1,206 lemmas;
5,441 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | (1.8) | (0.178) | (0.01) | too few |
| ὥστε | so that | 8 | (14.7) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | (11.0) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 28 | (51.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | (1.8) | (0.056) | (0.02) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 3 | (5.5) | (0.247) | (0.24) | |
| ὠμότης | rawness | 1 | (1.8) | (0.174) | (0.15) | too few |
| ὦ | O! oh! | 6 | (11.0) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 4 | (7.4) | (11.437) | (4.29) | |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | (1.8) | (0.18) | (0.27) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.8) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (1.8) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | (1.8) | (0.156) | (0.34) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (1.8) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χώρα | land | 1 | (1.8) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χρυσός | gold | 3 | (5.5) | (0.812) | (1.49) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (1.8) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χρόνος | time | 7 | (12.9) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | (1.8) | (0.104) | (0.01) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (1.8) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (1.8) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | (9.2) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (1.8) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (5.5) | (5.601) | (4.92) | |
| χορός | a round dance | 1 | (1.8) | (0.832) | (2.94) | too few |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | (1.8) | (0.17) | (0.06) | too few |
| χελώνη | a tortoise | 1 | (1.8) | (0.112) | (0.04) | too few |
| Χείρων | Cheiron | 1 | (1.8) | (0.076) | (0.15) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | (7.4) | (1.4) | (1.07) | |
| χείρ | the hand | 4 | (7.4) | (5.786) | (10.92) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (5.5) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 4 | (7.4) | (0.845) | (1.03) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (1.8) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (3.7) | (1.525) | (2.46) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (1.8) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | (7.4) | (15.198) | (3.78) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (1.8) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (1.8) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | (1.8) | (0.071) | (0.01) | too few |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | (1.8) | (0.159) | (0.27) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | (3.7) | (0.486) | (0.22) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | (5.5) | (1.523) | (2.38) | |
| φορτίον | a load, burden | 1 | (1.8) | (0.134) | (0.15) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (1.8) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (1.8) | (0.319) | (0.66) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (1.8) | (0.476) | (1.33) | too few |
| Φοινίκη | Phoenicia | 4 | (7.4) | (0.18) | (0.32) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (3.7) | (1.426) | (2.23) | |
| φλόξ | a flame | 1 | (1.8) | (0.469) | (0.46) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (1.8) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | (1.8) | (0.121) | (0.8) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | (9.2) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | (1.8) | (0.109) | (0.08) | too few |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | (1.8) | (0.35) | (0.46) | too few |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (1.8) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 3 | (5.5) | (0.458) | (0.38) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (3.7) | (0.261) | (0.5) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (1.8) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φημί | to say, to claim | 15 | (27.6) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | (5.5) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 10 | (18.4) | (8.129) | (10.35) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (1.8) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (3.7) | (1.387) | (0.76) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (1.8) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (7.4) | (8.435) | (8.04) | |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | (1.8) | (0.117) | (0.07) | too few |
| ὕφαλος | under the sea | 1 | (1.8) | (0.012) | (0.02) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (1.8) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (1.8) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | (1.8) | (0.228) | (0.22) | too few |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 1 | (1.8) | (0.253) | (0.03) | too few |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | (1.8) | (0.212) | (0.19) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (1.8) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | (1.8) | (0.101) | (0.08) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | (18.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (1.8) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (1.8) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (1.8) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπερπηδάω | to leap over | 1 | (1.8) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | (12.9) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (5.5) | (13.407) | (5.2) | |
| ὕπαρχος | commanding under | 3 | (5.5) | (0.217) | (0.24) | |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | (1.8) | (0.085) | (0.1) | too few |
| ὑμός | your | 3 | (5.5) | (6.015) | (5.65) | |
