75 lemmas;
122 tokens
(3,468 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 417 | (1202.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 190 | (547.87) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 4 | 33 | (95.16) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 97 | (279.7) | (208.764) | (194.16) |
| δίδωμι | to give | 3 | 18 | (51.9) | (11.657) | (13.85) |
| οὐ | not | 3 | 65 | (187.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 17 | (49.02) | (20.427) | (22.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 28 | (80.74) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 3 | 35 | (100.92) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 9 | (25.95) | (40.264) | (43.75) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | 5 | (14.42) | (0.106) | (0.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 15 | (43.25) | (4.795) | (6.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 26 | (74.97) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 4 | (11.53) | (1.675) | (3.51) |
| ἔχω | to have | 2 | 23 | (66.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 13 | (37.49) | (34.073) | (23.24) |
| κακός | bad | 2 | 15 | (43.25) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 35 | (100.92) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 30 | (86.51) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 26 | (74.97) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 55 | (158.59) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 2 | 3 | (8.65) | (0.248) | (0.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (57.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (2.88) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (5.77) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (2.88) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (8.65) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (2.88) | (0.52) | (0.4) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 1 | (2.88) | (0.059) | (0.05) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (5.77) | (1.25) | (1.76) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (2.88) | (0.47) | (0.68) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (31.72) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 81 | (233.56) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (25.95) | (17.728) | (33.0) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (2.88) | (0.43) | (0.68) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (2.88) | (0.791) | (0.79) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (5.77) | (2.021) | (2.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (63.44) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 27 | (77.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (20.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (115.34) | (22.812) | (17.62) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (11.53) | (5.905) | (8.65) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (5.77) | (2.642) | (5.92) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (5.77) | (3.657) | (4.98) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (5.77) | (12.618) | (6.1) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (2.88) | (2.157) | (3.12) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (2.88) | (0.478) | (1.59) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (8.65) | (0.996) | (0.48) |
| μή | not | 1 | 15 | (43.25) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (5.77) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (31.72) | (9.863) | (11.77) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 6 | (17.3) | (0.044) | (0.12) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (40.37) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (37.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (31.72) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (8.65) | (1.063) | (1.21) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 2 | (5.77) | (0.142) | (0.01) |
| παραψυχή | cooling, refreshment, consolation | 1 | 1 | (2.88) | (0.011) | (0.0) |
| περιουσία | supersum | 1 | 1 | (2.88) | (0.3) | (0.18) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (2.88) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 29 | (83.62) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (17.3) | (6.869) | (8.08) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (2.88) | (1.407) | (0.69) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 14 | (40.37) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (25.95) | (5.396) | (4.83) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (2.88) | (0.36) | (0.73) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (11.53) | (6.305) | (6.41) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (2.88) | (2.51) | (0.63) |
| φενακισμός | cheatery, quackery, imposition | 1 | 1 | (2.88) | (0.008) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (28.84) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (2.88) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (2.88) | (2.518) | (2.71) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (2.88) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (63.44) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (2.88) | (6.249) | (14.54) |