807 lemmas;
3,468 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | (2.9) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (5.8) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 22 | (63.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (2.9) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (2.9) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὦ | O! oh! | 1 | (2.9) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 5 | (14.4) | (11.437) | (4.29) | |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | (2.9) | (0.098) | (0.13) | too few |
| ψεύστης | a liar, cheat | 1 | (2.9) | (0.066) | (0.06) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (2.9) | (0.935) | (0.99) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (2.9) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | (5.8) | (0.361) | (0.24) | |
| χρόνος | time | 6 | (17.3) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | (8.7) | (0.984) | (0.97) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (2.9) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | (11.5) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (2.9) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (2.9) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (2.9) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (2.9) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράομαι | use, experience | 2 | (5.8) | (5.93) | (6.1) | |
| χίλιοι | a thousand | 1 | (2.9) | (0.486) | (1.95) | too few |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (2.9) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χείρ | the hand | 4 | (11.5) | (5.786) | (10.92) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | (11.5) | (3.66) | (3.87) | |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | (2.9) | (0.28) | (0.75) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (5.8) | (0.845) | (1.03) | |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | (2.9) | (0.166) | (0.14) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | (8.7) | (1.723) | (2.13) | |
| φώς | a man | 1 | (2.9) | (0.967) | (1.32) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (2.9) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (2.9) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (2.9) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (5.8) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (2.9) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (2.9) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | (2.9) | (0.079) | (0.02) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (2.9) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | (14.4) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 4 | (11.5) | (1.063) | (1.44) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | (8.7) | (1.242) | (2.43) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (2.9) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (2.9) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φημί | to say, to claim | 10 | (28.8) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (11.5) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 13 | (37.5) | (8.129) | (10.35) | |
| φενακισμός | cheatery, quackery, imposition | 1 | (2.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (2.9) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (2.9) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φάος | light, daylight | 1 | (2.9) | (1.873) | (1.34) | too few |
| φανός | light, bright | 1 | (2.9) | (0.073) | (0.13) | too few |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | (2.9) | (0.037) | (0.06) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | (23.1) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 3 | (8.7) | (0.248) | (0.16) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (2.9) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | (11.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | (5.8) | (0.634) | (1.16) | |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (2.9) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | (20.2) | (6.432) | (8.19) | |
| ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 1 | (2.9) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (8.7) | (13.407) | (5.2) | |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | (2.9) | (0.217) | (0.24) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (2.9) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑμός | your | 6 | (17.3) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | (5.8) | (0.709) | (1.21) | |
| υἱός | a son | 2 | (5.8) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | (2.9) | (0.084) | (0.16) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | (8.7) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (2.9) | (0.431) | (0.49) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 28 | (80.7) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (2.9) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (2.9) | (0.436) | (0.94) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | (11.5) | (6.305) | (6.41) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (5.8) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (5.8) | (7.547) | (5.48) | |
| τρίτος | the third | 1 | (2.9) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (2.9) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (2.9) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (2.9) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (2.9) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | (26.0) | (5.396) | (4.83) | |
| τόπος | a place | 1 | (2.9) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοιχωρύχος | one who digs through the wall | 1 | (2.9) | (0.014) | (0.03) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 14 | (40.4) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | (17.3) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (2.9) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τίω | to pay honour to | 1 | (2.9) | (0.236) | (1.17) | too few |
| τίσις | payment by way of return | 1 | (2.9) | (0.258) | (0.38) | too few |
| τίς | who? which? | 13 | (37.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 55 | (158.6) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 3 | (8.7) | (0.653) | (0.67) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (2.9) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | (11.5) | (1.962) | (2.21) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (2.9) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 8 | (23.1) | (26.493) | (13.95) | |
| τῇδε | here, thus | 1 | (2.9) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τῇ | here, there | 4 | (11.5) | (18.312) | (12.5) | |
