87 lemmas;
118 tokens
(5,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 722 | (1326.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 270 | (496.23) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 3 | 39 | (71.68) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 95 | (174.6) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 35 | (64.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 51 | (93.73) | (118.207) | (88.06) |
| εὖ | well | 2 | 7 | (12.87) | (2.642) | (5.92) |
| οὗτος | this; that | 2 | 97 | (178.28) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 2 | 11 | (20.22) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 25 | (45.95) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 2 | 28 | (51.46) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 6 | (11.03) | (2.105) | (2.89) |
| ἀκαιρία | unfitness of times: unseasonableness | 1 | 3 | (5.51) | (0.024) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (40.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 12 | (22.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (3.68) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (1.84) | (0.173) | (0.13) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 5 | (9.19) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 9 | (16.54) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (12.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (9.19) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 2 | (3.68) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (12.87) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (11.03) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 51 | (93.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (1.84) | (2.254) | (1.6) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (1.84) | (0.763) | (1.2) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (1.84) | (0.59) | (0.75) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (31.24) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 28 | (51.46) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 144 | (264.66) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (7.35) | (1.45) | (3.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (18.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 21 | (38.6) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 57 | (104.76) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 65 | (119.46) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 4 | (7.35) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (80.87) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (1.84) | (0.368) | (0.66) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (1.84) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (1.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (1.84) | (0.285) | (0.4) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (3.68) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 31 | (56.97) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (11.03) | (4.739) | (12.03) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (14.7) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (31.24) | (7.257) | (12.65) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 1 | (1.84) | (0.089) | (0.21) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (3.68) | (0.265) | (0.27) |
| κλοπή | theft | 1 | 2 | (3.68) | (0.107) | (0.07) |
| κλοπός | a thief | 1 | 1 | (1.84) | (0.004) | (0.01) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (1.84) | (0.698) | (2.34) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (3.68) | (0.897) | (0.58) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (3.68) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 38 | (69.84) | (50.606) | (37.36) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (7.35) | (0.74) | (0.66) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (3.68) | (0.565) | (1.11) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (20.22) | (9.863) | (11.77) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (1.84) | (0.229) | (0.27) |
| οὐ | not | 1 | 86 | (158.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (45.95) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (5.51) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (29.41) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (3.68) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 18 | (33.08) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (7.35) | (6.528) | (5.59) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 1 | (1.84) | (0.023) | (0.0) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (1.84) | (0.248) | (0.24) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (3.68) | (2.523) | (3.25) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 6 | (11.03) | (0.277) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (3.68) | (1.39) | (1.28) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (3.68) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (1.84) | (0.385) | (0.68) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (11.03) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (11.03) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (9.19) | (0.863) | (1.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (33.08) | (30.359) | (61.34) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (3.68) | (1.368) | (1.15) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (1.84) | (2.299) | (9.04) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 4 | (7.35) | (0.277) | (0.29) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (1.84) | (0.085) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 10 | (18.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 1 | (1.84) | (0.101) | (0.08) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (1.84) | (0.117) | (0.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 5 | (9.19) | (4.36) | (12.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (5.51) | (3.66) | (3.87) |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | 1 | (1.84) | (0.22) | (1.42) |