184 lemmas;
351 tokens
(5,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 722 | (1326.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 270 | (496.23) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 144 | (264.66) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 65 | (119.46) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 148 | (272.01) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 51 | (93.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 97 | (178.28) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 51 | (93.73) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 43 | (79.03) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 95 | (174.6) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 86 | (158.06) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 74 | (136.0) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 39 | (71.68) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 13 | (23.89) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 28 | (51.46) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 35 | (64.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 23 | (42.27) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 35 | (64.33) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 2 | 32 | (58.81) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 18 | (33.08) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 16 | (29.41) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 18 | (33.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 57 | (104.76) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 37 | (68.0) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (9.19) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 31 | (56.97) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 43 | (79.03) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 15 | (27.57) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 3 | 52 | (95.57) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (18.38) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 14 | (25.73) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 32 | (58.81) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 18 | (33.08) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (23.89) | (30.074) | (22.12) |
| λόγος | the word | 3 | 39 | (71.68) | (29.19) | (16.1) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 9 | (16.54) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 1 | 6 | (11.03) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 12 | (22.05) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (31.24) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 25 | (45.95) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (80.87) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 30 | (55.14) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 4 | 14 | (25.73) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (20.22) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (9.19) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 25 | (45.95) | (19.346) | (18.91) |
| μέγας | big, great | 2 | 23 | (42.27) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (23.89) | (18.33) | (7.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 15 | (27.57) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 17 | (31.24) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 15 | (27.57) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 2 | 16 | (29.41) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (11.03) | (16.105) | (11.17) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 15 | (27.57) | (13.835) | (3.57) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 5 | (9.19) | (13.469) | (13.23) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 8 | (14.7) | (13.387) | (11.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (5.51) | (13.044) | (1.39) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (11.03) | (12.667) | (11.08) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 17 | (31.24) | (12.379) | (21.84) |
| δίδωμι | to give | 4 | 24 | (44.11) | (11.657) | (13.85) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 13 | (23.89) | (11.489) | (8.35) |
| πόλις | a city | 1 | 11 | (20.22) | (11.245) | (29.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (11.03) | (10.904) | (7.0) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (11.03) | (10.519) | (12.21) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (20.22) | (9.863) | (11.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 11 | (20.22) | (9.224) | (10.48) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 9 | (16.54) | (8.59) | (11.98) |
| ἐμός | mine | 4 | 25 | (45.95) | (8.401) | (19.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 9 | (16.54) | (8.208) | (3.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (16.54) | (8.165) | (6.35) |
| πλείων | more, larger | 1 | 11 | (20.22) | (7.783) | (7.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (7.35) | (7.533) | (3.79) |
| κακός | bad | 2 | 17 | (31.24) | (7.257) | (12.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 17 | (31.24) | (6.869) | (8.08) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (3.68) | (6.769) | (4.18) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 1 | (1.84) | (6.452) | (0.83) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (5.51) | (6.429) | (7.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (7.35) | (5.906) | (2.88) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (9.19) | (5.905) | (8.65) |
| μικρός | small, little | 2 | 8 | (14.7) | (5.888) | (3.02) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 1 | (1.84) | (5.838) | (0.58) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (3.68) | (5.786) | (1.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (5.51) | (5.672) | (5.93) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 8 | (14.7) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 8 | (14.7) | (5.553) | (4.46) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (14.7) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (1.84) | (5.153) | (2.94) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (12.87) | (5.095) | (8.94) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (11.03) | (5.036) | (1.78) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (9.19) | (4.795) | (6.12) |