| τῆ | take | 1 | (2.9) | (1.084) | (0.11) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (2.9) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τέταρτος | fourth | 1 | (2.9) | (1.676) | (0.89) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (2.9) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (2.9) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (2.9) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (5.8) | (0.902) | (0.46) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (2.9) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | (2.9) | (0.114) | (0.58) | too few |
| τε | and | 32 | (92.3) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (2.9) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (2.9) | (1.086) | (1.41) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | (5.8) | (0.506) | (0.75) | |
| ταφή | burial | 1 | (2.9) | (0.139) | (0.18) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (5.8) | (2.051) | (3.42) | |
| τάξις | an arranging | 1 | (2.9) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | (2.9) | (0.05) | (0.06) | too few |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | (2.9) | (0.142) | (0.22) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (2.9) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (2.9) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (2.9) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (2.9) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (2.9) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σχετλιάζω | to complain of hardship, to complain angrily, inveigh bitterly | 1 | (2.9) | (0.019) | (0.05) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (2.9) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | (2.9) | (0.238) | (0.13) | too few |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | (2.9) | (1.283) | (0.07) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (2.9) | (1.407) | (0.69) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | (5.8) | (0.353) | (0.3) | |
| συνθήκη | a composition | 1 | (2.9) | (0.465) | (1.33) | too few |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | (2.9) | (0.484) | (0.56) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (5.8) | (0.989) | (0.75) | |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 1 | (2.9) | (0.018) | (0.02) | too few |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | (2.9) | (0.046) | (0.04) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (2.9) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | (2.9) | (0.204) | (0.06) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (2.9) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμπολεμέω | to join in war | 1 | (2.9) | (0.024) | (0.22) | too few |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | (2.9) | (0.035) | (0.15) | too few |
| συμπλέκω | to twine | 1 | (2.9) | (0.388) | (0.35) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (5.8) | (9.032) | (7.24) | |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (2.9) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (2.9) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | (2.9) | (0.315) | (0.2) | too few |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | (2.9) | (0.133) | (0.38) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | (26.0) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (2.9) | (1.589) | (2.72) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (2.9) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | (2.9) | (0.058) | (0.14) | too few |
| στέργω | to love | 1 | (2.9) | (0.15) | (0.25) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (2.9) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σπείρω | to sow | 1 | (2.9) | (0.378) | (0.41) | too few |
| σός | your | 2 | (5.8) | (6.214) | (12.92) | |
| σκοπέω | to look at | 2 | (5.8) | (1.847) | (2.27) | |
| σιωπή | silence | 1 | (2.9) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (2.9) | (0.372) | (0.27) | too few |
| Σίσυφος | the crafty.) | 1 | (2.9) | (0.037) | (0.05) | too few |
| σιγή | silence | 1 | (2.9) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (2.9) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σείω | to shake, move to and fro | 2 | (5.8) | (0.187) | (0.29) | |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | (2.9) | (0.217) | (0.17) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (2.9) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | (11.5) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | (2.9) | (0.116) | (0.1) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (5.8) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 4 | (11.5) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 4 | (11.5) | (9.844) | (7.58) | |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | (2.9) | (0.27) | (0.39) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (2.9) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πρῶτος | first | 3 | (8.7) | (18.707) | (16.57) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | (5.8) | (0.738) | (0.98) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (2.9) | (0.879) | (1.29) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 2 | (5.8) | (25.424) | (23.72) | |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (2.9) | (1.465) | (1.2) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | (8.7) | (3.747) | (1.45) | |
| προσοφείλω | to owe besides | 1 | (2.9) | (0.015) | (0.15) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (2.9) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | (8.7) | (2.065) | (1.23) | |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (2.9) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (2.9) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | (2.9) | (0.291) | (0.2) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | (5.8) | (0.794) | (0.8) | |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 2 | (5.8) | (0.159) | (0.31) | |
| προσαναγκάζω | to force | 1 | (2.9) | (0.027) | (0.13) | too few |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | (2.9) | (0.027) | (0.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 26 | (75.0) | (56.75) | (56.58) | |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | (2.9) | (0.034) | (0.07) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (2.9) | (0.781) | (0.72) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (2.9) | (0.325) | (0.8) | too few |
| πρό | before | 2 | (5.8) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (2.9) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (2.9) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | (20.2) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (17.3) | (6.869) | (8.08) | |
| ποῦ | where | 1 | (2.9) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πότε | when? at what time? | 1 | (2.9) | (0.488) | (0.33) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (2.9) | (1.56) | (3.08) | too few |
| πόνος | work | 3 | (8.7) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (8.7) | (1.795) | (0.65) | |
