118 lemmas;
196 tokens
(3,468 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 417 | (1202.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 190 | (547.87) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 49 | (141.29) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 81 | (233.56) | (249.629) | (351.92) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | 5 | (14.42) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 5 | 5 | (14.42) | (2.531) | (2.35) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 55 | (158.59) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 97 | (279.7) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 35 | (100.92) | (32.618) | (38.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 22 | (63.44) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 26 | (74.97) | (50.199) | (32.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 21 | (60.55) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 22 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 6 | (17.3) | (3.181) | (3.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 50 | (144.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 40 | (115.34) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 7 | (20.18) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 13 | (37.49) | (76.461) | (54.75) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 3 | (8.65) | (0.597) | (0.32) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 7 | (20.18) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 54 | (155.71) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 50 | (144.18) | (133.027) | (121.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 13 | (37.49) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμός | your | 2 | 6 | (17.3) | (6.015) | (5.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 8 | (23.07) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 10 | (28.84) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 22 | (63.44) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 10 | (28.84) | (5.09) | (3.3) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (8.65) | (0.663) | (0.88) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 6 | (17.3) | (2.105) | (2.89) |
| αἰ | if | 1 | 2 | (5.77) | (0.605) | (0.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (11.53) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 1 | (2.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (25.95) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (5.77) | (1.583) | (2.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (2.88) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (2.88) | (0.269) | (0.44) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (2.88) | (1.959) | (1.39) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (5.77) | (0.663) | (0.9) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (2.88) | (0.575) | (0.3) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (8.65) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 2 | (5.77) | (0.374) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (28.84) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (2.88) | (9.519) | (15.15) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (8.65) | (0.903) | (1.53) |
| βοών | cow-house, byre | 1 | 1 | (2.88) | (0.014) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 33 | (95.16) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (8.65) | (10.519) | (12.21) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (2.88) | (0.542) | (1.34) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (2.88) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (34.6) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (40.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (34.6) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (37.49) | (56.77) | (30.67) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 9 | (25.95) | (0.558) | (0.02) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (2.88) | (0.164) | (0.38) |
| ἐάν | if | 1 | 20 | (57.67) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (2.88) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 27 | (77.85) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 8 | (23.07) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (23.07) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (2.88) | (0.84) | (1.03) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (5.77) | (0.854) | (0.27) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 1 | (2.88) | (0.074) | (0.13) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (2.88) | (0.301) | (0.16) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 3 | (8.65) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 23 | (66.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (20.18) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 1 | (2.88) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (5.77) | (2.15) | (1.68) |
| καρδία | the heart | 1 | 1 | (2.88) | (2.87) | (0.99) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (2.88) | (1.423) | (3.53) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 1 | (2.88) | (0.705) | (0.23) |
| μή | not | 1 | 15 | (43.25) | (50.606) | (37.36) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 4 | (11.53) | (0.682) | (1.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (14.42) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (2.88) | (1.591) | (2.21) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 3 | (8.65) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (31.72) | (9.863) | (11.77) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 3 | (8.65) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (8.65) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 6 | (17.3) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 30 | (86.51) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 65 | (187.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (49.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (5.77) | (1.469) | (0.72) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (8.65) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (5.77) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 19 | (54.79) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (8.65) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 29 | (83.62) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 3 | (8.65) | (1.795) | (0.65) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (2.88) | (2.157) | (5.09) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (2.88) | (0.781) | (0.72) |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | 1 | (2.88) | (0.034) | (0.07) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (2.88) | (1.463) | (2.28) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (5.77) | (2.343) | (2.93) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (2.88) | (0.217) | (0.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 9 | (25.95) | (30.359) | (61.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (2.88) | (1.497) | (1.41) |
| ταφή | burial | 1 | 1 | (2.88) | (0.139) | (0.18) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 2 | (5.77) | (0.506) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (23.07) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (11.53) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 3 | (8.65) | (0.653) | (0.67) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (25.95) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (11.53) | (6.305) | (6.41) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (2.88) | (0.084) | (0.16) |
| ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 1 | 1 | (2.88) | (0.024) | (0.02) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 2 | (5.77) | (0.634) | (1.16) |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | 1 | (2.88) | (0.037) | (0.06) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (37.49) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (11.53) | (5.786) | (10.92) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (8.65) | (0.984) | (0.97) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 2 | (5.77) | (0.361) | (0.24) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (2.88) | (0.247) | (0.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (5.77) | (13.207) | (6.63) |
| φανός | light, bright | 1 | 1 | (2.88) | (0.073) | (0.13) |