99 lemmas;
154 tokens
(3,468 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 417 | (1202.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 5 | 50 | (144.18) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 97 | (279.7) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 55 | (158.59) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 4 | 190 | (547.87) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 54 | (155.71) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 65 | (187.43) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 4 | 35 | (100.92) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 3 | 81 | (233.56) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 27 | (77.85) | (54.345) | (87.02) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 6 | (17.3) | (5.224) | (2.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 20 | (57.67) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 49 | (141.29) | (173.647) | (126.45) |
| ἐμός | mine | 2 | 13 | (37.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 40 | (115.34) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 35 | (100.92) | (90.021) | (57.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 6 | (17.3) | (5.405) | (7.32) |
| σός | your | 2 | 2 | (5.77) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 9 | (25.95) | (30.359) | (61.34) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 3 | (8.65) | (2.887) | (2.55) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (5.77) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 9 | (25.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (5.77) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (5.77) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (5.77) | (0.278) | (0.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (20.18) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (20.18) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (28.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (2.88) | (0.277) | (0.51) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (8.65) | (0.48) | (0.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (14.42) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 33 | (95.16) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (34.6) | (24.174) | (31.72) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (2.88) | (0.19) | (0.24) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (2.88) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (8.65) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (31.72) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (34.6) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (40.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (34.6) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 18 | (51.9) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (43.25) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (63.44) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (14.42) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 26 | (74.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (2.88) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 17 | (49.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (115.34) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (8.65) | (0.801) | (1.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (2.88) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (28.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (31.72) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 1 | (2.88) | (0.772) | (0.53) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 2 | (5.77) | (0.288) | (0.56) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (5.77) | (4.128) | (1.77) |
| Καταγέλα | Pun on city name Gela | 1 | 1 | (2.88) | (0.001) | (0.0) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (2.88) | (0.158) | (0.23) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (2.88) | (3.925) | (2.84) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (2.88) | (1.966) | (1.67) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (2.88) | (0.529) | (0.57) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (14.42) | (8.165) | (6.35) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (5.77) | (0.74) | (0.66) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (8.65) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (11.53) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (8.65) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 4 | (11.53) | (0.917) | (1.41) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 6 | (17.3) | (0.044) | (0.12) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 13 | (37.49) | (0.257) | (0.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 30 | (86.51) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 50 | (144.18) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (20.18) | (5.845) | (12.09) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (5.77) | (2.932) | (4.24) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (2.88) | (0.34) | (0.41) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (2.88) | (2.254) | (1.59) |
| πῖον | fat, rich milk | 1 | 1 | (2.88) | (0.035) | (0.01) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (2.88) | (0.231) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 29 | (83.62) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (66.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (17.3) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 26 | (74.97) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 2 | (5.77) | (0.159) | (0.31) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (5.77) | (0.794) | (0.8) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (2.88) | (0.582) | (0.1) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 2 | (5.77) | (0.187) | (0.29) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (2.88) | (0.315) | (0.2) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (2.88) | (4.435) | (0.59) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (2.88) | (2.44) | (1.91) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (2.88) | (1.651) | (2.69) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (2.88) | (0.335) | (0.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (2.88) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 14 | (40.37) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 28 | (80.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (20.18) | (6.432) | (8.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 8 | (23.07) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (37.49) | (8.129) | (10.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (2.88) | (0.458) | (0.38) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (8.65) | (1.723) | (2.13) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (8.65) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (63.44) | (68.814) | (63.16) |