| πολύς | much, many | 23 | (66.3) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (2.9) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πόλις | a city | 5 | (14.4) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (5.8) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (5.8) | (2.812) | (8.48) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 5 | (14.4) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | (14.4) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιέω | to make, to do | 29 | (83.6) | (29.319) | (37.03) | |
| ποθεν | from some place | 1 | (2.9) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (2.9) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (2.9) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (2.9) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (2.9) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (2.9) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (2.9) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (2.9) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλείων | more, larger | 8 | (23.1) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (2.9) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πίων | fat, plump | 1 | (2.9) | (0.231) | (0.52) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (2.9) | (3.079) | (2.61) | too few |
| Πῖσα | Pisa | 1 | (2.9) | (0.05) | (0.15) | too few |
| πῖον | fat, rich milk | 1 | (2.9) | (0.035) | (0.01) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (2.9) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (2.9) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (2.9) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | (2.9) | (0.079) | (0.15) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (2.9) | (0.34) | (0.41) | too few |
| περιουσία | supersum | 1 | (2.9) | (0.3) | (0.18) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | (26.0) | (44.62) | (43.23) | |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (2.9) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | (8.7) | (1.92) | (3.82) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (5.8) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 4 | (11.5) | (1.958) | (2.55) | |
| πατήρ | a father | 3 | (8.7) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (8.7) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 21 | (60.6) | (59.665) | (51.63) | |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | (2.9) | (0.026) | (0.01) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (2.9) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (5.8) | (2.932) | (4.24) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (2.9) | (0.299) | (0.69) | too few |
| πάρειμι | be present | 3 | (8.7) | (5.095) | (8.94) | |
| παραψυχή | cooling, refreshment, consolation | 1 | (2.9) | (0.011) | (0.0) | too few |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | (2.9) | (0.025) | (0.01) | too few |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 2 | (5.8) | (0.142) | (0.01) | |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | (2.9) | (0.038) | (0.05) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 19 | (54.8) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (5.8) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 2 | (5.8) | (2.955) | (0.78) | |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (2.9) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | (2.9) | (0.117) | (0.14) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 3 | (8.7) | (10.367) | (6.41) | |
| παίω | to strike, smite | 1 | (2.9) | (0.283) | (0.58) | too few |
| παῖς | a child | 7 | (20.2) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (2.9) | (0.179) | (0.13) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (2.9) | (0.727) | (0.59) | too few |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | (2.9) | (0.154) | (0.04) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | (8.7) | (1.063) | (1.21) | |
| οὕτως | so, in this manner | 11 | (31.7) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 50 | (144.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 4 | (11.5) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖς | auris, the ear | 2 | (5.8) | (1.469) | (0.72) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (2.9) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | (37.5) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (5.8) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (5.8) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 14 | (40.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 17 | (49.0) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | (5.8) | (0.316) | (0.27) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (2.9) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὗ | where | 2 | (5.8) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 65 | (187.4) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | (17.3) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | (17.3) | (49.106) | (23.97) | |
| ὀστρακόω | turn into potsherds, dash to pieces | 1 | (2.9) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | (2.9) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (5.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσος | as much/many as | 4 | (11.5) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 30 | (86.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 97 | (279.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (2.9) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (2.9) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (5.8) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 6 | (17.3) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (5.8) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 1 | (2.9) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (2.9) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (2.9) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | (2.9) | (0.913) | (0.13) | too few |
| ὀνηλάτης | a donkey-driver | 1 | (2.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (2.9) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (5.8) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (5.8) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (2.9) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (2.9) | (2.641) | (2.69) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 13 | (37.5) | (0.257) | (0.73) | |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 6 | (17.3) | (0.044) | (0.12) | |
| Ὀλυμπίας | the WNW. wind | 5 | (14.4) | (0.018) | (0.03) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (2.9) | (5.317) | (5.48) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (5.8) | (0.581) | (2.07) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (8.7) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | (17.3) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | (8.7) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (2.9) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (2.9) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (2.9) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (2.9) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἶδα | to know | 11 | (31.7) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴ | ah! woe! | 3 | (8.7) | (1.19) | (0.15) | |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | (2.9) | (1.021) | (0.3) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (2.9) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὅδε | this | 2 | (5.8) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 417 | (1202.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| νύξ | the night | 4 | (11.5) | (2.561) | (5.42) | |
