131 lemmas;
241 tokens
(5,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 722 | (1326.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 270 | (496.23) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 144 | (264.66) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 51 | (93.73) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 97 | (178.28) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 95 | (174.6) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 86 | (158.06) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 30 | (55.14) | (22.709) | (26.08) |
| εἰμί | to be | 4 | 65 | (119.46) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 148 | (272.01) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 57 | (104.76) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 39 | (71.68) | (90.021) | (57.06) |
| νέος | young, youthful | 3 | 18 | (33.08) | (2.183) | (4.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 43 | (79.03) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 3 | 52 | (95.57) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 74 | (136.0) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 6 | (11.03) | (5.396) | (4.83) |
| ἄν | modal particle | 3 | 32 | (58.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 22 | (40.43) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 43 | (79.03) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 23 | (42.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 4 | (7.35) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 7 | (12.87) | (6.155) | (4.65) |
| λόγος | the word | 2 | 39 | (71.68) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 23 | (42.27) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 38 | (69.84) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 17 | (31.24) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 2 | 9 | (16.54) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 2 | 11 | (20.22) | (9.224) | (10.48) |
| τε | and | 2 | 32 | (58.81) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 15 | (27.57) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 28 | (51.46) | (68.814) | (63.16) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (1.84) | (1.559) | (0.48) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (1.84) | (0.288) | (0.61) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (3.68) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (7.35) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (1.84) | (0.646) | (0.49) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (1.84) | (0.978) | (0.69) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (7.35) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (1.84) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (12.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (11.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 1 | (1.84) | (0.252) | (0.02) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (1.84) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 51 | (93.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (3.68) | (2.347) | (7.38) |
| βλάστη | birth from | 1 | 1 | (1.84) | (0.028) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 9 | (16.54) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (31.24) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 15 | (27.57) | (13.835) | (3.57) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 2 | (3.68) | (0.079) | (0.01) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 9 | (16.54) | (1.058) | (0.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (9.19) | (4.795) | (6.12) |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | 1 | (1.84) | (0.043) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 19 | (34.92) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 25 | (45.95) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (5.51) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 37 | (68.0) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (16.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 1 | (1.84) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (1.84) | (1.247) | (0.72) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 1 | (1.84) | (0.185) | (1.09) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (1.84) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (1.84) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξουσία | power | 1 | 2 | (3.68) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 6 | (11.03) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (3.68) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (1.84) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 2 | (3.68) | (0.486) | (0.69) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (23.89) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (7.35) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 7 | (12.87) | (2.341) | (4.29) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (1.84) | (2.882) | (1.73) |
| ἠπειρόω | to make into mainland | 1 | 1 | (1.84) | (0.026) | (0.1) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (1.84) | (0.951) | (1.42) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (5.51) | (1.706) | (1.96) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 3 | (5.51) | (0.337) | (1.05) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (1.84) | (0.492) | (0.37) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (18.38) | (9.11) | (12.96) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 1 | (1.84) | (0.131) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 13 | (23.89) | (76.461) | (54.75) |
| κράτος | strength, might | 1 | 2 | (3.68) | (0.653) | (1.34) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (3.68) | (0.897) | (0.58) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (3.68) | (0.595) | (1.11) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 2 | (3.68) | (0.226) | (0.18) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 2 | (3.68) | (1.47) | (1.48) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (1.84) | (3.714) | (2.8) |
| νῆσος | an island | 1 | 1 | (1.84) | (1.017) | (3.96) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (20.22) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (7.35) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (5.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (5.51) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (3.68) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 16 | (29.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (3.68) | (1.424) | (4.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (9.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (9.19) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (29.41) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (3.68) | (1.063) | (1.21) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (1.84) | (0.242) | (0.23) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (9.19) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 18 | (33.08) | (59.665) | (51.63) |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 1 | 1 | (1.84) | (0.046) | (0.21) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (1.84) | (2.254) | (1.59) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (1.84) | (0.443) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 11 | (20.22) | (7.783) | (7.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (5.51) | (0.895) | (0.66) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (1.84) | (0.691) | (0.89) |
| πόλις | a city | 1 | 11 | (20.22) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (3.68) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 24 | (44.11) | (56.75) | (56.58) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (5.51) | (0.675) | (0.45) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 4 | (7.35) | (0.333) | (0.34) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (1.84) | (0.255) | (0.74) |
| στηλόω | to set up as a monument | 1 | 1 | (1.84) | (0.031) | (0.06) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (1.84) | (0.353) | (0.3) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (1.84) | (0.397) | (0.55) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 1 | (1.84) | (0.034) | (0.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 2 | (3.68) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (1.84) | (1.989) | (2.15) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (3.68) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερπηδάω | to leap over | 1 | 1 | (1.84) | (0.012) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 1 | (1.84) | (6.22) | (4.12) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (1.84) | (1.919) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 4 | (7.35) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 1 | (1.84) | (0.139) | (0.72) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 2 | (3.68) | (0.443) | (0.75) |
| Ἀνδρομάχη | Andromache | 1 | 1 | (1.84) | (0.018) | (0.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 35 | (64.33) | (63.859) | (4.86) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (1.84) | (0.503) | (0.72) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 2 | (3.68) | (0.104) | (0.0) |