146 lemmas;
319 tokens
(3,468 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 417 | (1202.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 190 | (547.87) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 97 | (279.7) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 10 | 32 | (92.27) | (62.106) | (115.18) |
| ἐάν | if | 8 | 20 | (57.67) | (23.689) | (20.31) |
| οὐ | not | 7 | 65 | (187.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 50 | (144.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 54 | (155.71) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 6 | 50 | (144.18) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 55 | (158.59) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 28 | (80.74) | (55.077) | (29.07) |
| δέ | but | 5 | 81 | (233.56) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 35 | (100.92) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 30 | (86.51) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 40 | (115.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 23 | (66.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 10 | (28.84) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 49 | (141.29) | (173.647) | (126.45) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 10 | (28.84) | (21.235) | (25.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 13 | (37.49) | (56.77) | (30.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 7 | (20.18) | (4.909) | (7.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 40 | (115.34) | (22.812) | (17.62) |
| ἄν | modal particle | 3 | 35 | (100.92) | (32.618) | (38.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 19 | (54.79) | (22.709) | (26.08) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 9 | (25.95) | (12.379) | (21.84) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 5 | (14.42) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 12 | (34.6) | (24.174) | (31.72) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 9 | (25.95) | (0.558) | (0.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 15 | (43.25) | (4.795) | (6.12) |
| ἐκ | from out of | 2 | 8 | (23.07) | (54.157) | (51.9) |
| κακός | bad | 2 | 15 | (43.25) | (7.257) | (12.65) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 4 | (11.53) | (0.682) | (1.26) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 9 | (25.95) | (44.62) | (43.23) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 4 | (11.53) | (0.897) | (3.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 14 | (40.37) | (15.895) | (13.47) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 11 | (31.72) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 13 | (37.49) | (34.073) | (23.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 2 | (5.77) | (1.945) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 2 | 23 | (66.32) | (35.28) | (44.3) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 8 | (23.07) | (4.739) | (12.03) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 9 | (25.95) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 33 | (95.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 20 | (57.67) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 29 | (83.62) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (20.18) | (6.432) | (8.19) |
| Δίη | Dia | 1 | 2 | (5.77) | (0.502) | (0.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 9 | (25.95) | (30.359) | (61.34) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 1 | (2.88) | (0.563) | (0.54) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (2.88) | (0.565) | (1.11) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (2.88) | (0.27) | (0.39) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (14.42) | (19.178) | (9.89) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (2.88) | (0.246) | (0.45) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (14.42) | (8.165) | (6.35) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 1 | (2.88) | (0.09) | (0.23) |
| Ὀλυμπίας | the WNW. wind | 1 | 5 | (14.42) | (0.018) | (0.03) |
| προσοφείλω | to owe besides | 1 | 1 | (2.88) | (0.015) | (0.15) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (2.88) | (0.154) | (0.04) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 3 | (8.65) | (1.283) | (3.94) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (5.77) | (2.341) | (4.29) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (11.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (2.88) | (0.506) | (0.46) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 2 | (5.77) | (25.424) | (23.72) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (5.77) | (1.255) | (0.64) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (37.49) | (34.84) | (23.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 4 | (11.53) | (0.917) | (1.41) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (2.88) | (3.075) | (7.18) |
| προσαναγκάζω | to force | 1 | 1 | (2.88) | (0.027) | (0.13) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 5 | (14.42) | (1.357) | (1.49) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (5.77) | (0.236) | (0.3) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (2.88) | (4.068) | (4.18) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 1 | (2.88) | (0.304) | (0.05) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (14.42) | (2.333) | (3.87) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (11.53) | (8.955) | (6.31) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (2.88) | (4.289) | (2.08) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (2.88) | (1.394) | (1.77) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 1 | (2.88) | (0.174) | (0.1) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (25.95) | (5.396) | (4.83) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (23.07) | (12.667) | (11.08) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 1 | (2.88) | (0.07) | (0.0) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (5.77) | (2.273) | (1.08) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (11.53) | (9.844) | (7.58) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (8.65) | (0.439) | (0.41) |
| Δίον | Dion | 1 | 2 | (5.77) | (0.503) | (0.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (49.02) | (20.427) | (22.36) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (5.77) | (3.86) | (3.62) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (17.3) | (49.49) | (23.92) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (11.53) | (0.993) | (1.53) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 2 | (5.77) | (2.051) | (3.42) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (5.77) | (3.843) | (21.94) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (2.88) | (2.74) | (2.88) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (8.65) | (0.612) | (0.21) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (5.77) | (1.25) | (1.76) |
| μή | not | 1 | 15 | (43.25) | (50.606) | (37.36) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (2.88) | (4.522) | (0.32) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 1 | (2.88) | (0.122) | (0.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (2.88) | (1.412) | (1.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (23.07) | (7.783) | (7.12) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (8.65) | (18.707) | (16.57) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 2 | (5.77) | (0.215) | (0.23) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (2.88) | (0.098) | (0.13) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 3 | (8.65) | (3.352) | (0.88) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (5.77) | (1.852) | (2.63) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 3 | (8.65) | (2.871) | (3.58) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (5.77) | (0.398) | (0.45) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (5.77) | (2.105) | (2.59) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (5.77) | (0.738) | (0.98) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (31.72) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (17.3) | (5.405) | (7.32) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 4 | (11.53) | (2.61) | (5.45) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 3 | (8.65) | (0.371) | (0.21) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (11.53) | (1.962) | (2.21) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (2.88) | (0.479) | (0.89) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 1 | (2.88) | (0.052) | (0.12) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (2.88) | (0.452) | (0.68) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (5.77) | (2.863) | (2.91) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (2.88) | (0.754) | (1.98) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (5.77) | (0.878) | (3.11) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 1 | (2.88) | (0.233) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 26 | (74.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 17 | (49.02) | (66.909) | (80.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (17.3) | (49.106) | (23.97) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (5.77) | (2.071) | (1.82) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 2 | (5.77) | (0.361) | (0.24) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (2.88) | (0.267) | (0.35) |
| σχετλιάζω | to complain of hardship, to complain angrily, inveigh bitterly | 1 | 1 | (2.88) | (0.019) | (0.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 22 | (63.44) | (63.859) | (4.86) |
| δίδωμι | to give | 1 | 18 | (51.9) | (11.657) | (13.85) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 26 | (74.97) | (56.75) | (56.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (5.77) | (4.163) | (8.09) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (8.65) | (6.155) | (4.65) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (2.88) | (0.238) | (0.15) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (2.88) | (0.368) | (0.59) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 2 | (5.77) | (1.94) | (0.58) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (5.77) | (13.207) | (6.63) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (8.65) | (10.519) | (12.21) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (5.77) | (6.728) | (4.01) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (5.77) | (0.912) | (1.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1 | (2.88) | (10.936) | (8.66) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (23.07) | (29.19) | (16.1) |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | 1 | (2.88) | (0.046) | (0.04) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (5.77) | (1.583) | (2.13) |
| θεός | god | 1 | 7 | (20.18) | (26.466) | (19.54) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (5.77) | (2.508) | (1.28) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (17.3) | (6.015) | (5.65) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (2.88) | (1.571) | (1.19) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 3 | (8.65) | (0.942) | (3.27) |