121 lemmas;
199 tokens
(5,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 722 | (1326.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 148 | (272.01) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 7 | 270 | (496.23) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 144 | (264.66) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 95 | (174.6) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 97 | (178.28) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 44 | (80.87) | (22.812) | (17.62) |
| οὐ | not | 4 | 86 | (158.06) | (104.879) | (82.22) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 16 | (29.41) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 51 | (93.73) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 28 | (51.46) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 65 | (119.46) | (217.261) | (145.55) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 25 | (45.95) | (19.346) | (18.91) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 8 | (14.7) | (1.25) | (1.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 15 | (27.57) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 15 | (27.57) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 19 | (34.92) | (12.481) | (8.47) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 2 | (3.68) | (1.354) | (1.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 51 | (93.73) | (118.207) | (88.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 18 | (33.08) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 2 | 23 | (42.27) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 9 | (16.54) | (19.178) | (9.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 16 | (29.41) | (28.875) | (14.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 74 | (136.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 14 | (25.73) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 18 | (33.08) | (55.077) | (29.07) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 2 | 4 | (7.35) | (0.18) | (0.32) |
| ὥστε | so that | 2 | 8 | (14.7) | (10.717) | (9.47) |
| ἀδακρυτί | without tears | 1 | 1 | (1.84) | (0.011) | (0.0) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 6 | (11.03) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (1.84) | (0.737) | (0.96) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (1.84) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (5.51) | (2.935) | (0.67) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (3.68) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (3.68) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | 1 | (1.84) | (0.027) | (0.06) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 5 | (9.19) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (12.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (7.35) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (1.84) | (0.291) | (0.31) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 13 | (23.89) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 1 | 1 | (1.84) | (0.112) | (0.04) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (1.84) | (0.6) | (3.08) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (1.84) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 3 | (5.51) | (0.664) | (1.73) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (79.03) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (3.68) | (0.793) | (0.93) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (1.84) | (1.824) | (0.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 15 | (27.57) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (3.68) | (1.404) | (1.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 16 | (29.41) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 1 | (1.84) | (0.387) | (0.26) |
| δίδωμι | to give | 1 | 24 | (44.11) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (9.19) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 3 | (5.51) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (1.84) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 13 | (23.89) | (2.021) | (2.95) |
| δόξα | a notion | 1 | 10 | (18.38) | (4.474) | (2.49) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 2 | (3.68) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 25 | (45.95) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (5.51) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (3.68) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 57 | (104.76) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 9 | (16.54) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 35 | (64.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (11.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 2 | (3.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (1.84) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (1.84) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 1 | (1.84) | (0.447) | (0.92) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (5.51) | (0.716) | (1.42) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (3.68) | (0.869) | (4.29) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 3 | (5.51) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 31 | (56.97) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 14 | (25.73) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (3.68) | (2.969) | (2.18) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (3.68) | (3.384) | (2.71) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 2 | (3.68) | (0.35) | (0.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 13 | (23.89) | (76.461) | (54.75) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 2 | (3.68) | (0.581) | (0.97) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (1.84) | (3.175) | (6.82) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 3 | (5.51) | (0.677) | (0.49) |
| κόσμος | order | 1 | 3 | (5.51) | (3.744) | (1.56) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 1 | (1.84) | (0.128) | (0.36) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 6 | (11.03) | (1.415) | (1.83) |
| λόγος | the word | 1 | 39 | (71.68) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (3.68) | (6.377) | (5.2) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (14.7) | (5.888) | (3.02) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (7.35) | (0.74) | (0.66) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 6 | (11.03) | (0.682) | (1.26) |
| μισθωτός | hired | 1 | 1 | (1.84) | (0.038) | (0.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 8 | (14.7) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 8 | (14.7) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (5.51) | (0.585) | (0.61) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 4 | (7.35) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (5.51) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (3.68) | (4.121) | (1.33) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (31.24) | (20.427) | (22.36) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (1.84) | (2.632) | (2.12) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 7 | (12.87) | (0.727) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (55.14) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 18 | (33.08) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 1 | 11 | (20.22) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (45.95) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (95.57) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 5 | (9.19) | (5.786) | (4.33) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (3.68) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 32 | (58.81) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (11.03) | (5.224) | (2.04) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (1.84) | (0.451) | (0.77) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (1.84) | (0.649) | (0.91) |
| φέρω | to bear | 1 | 10 | (18.38) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (27.57) | (36.921) | (31.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (3.68) | (1.426) | (2.23) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (1.84) | (0.724) | (1.36) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (1.84) | (0.431) | (1.27) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (1.84) | (1.723) | (2.13) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 4 | (7.35) | (0.845) | (1.03) |
| Χείρων | Cheiron | 1 | 1 | (1.84) | (0.076) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 28 | (51.46) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (58.81) | (32.618) | (38.42) |