81 lemmas;
131 tokens
(3,468 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 417 | (1202.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 190 | (547.87) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 8 | 32 | (92.27) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 55 | (158.59) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 97 | (279.7) | (208.764) | (194.16) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 5 | (14.42) | (3.981) | (2.22) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 4 | (11.53) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 11 | (31.72) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 13 | (37.49) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 7 | (20.18) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 22 | (63.44) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 50 | (144.18) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 17 | (49.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 40 | (115.34) | (118.207) | (88.06) |
| κακός | bad | 2 | 15 | (43.25) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 35 | (100.92) | (90.021) | (57.06) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | 13 | (37.49) | (0.257) | (0.73) |
| οὗτος | this; that | 2 | 50 | (144.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 3 | (8.65) | (2.887) | (2.55) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (5.77) | (1.068) | (1.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (8.65) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαιδία | childlessness | 1 | 1 | (2.88) | (0.014) | (0.03) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (2.88) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (20.18) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 2 | (5.77) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (2.88) | (2.444) | (0.58) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 2 | (5.77) | (0.743) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 49 | (141.29) | (173.647) | (126.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 3 | (8.65) | (1.692) | (5.49) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 2 | (5.77) | (0.245) | (0.1) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 3 | (8.65) | (1.283) | (3.94) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (5.77) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (11.53) | (2.355) | (5.24) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 2 | (5.77) | (0.794) | (0.7) |
| δύο | two | 1 | 1 | (2.88) | (1.685) | (2.28) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (2.88) | (0.246) | (0.38) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (2.88) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (2.88) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (115.34) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 1 | (2.88) | (0.09) | (0.11) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (2.88) | (0.276) | (0.35) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 8 | (23.07) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (8.65) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (17.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (2.88) | (2.882) | (1.73) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 1 | (2.88) | (0.359) | (0.77) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (2.88) | (1.603) | (0.65) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 1 | (2.88) | (0.091) | (0.07) |
| καταρόω | to plough up | 1 | 1 | (2.88) | (0.034) | (0.04) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (2.88) | (0.698) | (2.34) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 2 | (5.77) | (0.659) | (0.71) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (8.65) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 54 | (155.71) | (109.727) | (118.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (5.77) | (4.613) | (6.6) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 6 | (17.3) | (0.044) | (0.12) |
| ὁράω | to see | 1 | 6 | (17.3) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 30 | (86.51) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 65 | (187.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (5.77) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (40.37) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (37.49) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (20.18) | (5.845) | (12.09) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 2 | (5.77) | (0.142) | (0.01) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 1 | (2.88) | (0.025) | (0.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (8.65) | (1.92) | (3.82) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 29 | (83.62) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (5.77) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (66.32) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (20.18) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 26 | (74.97) | (56.75) | (56.58) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (5.77) | (0.902) | (0.46) |
| τίς | who? which? | 1 | 13 | (37.49) | (21.895) | (15.87) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 1 | (2.88) | (0.236) | (1.17) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (2.88) | (2.05) | (2.46) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 1 | (2.88) | (0.217) | (0.24) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (37.49) | (8.129) | (10.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (11.53) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (11.53) | (5.786) | (10.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (14.42) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (63.44) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 22 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |