44 lemmas;
54 tokens
(5,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 722 | (1326.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 270 | (496.23) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 144 | (264.66) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 148 | (272.01) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 51 | (93.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 97 | (178.28) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 95 | (174.6) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 51 | (93.73) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 74 | (136.0) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (79.03) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 28 | (51.46) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (33.08) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (16.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 31 | (56.97) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 52 | (95.57) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 43 | (79.03) | (47.672) | (39.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 17 | (31.24) | (17.728) | (33.0) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (3.68) | (6.224) | (8.98) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 16 | (29.41) | (5.82) | (8.27) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 4 | (7.35) | (3.33) | (7.22) |
| πλείων | more, larger | 1 | 11 | (20.22) | (7.783) | (7.12) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 3 | (5.51) | (4.575) | (7.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 5 | (9.19) | (4.693) | (6.06) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (5.51) | (4.236) | (5.53) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (5.51) | (2.674) | (4.86) |
| βοῦς | cow | 1 | 3 | (5.51) | (1.193) | (2.78) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 1 | (1.84) | (0.229) | (2.38) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 3 | (5.51) | (0.664) | (1.73) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (5.51) | (0.903) | (1.53) |
| χρυσός | gold | 1 | 3 | (5.51) | (0.812) | (1.49) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 6 | (11.03) | (0.682) | (1.26) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (1.84) | (0.249) | (1.09) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 1 | (1.84) | (0.296) | (1.06) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (1.84) | (1.26) | (1.05) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (1.84) | (1.845) | (0.91) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (3.68) | (0.657) | (0.82) |
| βόα | fish | 1 | 2 | (3.68) | (0.336) | (0.77) |
| βόειος | of an ox | 1 | 2 | (3.68) | (0.362) | (0.69) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (1.84) | (0.22) | (0.52) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (1.84) | (0.301) | (0.38) |
| Ἀκαρνανία | Acarnania | 1 | 1 | (1.84) | (0.026) | (0.29) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 11 | (20.22) | (0.476) | (0.15) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (1.84) | (0.157) | (0.14) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (1.84) | (0.126) | (0.07) |