| νῦν | now at this very time | 9 | (26.0) | (12.379) | (21.84) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (5.8) | (2.273) | (1.08) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | (5.8) | (1.694) | (0.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (5.8) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | (5.8) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | (5.8) | (5.553) | (4.46) | |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | (2.9) | (0.301) | (0.1) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (5.8) | (4.613) | (6.6) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (2.9) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (2.9) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νεώτερος | younger | 1 | (2.9) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 4 | (11.5) | (0.917) | (1.41) | |
| νέω2 | to spin | 3 | (8.7) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω | to swim | 4 | (11.5) | (0.993) | (1.53) | |
| νεῦμα | a nod | 1 | (2.9) | (0.129) | (0.03) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (2.9) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νέομαι | to go | 1 | (2.9) | (0.577) | (1.01) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (2.9) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (2.9) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νάω | to flow | 3 | (8.7) | (0.612) | (0.21) | |
| ναῦς | a ship | 2 | (5.8) | (3.843) | (21.94) | |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | (2.9) | (0.052) | (0.12) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (2.9) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | (14.4) | (19.178) | (9.89) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (2.9) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 4 | (11.5) | (0.682) | (1.26) | |
| μισέω | to hate | 2 | (5.8) | (0.74) | (0.66) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (2.9) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μικρός | small, little | 8 | (23.1) | (5.888) | (3.02) | |
| Μίδας | Midas | 1 | (2.9) | (0.048) | (0.07) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (2.9) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μήτηρ | a mother | 1 | (2.9) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μήτε | neither / nor | 4 | (11.5) | (5.253) | (5.28) | |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (2.9) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | (14.4) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 1 | (2.9) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μή | not | 15 | (43.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (2.9) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (2.9) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | (5.8) | (1.945) | (1.28) | |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | (2.9) | (0.208) | (0.09) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | (28.8) | (21.235) | (25.5) | |
| μέρος | a part, share | 2 | (5.8) | (11.449) | (6.76) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (8.7) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (2.9) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 4 | (11.5) | (0.79) | (1.64) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 54 | (155.7) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | (2.9) | (0.107) | (0.03) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | (20.2) | (5.491) | (7.79) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (2.9) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μέγας | big, great | 11 | (31.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | (2.9) | (0.361) | (0.41) | too few |
| μανθάνω | to learn | 2 | (5.8) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | (26.0) | (11.489) | (8.35) | |
| μακρός | long | 3 | (8.7) | (1.989) | (2.83) | |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (2.9) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μᾶ | mother | 1 | (2.9) | (0.145) | (0.01) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (2.9) | (0.595) | (1.11) | too few |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | (2.9) | (0.705) | (0.23) | too few |
| λύπη | pain of body | 3 | (8.7) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (2.9) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λυμεών | a destroyer, spoiler, corrupter | 1 | (2.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
| λούω | to wash | 1 | (2.9) | (0.513) | (0.66) | too few |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (2.9) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (2.9) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | (5.8) | (0.236) | (0.3) | |
| λόγος | the word | 8 | (23.1) | (29.19) | (16.1) | |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 1 | (2.9) | (0.021) | (0.01) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (2.9) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | (2.9) | (0.304) | (0.05) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (2.9) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | (2.9) | (0.225) | (0.05) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (2.9) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 35 | (100.9) | (90.021) | (57.06) | |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (2.9) | (0.224) | (0.04) | too few |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | (2.9) | (0.137) | (0.09) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (2.9) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 14 | (40.4) | (15.895) | (13.47) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | (8.7) | (2.081) | (1.56) | |
| κύριος | having power | 1 | (2.9) | (8.273) | (1.56) | too few |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | (2.9) | (0.22) | (1.42) | too few |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | (2.9) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | (2.9) | (0.321) | (0.2) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (2.9) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (2.9) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (2.9) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | (5.8) | (0.659) | (0.71) | |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (2.9) | (0.698) | (2.34) | too few |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | (5.8) | (0.902) | (0.25) | |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (2.9) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | (2.9) | (0.186) | (0.5) | too few |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 3 | (8.7) | (0.597) | (0.32) | |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | (2.9) | (0.144) | (0.05) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | (2.9) | (0.415) | (1.03) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (2.9) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (2.9) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (2.9) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (2.9) | (3.925) | (2.84) | too few |
