84 lemmas;
144 tokens
(5,441 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 23 | 722 | (1326.96) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 3 | 270 | (496.23) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 148 | (272.01) | (208.764) | (194.16) |
δέ | but | 7 | 144 | (264.66) | (249.629) | (351.92) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 95 | (174.6) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 5 | 86 | (158.06) | (104.879) | (82.22) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 74 | (136.0) | (97.86) | (78.95) |
εἰμί | to be | 4 | 65 | (119.46) | (217.261) | (145.55) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 57 | (104.76) | (54.345) | (87.02) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 44 | (80.87) | (22.812) | (17.62) |
γάρ | for | 2 | 43 | (79.03) | (110.606) | (74.4) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 39 | (71.68) | (90.021) | (57.06) |
λόγος | the word | 2 | 39 | (71.68) | (29.19) | (16.1) |
μή | not | 1 | 38 | (69.84) | (50.606) | (37.36) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 37 | (68.0) | (50.199) | (32.23) |
ἔχω | to have | 1 | 31 | (56.97) | (48.945) | (46.31) |
ὡς | as, how | 4 | 28 | (51.46) | (68.814) | (63.16) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (45.95) | (19.346) | (18.91) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (45.95) | (29.319) | (37.03) |
δίδωμι | to give | 1 | 24 | (44.11) | (11.657) | (13.85) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 24 | (44.11) | (56.75) | (56.58) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 23 | (42.27) | (64.142) | (59.77) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 21 | (38.6) | (24.797) | (21.7) |
νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (31.24) | (12.379) | (21.84) |
οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 17 | (31.24) | (20.427) | (22.36) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (31.24) | (6.869) | (8.08) |
δείκνυμι | to show | 1 | 15 | (27.57) | (13.835) | (3.57) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 15 | (27.57) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (27.57) | (17.692) | (15.52) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (23.89) | (30.074) | (22.12) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 13 | (23.89) | (18.33) | (7.31) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 12 | (22.05) | (25.424) | (23.72) |
πατήρ | a father | 1 | 11 | (20.22) | (9.224) | (10.48) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (18.38) | (12.401) | (17.56) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (18.38) | (34.84) | (23.41) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 10 | (18.38) | (26.85) | (24.12) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 9 | (16.54) | (8.208) | (3.67) |
εἶμι | come, go | 1 | 9 | (16.54) | (7.276) | (13.3) |
παῖς | a child | 1 | 9 | (16.54) | (5.845) | (12.09) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (14.7) | (13.387) | (11.02) |
μικρός | small, little | 1 | 8 | (14.7) | (5.888) | (3.02) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 8 | (14.7) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 8 | (14.7) | (5.63) | (4.23) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (14.7) | (5.405) | (7.32) |
ὥστε | so that | 1 | 8 | (14.7) | (10.717) | (9.47) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (12.87) | (11.058) | (14.57) |
εὖ | well | 1 | 7 | (12.87) | (2.642) | (5.92) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 6 | (11.03) | (1.438) | (1.84) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (11.03) | (5.224) | (2.04) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (11.03) | (5.396) | (4.83) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (9.19) | (49.106) | (23.97) |
τάξις | an arranging | 1 | 5 | (9.19) | (2.44) | (1.91) |
δεύτερος | second | 1 | 4 | (7.35) | (6.183) | (3.08) |
μέρος | a part, share | 1 | 4 | (7.35) | (11.449) | (6.76) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 4 | (7.35) | (49.49) | (23.92) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (5.51) | (1.255) | (0.64) |
διατριβή | a way of spending time | 1 | 3 | (5.51) | (0.328) | (0.32) |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 3 | (5.51) | (0.677) | (0.49) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (5.51) | (13.567) | (4.4) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (5.51) | (1.2) | (1.96) |
ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (3.68) | (0.488) | (0.55) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (3.68) | (1.591) | (1.51) |
ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (3.68) | (0.986) | (1.32) |
ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (3.68) | (0.695) | (0.41) |
φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (3.68) | (0.261) | (0.5) |
ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 1 | (1.84) | (0.197) | (0.26) |
ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (1.84) | (0.364) | (0.42) |
ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (1.84) | (0.367) | (0.41) |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (1.84) | (0.464) | (0.42) |
βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (1.84) | (0.225) | (0.1) |
διαδικασία | a suit brought to decide | 1 | 1 | (1.84) | (0.011) | (0.0) |
διώκω | to pursue | 1 | 1 | (1.84) | (1.336) | (1.86) |
ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (1.84) | (0.276) | (0.93) |
κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (1.84) | (0.962) | (0.27) |
κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 1 | (1.84) | (0.597) | (0.32) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (1.84) | (2.779) | (3.98) |
λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (1.84) | (0.535) | (0.94) |
λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (1.84) | (0.487) | (0.24) |
ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 1 | (1.84) | (0.056) | (0.01) |
παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (1.84) | (0.721) | (1.13) |
σήμερον | to-day | 1 | 1 | (1.84) | (0.478) | (0.24) |
τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (1.84) | (0.588) | (0.68) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (1.84) | (1.679) | (0.87) |
ψέγω | to blame, censure | 1 | 1 | (1.84) | (0.156) | (0.34) |