| ὕλη | wood, material | 1 | (1.8) | (5.5) | (0.94) | too few |
| υἱός | a son | 2 | (3.7) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (1.8) | (0.649) | (0.91) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | (33.1) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (5.5) | (1.898) | (2.33) | |
| Τύρος | Tyre | 1 | (1.8) | (0.174) | (0.11) | too few |
| τυρός | cheese | 1 | (1.8) | (0.233) | (0.22) | too few |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | (1.8) | (0.451) | (0.77) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | (9.2) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (1.8) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | (3.7) | (3.098) | (1.03) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (3.7) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (3.7) | (7.547) | (5.48) | |
| τρίτος | the third | 1 | (1.8) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | (1.8) | (0.038) | (0.01) | too few |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | (1.8) | (0.71) | (0.25) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (1.8) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (1.8) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (1.8) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τρεῖς | three | 2 | (3.7) | (4.87) | (3.7) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (1.8) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | (1.8) | (0.034) | (0.04) | too few |
| τότε | at that time, then | 2 | (3.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (3.7) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | (11.0) | (5.396) | (4.83) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (5.5) | (1.2) | (1.96) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 4 | (7.4) | (0.277) | (0.29) | |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | (16.5) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | (11.0) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (1.8) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τίω | to pay honour to | 1 | (1.8) | (0.236) | (1.17) | too few |
| τίς | who? which? | 14 | (25.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 74 | (136.0) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (5.5) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | (5.5) | (1.698) | (2.37) | |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | (5.5) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 9 | (16.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (1.8) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τῇδε | here, thus | 1 | (1.8) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τῇ | here, there | 11 | (20.2) | (18.312) | (12.5) | |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | (1.8) | (0.417) | (0.07) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | (5.5) | (3.221) | (1.81) | |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (1.8) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (1.8) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τελετή | initiation | 1 | (1.8) | (0.171) | (0.18) | too few |
| τέκνον | a child | 2 | (3.7) | (1.407) | (2.84) | |
| τεῖχος | a wall | 1 | (1.8) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τε | and | 32 | (58.8) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (1.8) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (1.8) | (0.814) | (1.14) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (1.8) | (0.506) | (0.75) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (1.8) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (1.8) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (1.8) | (0.397) | (0.55) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (1.8) | (0.564) | (0.6) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (1.8) | (0.507) | (0.28) | too few |
| τάξις | an arranging | 5 | (9.2) | (2.44) | (1.91) | |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | (1.8) | (0.142) | (0.22) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (1.8) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (1.8) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (3.7) | (2.74) | (2.88) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | (3.7) | (4.435) | (0.59) | |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | (1.8) | (1.283) | (0.07) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (3.7) | (1.407) | (0.69) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | (3.7) | (3.117) | (19.2) | |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | (1.8) | (0.098) | (0.07) | too few |
| Σύρος | a Syrian | 1 | (1.8) | (0.235) | (0.07) | too few |
| συντίθημι | to put together | 2 | (3.7) | (1.368) | (1.15) | |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (1.8) | (0.353) | (0.3) | too few |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | (1.8) | (0.044) | (0.0) | too few |
| συνηγορέω | to be an advocate | 1 | (1.8) | (0.047) | (0.04) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (1.8) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | (1.8) | (0.047) | (0.0) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (1.8) | (3.016) | (1.36) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | (5.5) | (4.575) | (7.0) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (1.8) | (0.881) | (1.65) | too few |
| συμποσία | a drinking together | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | (1.8) | (0.28) | (0.9) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (3.7) | (9.032) | (7.24) | |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (1.8) | (1.059) | (0.31) | too few |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | (1.8) | (0.604) | (0.07) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | (3.7) | (0.319) | (0.58) | |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | (1.8) | (0.2) | (0.35) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | (3.7) | (0.812) | (0.83) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 18 | (33.1) | (30.359) | (61.34) | |