| Κέρκωψ | the Cercopes | 1 | (2.9) | (0.008) | (0.01) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (2.9) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | (5.8) | (0.215) | (0.23) | |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | (2.9) | (0.036) | (0.04) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | (2.9) | (0.198) | (0.44) | too few |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | (2.9) | (0.776) | (0.09) | too few |
| κενός | empty | 1 | (2.9) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κελεύω | to urge | 2 | (5.8) | (3.175) | (6.82) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (2.9) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | (5.8) | (1.705) | (0.35) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | (8.7) | (3.352) | (0.88) | |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | (2.9) | (0.108) | (0.08) | too few |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | (2.9) | (0.143) | (0.25) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (2.9) | (0.668) | (0.63) | too few |
| καταρόω | to plough up | 1 | (2.9) | (0.034) | (0.04) | too few |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | (2.9) | (0.091) | (0.07) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (2.9) | (1.869) | (2.45) | too few |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | (2.9) | (0.243) | (0.4) | too few |
| καταθέω | to run down | 1 | (2.9) | (0.043) | (0.12) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (2.9) | (0.158) | (0.23) | too few |
| Καταγέλα | Pun on city name Gela | 1 | (2.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | (37.5) | (76.461) | (54.75) | |
| κασῆς | skin | 1 | (2.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| κάσας | a carpet | 1 | (2.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (2.9) | (1.621) | (1.05) | too few |
| καρδία | the heart | 1 | (2.9) | (2.87) | (0.99) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (2.9) | (1.144) | (1.08) | too few |
| κάμηλος | a camel | 1 | (2.9) | (0.165) | (0.18) | too few |
| καλός | beautiful | 4 | (11.5) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 1 | (2.9) | (10.936) | (8.66) | too few |
| κακός | bad | 15 | (43.3) | (7.257) | (12.65) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (2.9) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (2.9) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (5.8) | (4.163) | (8.09) | |
| καί | and, also | 190 | (547.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | (8.7) | (2.674) | (4.86) | |
| κάθημαι | to be seated | 2 | (5.8) | (0.912) | (1.11) | |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (2.9) | (0.492) | (0.37) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (2.9) | (1.603) | (0.65) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (5.8) | (2.15) | (1.68) | |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | (2.9) | (0.662) | (1.0) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (2.9) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (2.9) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (2.9) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | (20.2) | (9.107) | (4.91) | |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (2.9) | (0.943) | (0.25) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (5.8) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (2.9) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (2.9) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | (5.8) | (1.94) | (0.58) | |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (2.9) | (1.023) | (0.32) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (2.9) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θυμόω | to make angry | 1 | (2.9) | (0.162) | (0.27) | too few |
| θύμος | thyme | 1 | (2.9) | (0.064) | (0.01) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (2.9) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θύμον | thyme | 1 | (2.9) | (0.023) | (0.0) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (5.8) | (1.586) | (2.79) | |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | (2.9) | (0.09) | (0.23) | too few |
| θέω | to run | 1 | (2.9) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | (2.9) | (0.359) | (0.77) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (2.9) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | (2.9) | (0.099) | (0.07) | too few |
| θεός | god | 7 | (20.2) | (26.466) | (19.54) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | (5.8) | (4.128) | (1.77) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (5.8) | (1.706) | (1.96) | |
| θάνατος | death | 1 | (2.9) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (2.9) | (3.075) | (7.18) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | (5.8) | (2.969) | (2.18) | |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | (2.9) | (2.882) | (1.73) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (2.9) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | (2.9) | (0.098) | (0.12) | too few |
| ἡνία | reins | 1 | (2.9) | (0.107) | (0.32) | too few |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | (2.9) | (0.034) | (0.1) | too few |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | (5.8) | (0.579) | (0.43) | |
| ἡμέρα | day | 6 | (17.3) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (5.8) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡδύς | sweet | 2 | (5.8) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | (8.7) | (3.069) | (1.42) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (2.9) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἤδη | already | 2 | (5.8) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (5.8) | (3.657) | (4.98) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (2.9) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ | either..or; than | 13 | (37.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 10 | (28.8) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (2.9) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (2.9) | (1.826) | (1.25) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 8 | (23.1) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 2 | (5.8) | (2.268) | (1.36) | |
| ἔχω | to have | 23 | (66.3) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | (8.7) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | (5.8) | (0.288) | (0.56) | |