| δόξα | a notion | 1 | 10 | (18.38) | (4.474) | (2.49) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 8 | (14.7) | (4.163) | (8.09) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (5.51) | (4.116) | (5.17) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (11.03) | (4.063) | (7.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (9.19) | (3.981) | (2.22) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 1 | (1.84) | (3.946) | (0.5) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (1.84) | (3.751) | (0.71) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (3.68) | (3.717) | (4.75) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (1.84) | (3.502) | (6.07) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (5.51) | (3.329) | (1.88) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 7 | (12.87) | (3.295) | (3.91) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 3 | (5.51) | (3.221) | (1.81) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 7 | (12.87) | (2.978) | (3.52) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 5 | (9.19) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 5 | (9.19) | (2.773) | (1.59) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (1.84) | (2.598) | (2.47) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 3 | (5.51) | (2.579) | (0.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (11.03) | (2.355) | (5.24) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (1.84) | (2.255) | (0.49) |
| νέος | young, youthful | 2 | 18 | (33.08) | (2.183) | (4.18) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 6 | (11.03) | (2.105) | (2.89) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 13 | (23.89) | (2.021) | (2.95) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (9.19) | (2.014) | (6.77) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (5.51) | (1.981) | (3.68) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (3.68) | (1.953) | (1.09) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (1.84) | (1.94) | (0.58) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (1.84) | (1.875) | (4.27) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (3.68) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (3.68) | (1.86) | (0.99) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (1.84) | (1.705) | (0.35) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (1.84) | (1.704) | (0.56) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (1.84) | (1.525) | (6.72) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (5.51) | (1.467) | (0.8) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (1.84) | (1.404) | (0.7) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (3.68) | (1.376) | (1.54) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 4 | (7.35) | (1.368) | (0.5) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 3 | (5.51) | (1.348) | (2.26) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (1.84) | (1.339) | (1.29) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 1 | (1.84) | (1.33) | (0.05) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 4 | (7.35) | (1.308) | (1.44) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (1.84) | (1.286) | (0.06) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (3.68) | (1.228) | (1.54) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (1.84) | (1.226) | (0.42) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 4 | (7.35) | (1.072) | (0.8) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (3.68) | (1.067) | (4.18) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (1.84) | (1.021) | (1.52) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (3.68) | (1.001) | (0.94) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (5.51) | (0.951) | (1.13) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (3.68) | (0.949) | (1.25) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (5.51) | (0.895) | (0.66) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (1.84) | (0.85) | (0.49) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (1.84) | (0.817) | (0.77) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (3.68) | (0.812) | (0.83) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (3.68) | (0.793) | (0.93) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 3 | (5.51) | (0.759) | (1.06) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (5.51) | (0.675) | (0.45) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (1.84) | (0.642) | (1.52) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (1.84) | (0.574) | (0.24) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (1.84) | (0.498) | (0.6) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (1.84) | (0.469) | (0.46) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 3 | (5.51) | (0.458) | (0.38) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 1 | (1.84) | (0.44) | (0.19) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (3.68) | (0.438) | (0.35) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 1 | (1.84) | (0.412) | (0.21) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (1.84) | (0.392) | (0.28) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (1.84) | (0.378) | (0.41) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (1.84) | (0.364) | (0.63) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (1.84) | (0.339) | (0.53) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (1.84) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (1.84) | (0.331) | (0.37) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (3.68) | (0.288) | (0.35) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 1 | (1.84) | (0.262) | (0.01) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 1 | (1.84) | (0.256) | (2.53) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 1 | (1.84) | (0.228) | (0.22) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 1 | (1.84) | (0.208) | (0.34) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 2 | (3.68) | (0.205) | (0.13) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 1 | (1.84) | (0.195) | (0.28) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (1.84) | (0.156) | (0.42) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 2 | (3.68) | (0.147) | (0.15) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 1 | (1.84) | (0.133) | (0.1) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 1 | (1.84) | (0.131) | (0.15) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 1 | (1.84) | (0.128) | (0.07) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 1 | (1.84) | (0.111) | (0.24) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 1 | (1.84) | (0.088) | (0.12) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | 1 | (1.84) | (0.085) | (0.26) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 1 | (1.84) | (0.084) | (0.19) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 1 | (1.84) | (0.076) | (0.35) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 1 | (1.84) | (0.066) | (0.01) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | 1 | (1.84) | (0.062) | (0.07) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 3 | (5.51) | (0.06) | (0.01) |
| λάσκω | to ring, rattle; to scream, shout | 1 | 1 | (1.84) | (0.03) | (0.09) |
| ἀκαιρία | unfitness of times: unseasonableness | 2 | 3 | (5.51) | (0.024) | (0.03) |
| σκῦτος | a skin, hide | 1 | 1 | (1.84) | (0.021) | (0.01) |
| εἴλη | troops | 1 | 1 | (1.84) | (0.009) | (0.01) |