151 lemmas;
258 tokens
(3,468 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 417 | (1202.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 190 | (547.87) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 7 | 65 | (187.43) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 97 | (279.7) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 27 | (77.85) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 54 | (155.71) | (109.727) | (118.8) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 26 | (74.97) | (50.199) | (32.23) |
| γάρ | for | 4 | 33 | (95.16) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 50 | (144.18) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 81 | (233.56) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 3 | 13 | (37.49) | (8.401) | (19.01) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 29 | (83.62) | (29.319) | (37.03) |
| ἐάν | if | 3 | 20 | (57.67) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 3 | 50 | (144.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 40 | (115.34) | (22.812) | (17.62) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 26 | (74.97) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 40 | (115.34) | (118.207) | (88.06) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 3 | (8.65) | (10.367) | (6.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 55 | (158.59) | (97.86) | (78.95) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 10 | (28.84) | (5.09) | (3.3) |
| τε | and | 2 | 32 | (92.27) | (62.106) | (115.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 4 | (11.53) | (9.11) | (12.96) |
| ἔχω | to have | 2 | 23 | (66.32) | (48.945) | (46.31) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 4 | (11.53) | (0.917) | (1.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 9 | (25.95) | (11.489) | (8.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 22 | (63.44) | (24.797) | (21.7) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 8 | (23.07) | (8.435) | (8.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 19 | (54.79) | (22.709) | (26.08) |
| νύξ | the night | 2 | 4 | (11.53) | (2.561) | (5.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 13 | (37.49) | (34.84) | (23.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 15 | (43.25) | (4.795) | (6.12) |
| ἡμέρα | day | 2 | 6 | (17.3) | (8.416) | (8.56) |
| νέω | to swim | 2 | 4 | (11.53) | (0.993) | (1.53) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 35 | (100.92) | (90.021) | (57.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 7 | (20.18) | (9.107) | (4.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 13 | (37.49) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (14.42) | (19.178) | (9.89) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (2.88) | (0.372) | (0.27) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (2.88) | (0.492) | (0.51) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (40.37) | (19.346) | (18.91) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (31.72) | (9.863) | (11.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 28 | (80.74) | (55.077) | (29.07) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (5.77) | (0.854) | (0.27) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (8.65) | (1.92) | (3.82) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (2.88) | (0.325) | (0.8) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (5.77) | (0.628) | (1.32) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (2.88) | (0.919) | (1.74) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (2.88) | (3.717) | (4.75) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (5.77) | (2.273) | (1.08) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (11.53) | (2.355) | (5.24) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (2.88) | (0.37) | (0.41) |
| μή | not | 1 | 15 | (43.25) | (50.606) | (37.36) |
| ἔνος | year | 1 | 1 | (2.88) | (0.014) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (31.72) | (18.33) | (7.31) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (2.88) | (0.323) | (0.49) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (2.88) | (1.438) | (1.84) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (5.77) | (2.863) | (2.91) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (2.88) | (1.347) | (0.48) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 1 | (2.88) | (0.186) | (0.5) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (5.77) | (0.989) | (0.75) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (5.77) | (2.932) | (4.24) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (5.77) | (1.45) | (3.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (63.44) | (68.814) | (63.16) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 2 | (5.77) | (1.94) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (20.18) | (10.904) | (7.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (20.18) | (5.491) | (7.79) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (37.49) | (8.129) | (10.35) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (34.6) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (34.6) | (13.387) | (11.02) |
| ἐκλογίζομαι | to compute, calculate | 1 | 1 | (2.88) | (0.018) | (0.09) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (2.88) | (0.107) | (0.03) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (5.77) | (0.236) | (0.3) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (2.88) | (0.951) | (1.13) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (11.53) | (18.312) | (12.5) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 1 | (2.88) | (0.402) | (0.29) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (14.42) | (2.333) | (3.87) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (23.07) | (12.667) | (11.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (5.77) | (5.507) | (3.33) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (8.65) | (3.747) | (1.45) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (5.77) | (7.784) | (7.56) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (8.65) | (0.439) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (20.18) | (12.481) | (8.47) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (17.3) | (3.181) | (3.3) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (8.65) | (6.528) | (5.59) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (5.77) | (1.068) | (1.87) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (2.88) | (1.266) | (2.18) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (2.88) | (1.467) | (0.8) |
| δεῖσα | slime, filth | 1 | 1 | (2.88) | (0.01) | (0.01) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (8.65) | (1.767) | (1.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (11.53) | (2.795) | (1.68) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (31.72) | (28.875) | (14.91) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (2.88) | (1.826) | (1.25) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (11.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (2.88) | (0.798) | (1.28) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (5.77) | (0.609) | (0.62) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 49 | (141.29) | (173.647) | (126.45) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (2.88) | (1.363) | (1.24) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (34.6) | (24.174) | (31.72) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (2.88) | (0.737) | (0.96) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (28.84) | (64.142) | (59.77) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (43.25) | (7.257) | (12.65) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (25.95) | (44.62) | (43.23) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (2.88) | (0.245) | (0.35) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (49.02) | (20.427) | (22.36) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (2.88) | (3.685) | (3.67) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (5.77) | (1.034) | (2.79) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 2 | (5.77) | (7.064) | (2.6) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (8.65) | (18.707) | (16.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (40.37) | (17.994) | (15.68) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (5.77) | (0.738) | (0.98) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (2.88) | (0.238) | (0.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (11.53) | (3.66) | (3.87) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (17.3) | (5.405) | (7.32) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (8.65) | (0.488) | (0.55) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 1 | (2.88) | (0.099) | (0.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (2.88) | (1.526) | (1.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (66.32) | (35.28) | (44.3) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (11.53) | (1.675) | (3.51) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 3 | (8.65) | (1.678) | (2.39) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (100.92) | (32.618) | (38.42) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (5.77) | (0.912) | (1.11) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (2.88) | (0.745) | (4.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 30 | (86.51) | (47.672) | (39.01) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (2.88) | (0.577) | (1.01) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (14.42) | (7.276) | (13.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 2 | (5.77) | (25.424) | (23.72) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (14.42) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (17.3) | (6.869) | (8.08) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (2.88) | (0.869) | (4.29) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (5.77) | (2.15) | (1.68) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (11.53) | (0.897) | (3.1) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (5.77) | (1.81) | (1.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (5.77) | (3.953) | (12.13) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (8.65) | (0.612) | (0.21) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (2.88) | (8.435) | (3.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (2.88) | (1.588) | (3.52) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (2.88) | (2.132) | (1.65) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (23.07) | (26.493) | (13.95) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (8.65) | (1.723) | (2.13) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 3 | (8.65) | (3.352) | (0.88) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (8.65) | (2.674) | (4.86) |
| πρό | before | 1 | 2 | (5.77) | (5.786) | (4.33) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 4 | (11.53) | (2.61) | (5.45) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (2.88) | (0.656) | (0.52) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (2.88) | (0.238) | (0.41) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (2.88) | (1.13) | (1.65) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (5.77) | (0.581) | (2.07) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 1 | (2.88) | (0.243) | (0.4) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (23.07) | (29.19) | (16.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (2.88) | (3.702) | (1.91) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (2.88) | (2.089) | (3.95) |