| ἐχθές | yesterday | 1 | (2.9) | (0.04) | (0.02) | too few |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | (2.9) | (0.4) | (1.08) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (2.9) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (2.9) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (2.9) | (0.305) | (0.16) | too few |
| Εὐρύβατος | Eurybatus, legendary traitor | 2 | (5.8) | (0.007) | (0.01) | |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (8.7) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (2.9) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (2.9) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (2.9) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (2.9) | (0.238) | (0.15) | too few |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | (2.9) | (0.087) | (0.66) | too few |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (2.9) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὖ | well | 2 | (5.8) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 2 | (5.8) | (3.764) | (3.64) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (8.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | (2.9) | (0.174) | (0.1) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | (31.7) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (2.9) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (2.9) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | (5.8) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (2.9) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (8.7) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔργον | work | 4 | (11.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | (2.9) | (0.09) | (0.11) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (2.9) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (2.9) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (2.9) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | (2.9) | (0.187) | (0.14) | too few |
| ἐπίορκος | sworn falsely, perjured | 1 | (2.9) | (0.025) | (0.11) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (2.9) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (2.9) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (2.9) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (2.9) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | (2.9) | (0.402) | (0.29) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | (28.8) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | (2.9) | (19.86) | (21.4) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (2.9) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (2.9) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (2.9) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | (8.7) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (5.8) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξω | out | 1 | (2.9) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (2.9) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (2.9) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (2.9) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | (2.9) | (0.124) | (0.09) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (2.9) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (2.9) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἔνος | year | 1 | (2.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | (2.9) | (0.074) | (0.13) | too few |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | (2.9) | (0.149) | (0.22) | too few |
| ἐνίημι | to send in | 1 | (2.9) | (0.238) | (0.41) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (2.9) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 40 | (115.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (2.9) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | (2.9) | (0.088) | (0.09) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (2.9) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμός | mine | 13 | (37.5) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (2.9) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (2.9) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | (2.9) | (0.152) | (0.46) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (2.9) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | (11.5) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (2.9) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | (5.8) | (0.854) | (0.27) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | (5.8) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | (11.5) | (4.697) | (2.29) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | (8.7) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (2.9) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (2.9) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκλογίζομαι | to compute, calculate | 1 | (2.9) | (0.018) | (0.09) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 40 | (115.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | (11.5) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (2.9) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (2.9) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | (23.1) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 8 | (23.1) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (2.9) | (1.354) | (1.1) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (2.9) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 2 | (5.8) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (2.9) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἷς | one | 2 | (5.8) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | (49.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (2.9) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 7 | (20.2) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 5 | (14.4) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 50 | (144.2) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | (2.9) | (0.156) | (0.42) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | (8.7) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκός | like truth | 3 | (8.7) | (1.953) | (1.09) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (2.9) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 26 | (75.0) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (5.8) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔδω | to eat | 1 | (2.9) | (0.123) | (0.35) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 27 | (77.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (2.9) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (2.9) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | (2.9) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | (14.4) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 22 | (63.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 20 | (57.7) | (23.689) | (20.31) | |
| δώσων | always going to give | 1 | (2.9) | (0.027) | (0.06) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (2.9) | (0.798) | (2.13) | too few |
