) | (5.786) | (10.92) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 1 | (2.88) | (0.486) | (1.95) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (14.42) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (63.44) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (17.3) | (49.49) | (23.92) |