86 lemmas;
134 tokens
(5,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 722 | (1326.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 270 | (496.23) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 5 | 86 | (158.06) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 57 | (104.76) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 37 | (68.0) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 148 | (272.01) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 32 | (58.81) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 3 | 144 | (264.66) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 95 | (174.6) | (109.727) | (118.8) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 9 | (16.54) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 43 | (79.03) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 15 | (27.57) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 19 | (34.92) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 44 | (80.87) | (22.812) | (17.62) |
| μή | not | 2 | 38 | (69.84) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 43 | (79.03) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 25 | (45.95) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 97 | (178.28) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 24 | (44.11) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 15 | (27.57) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 28 | (51.46) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (40.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 1 | (1.84) | (0.074) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (3.68) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (11.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 3 | (5.51) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (5.51) | (1.255) | (0.64) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (31.24) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (11.03) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (3.68) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 28 | (51.46) | (53.204) | (45.52) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (12.87) | (3.295) | (3.91) |
| δόξα | a notion | 1 | 10 | (18.38) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (5.51) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 6 | (11.03) | (13.589) | (8.54) |
| εἰμί | to be | 1 | 65 | (119.46) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (5.51) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 35 | (64.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (11.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 25 | (45.95) | (8.401) | (19.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (23.89) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωσε | to the other side | 1 | 1 | (1.84) | (0.031) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 31 | (56.97) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 7 | (12.87) | (2.341) | (4.29) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (5.51) | (0.923) | (0.62) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (5.51) | (2.674) | (4.86) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 3 | (5.51) | (0.111) | (0.3) |
| κόσμος | order | 1 | 3 | (5.51) | (3.744) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (3.68) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 39 | (71.68) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (3.68) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 39 | (71.68) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (1.84) | (1.004) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 13 | (23.89) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 23 | (42.27) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 9 | (16.54) | (19.178) | (9.89) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (11.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (1.84) | (0.313) | (1.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (14.7) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (1.84) | (1.172) | (0.07) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (3.68) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (1.84) | (0.902) | (2.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (31.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (18.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (5.51) | (1.469) | (0.72) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 7 | (12.87) | (0.727) | (0.59) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (7.35) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (55.14) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (12.87) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (9.19) | (4.016) | (9.32) |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | 1 | (1.84) | (0.044) | (0.0) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 3 | (5.51) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (95.57) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 2 | (3.68) | (4.909) | (7.73) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (1.84) | (0.426) | (0.28) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 11 | (20.22) | (0.476) | (0.15) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 3 | (5.51) | (3.721) | (0.94) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (1.84) | (0.372) | (0.27) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (1.84) | (0.339) | (0.46) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (3.68) | (1.407) | (0.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 74 | (136.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (25.73) | (21.895) | (15.87) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (5.51) | (2.61) | (5.45) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 1 | (1.84) | (0.476) | (1.33) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (11.03) | (5.09) | (3.3) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 4 | (7.35) | (0.263) | (0.83) |