| δωροδοκία | a taking of bribes, openness to bribery | 1 | (2.9) | (0.021) | (0.01) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (2.9) | (0.563) | (0.54) | too few |
| δύω | dunk | 2 | (5.8) | (1.034) | (2.79) | |
| δυσπολέμητος | hard to war with | 1 | (2.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (2.9) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δύο | two | 1 | (2.9) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (2.9) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | (20.2) | (12.481) | (8.47) | |
| δοῦλος | slave | 2 | (5.8) | (1.48) | (1.11) | |
| δόσις | a giving | 1 | (2.9) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (2.9) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | (8.7) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 2 | (5.8) | (1.336) | (1.86) | |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (2.9) | (0.277) | (0.09) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | (8.7) | (0.942) | (3.27) | |
| Δίον | Dion | 2 | (5.8) | (0.503) | (0.72) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (5.8) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστής | a judge | 1 | (2.9) | (0.639) | (0.52) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 3 | (8.7) | (0.371) | (0.21) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 15 | (43.3) | (4.795) | (6.12) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | (5.8) | (0.398) | (0.45) | |
| Δίη | Dia | 2 | (5.8) | (0.502) | (0.72) | |
| δίδωμι | to give | 18 | (51.9) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 1 | (2.9) | (3.329) | (1.88) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (2.9) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | (8.7) | (4.463) | (2.35) | |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | (2.9) | (0.051) | (0.05) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (2.9) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διαθήκη | a disposition | 9 | (26.0) | (0.558) | (0.02) | |
| διάγω | to carry over | 1 | (2.9) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (2.9) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | (37.5) | (56.77) | (30.67) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (2.9) | (0.763) | (0.43) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | (26.0) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 12 | (34.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 14 | (40.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δεύτερος | second | 1 | (2.9) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | (5.8) | (0.794) | (0.7) | |
| δέος | fear, alarm | 1 | (2.9) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δεῖσα | slime, filth | 1 | (2.9) | (0.01) | (0.01) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | (11.5) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 5 | (14.4) | (0.106) | (0.02) | |
| δείκνυμι | to show | 3 | (8.7) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 2 | (5.8) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 12 | (34.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 81 | (233.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δάκνω | to bite | 1 | (2.9) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (2.9) | (1.394) | (1.77) | too few |
| γυνή | a woman | 2 | (5.8) | (6.224) | (8.98) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (5.8) | (7.064) | (2.6) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (2.9) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (2.9) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γόνυ | the knee | 1 | (2.9) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | (5.8) | (0.464) | (0.41) | |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | (2.9) | (0.137) | (0.06) | too few |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (2.9) | (0.974) | (0.24) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (5.8) | (2.36) | (4.52) | |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | (31.7) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 3 | (8.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γένος | race, stock, family | 3 | (8.7) | (8.844) | (3.31) | |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (2.9) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (2.9) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γέμω | to be full | 1 | (2.9) | (0.19) | (0.24) | too few |
| γε | at least, at any rate | 12 | (34.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 33 | (95.2) | (110.606) | (74.4) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (2.9) | (1.015) | (1.15) | too few |
| γαμέω | to marry | 1 | (2.9) | (0.59) | (0.75) | too few |
| βοών | cow-house, byre | 1 | (2.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | (14.4) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 5 | (14.4) | (1.357) | (1.49) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | (8.7) | (1.283) | (3.94) | |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (2.9) | (0.16) | (0.13) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 4 | (11.5) | (0.897) | (3.1) | |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (2.9) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (2.9) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (2.9) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | (8.7) | (0.903) | (1.53) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (5.8) | (1.591) | (1.51) | |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | (2.9) | (0.07) | (0.0) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (2.9) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | (2.9) | (0.211) | (0.04) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (2.9) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | (2.9) | (0.225) | (0.1) | too few |
| βίος | life | 1 | (2.9) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (2.9) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βελτίων | better | 2 | (5.8) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλτιστος | best | 3 | (8.7) | (0.48) | (0.78) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (2.9) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βάσανος | the touch-stone | 2 | (5.8) | (0.245) | (0.1) | |
| βάλλω | to throw | 3 | (8.7) | (1.692) | (5.49) | |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (2.9) | (0.745) | (4.32) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (2.9) | (0.6) | (3.08) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (2.9) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (2.9) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (2.9) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | (14.4) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (2.9) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (2.9) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | (28.8) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 49 | (141.3) | (173.647) | (126.45) | |
| αὖθις | back, back again | 1 | (2.9) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὗ | bow wow | 2 | (5.8) | (0.374) | (0.04) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | (8.7) | (2.474) | (4.78) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (2.9) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | (2.9) | (0.122) | (0.08) | too few |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | (2.9) | (0.233) | (0.13) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (2.9) | (0.575) | (0.3) | too few |
| ἀσελγαίνω | to behave licentiously | 1 | (2.9) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (5.8) | (1.25) | (1.76) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (8.7) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 2 | (5.8) | (0.743) | (0.3) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | (11.5) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (2.9) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | (2.9) | (0.123) | (0.61) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | (5.8) | (1.255) | (0.64) | |
| ἀριθμός | number | 1 | (2.9) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (2.9) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | (5.8) | (0.663) | (0.9) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (2.9) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (2.9) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (2.9) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (2.9) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | (2.9) | (0.059) | (0.05) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | (5.8) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (2.9) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (2.9) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (2.9) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (2.9) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (2.9) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | (17.3) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (5.8) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | (20.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (5.8) | (1.325) | (1.52) | |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (2.9) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (2.9) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | (5.8) | (0.282) | (0.18) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | (20.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | (8.7) | (0.895) | (0.92) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (2.9) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (2.9) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαιδία | childlessness | 1 | (2.9) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (2.9) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἄξιος | worthy | 6 | (17.3) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | (2.9) | (0.419) | (0.03) | too few |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | (2.9) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | (2.9) | (0.071) | (0.08) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | (14.4) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (5.8) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (2.9) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | (2.9) | (0.09) | (0.05) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | (26.0) | (19.466) | (11.67) | |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | (2.9) | (0.514) | (0.55) | too few |
| ἀνήρ | a man | 3 | (8.7) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (2.9) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (2.9) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (2.9) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (2.9) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | (5.8) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (2.9) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (5.8) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (2.9) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἄν | modal particle | 35 | (100.9) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 2 | (5.8) | (2.508) | (1.28) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | (5.8) | (0.641) | (2.44) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | (5.8) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | (2.9) | (0.173) | (0.13) | too few |
| ἄμη | a shovel | 2 | (5.8) | (0.278) | (0.1) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 3 | (8.7) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | (5.8) | (0.293) | (0.17) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (5.8) | (1.623) | (1.45) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (2.9) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλλος | other, another | 9 | (26.0) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (5.8) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 20 | (57.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | (2.9) | (0.099) | (0.03) | too few |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | (2.9) | (0.108) | (0.2) | too few |
| ἀκούω | to hear | 4 | (11.5) | (6.886) | (9.12) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (5.8) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (2.9) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (2.9) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (5.8) | (1.068) | (1.87) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (2.9) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (2.9) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (2.9) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰ | if | 2 | (5.8) | (0.605) | (0.09) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (2.9) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀείδω | to sing | 2 | (5.8) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (2.9) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (2.9) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδικία | injustice | 1 | (2.9) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | (17.3) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | (8.7) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδαμάντινος | adamantine | 1 | (2.9) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (2.9) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (2.9) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | (2.9) | (0.177) | (0.04) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 3 | (8.7) | (0.663) | (0.88) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (2.9) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (2.9) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | (2.9) | (2.06) | (1.51) | too few |
| ἀγάπη | love | 1 | (2.9) | (0.781) | (0.08) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (2.9) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀγαθός | good | 1 | (2.9) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 22 | (63.4) | (63.859) | (4.86) | |
| ἆ | ah! | 2 | (5.8) | (1.559) | (0.48) | |