| στρῶμα | anything spread | 1 | (1.8) | (0.053) | (0.07) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (1.8) | (0.466) | (0.66) | too few |
| στρατηγός | the leader | 1 | (1.8) | (1.525) | (6.72) | too few |
| στηλόω | to set up as a monument | 1 | (1.8) | (0.031) | (0.06) | too few |
| στήλη | a block of stone | 1 | (1.8) | (0.255) | (0.74) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (1.8) | (0.339) | (0.46) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (1.8) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | (1.8) | (0.057) | (0.06) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (1.8) | (0.135) | (0.22) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (1.8) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σπορά | a sowing | 1 | (1.8) | (0.079) | (0.02) | too few |
| σπινθήρ | a spark | 1 | (1.8) | (0.066) | (0.01) | too few |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | (1.8) | (0.185) | (0.04) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (1.8) | (2.127) | (0.32) | too few |
| σπείρω | to sow | 1 | (1.8) | (0.378) | (0.41) | too few |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | (1.8) | (0.088) | (0.12) | too few |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | (1.8) | (0.375) | (0.41) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | (5.5) | (1.915) | (1.93) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | (3.7) | (0.559) | (0.21) | |
| σοβέω | to scare away | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.02) | too few |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | (1.8) | (0.098) | (0.12) | too few |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | (1.8) | (0.051) | (0.06) | too few |
| σκῦτος | a skin, hide | 1 | (1.8) | (0.021) | (0.01) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (1.8) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σκοπέω | to look at | 3 | (5.5) | (1.847) | (2.27) | |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | (1.8) | (0.117) | (0.27) | too few |
| σκαιότης | lefthandedness, awkwardness | 1 | (1.8) | (0.034) | (0.04) | too few |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | (1.8) | (0.071) | (0.21) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (1.8) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σίον | the water-parsnep | 1 | (1.8) | (0.261) | (0.01) | too few |
| σίδηρος | iron | 2 | (3.7) | (0.492) | (0.53) | |
| σιγάω | to be silent | 4 | (7.4) | (0.333) | (0.34) | |
| σής | a moth | 1 | (1.8) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (1.8) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | (5.5) | (3.721) | (0.94) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | (3.7) | (0.57) | (0.61) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 5 | (9.2) | (0.863) | (1.06) | |
| σάρξ | flesh | 1 | (1.8) | (3.46) | (0.29) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 3 | (5.5) | (0.426) | (0.38) | |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (1.8) | (0.412) | (0.21) | too few |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | (1.8) | (0.116) | (0.31) | too few |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | (1.8) | (0.277) | (1.66) | too few |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | (1.8) | (0.181) | (0.31) | too few |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | (1.8) | (0.065) | (0.15) | too few |
| ῥίον | any jutting part | 1 | (1.8) | (0.058) | (0.07) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 11 | (20.2) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 5 | (9.2) | (0.204) | (0.05) | |
| ῥητορεύω | to speak in public, to use | 2 | (3.7) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (1.8) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 2 | (3.7) | (0.147) | (0.15) | |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 2 | (3.7) | (0.044) | (0.1) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (5.5) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 6 | (11.0) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 6 | (11.0) | (9.844) | (7.58) | |
| πώποτε | ever yet | 1 | (1.8) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 3 | (5.5) | (0.27) | (0.39) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (1.8) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | (1.8) | (0.041) | (0.02) | too few |
| πρῶτος | first | 4 | (7.4) | (18.707) | (16.57) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (1.8) | (0.879) | (1.29) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 12 | (22.1) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (1.8) | (1.94) | (0.95) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | (5.5) | (3.747) | (1.45) | |
| προστάσσω | to order | 1 | (1.8) | (1.223) | (1.25) | too few |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | (1.8) | (0.151) | (0.44) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (1.8) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | (1.8) | (0.056) | (0.15) | too few |
| προσίημι | to send to | 3 | (5.5) | (0.675) | (0.45) | |
| προσθέω | to run towards | 1 | (1.8) | (0.263) | (0.21) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (1.8) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | (5.5) | (2.065) | (1.23) | |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (1.8) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (3.7) | (1.101) | (1.28) | |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (1.8) | (0.91) | (0.78) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (1.8) | (0.794) | (0.8) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (1.8) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | (1.8) | (0.253) | (0.83) | too few |
| προσδέω | to bind on | 1 | (1.8) | (0.283) | (0.75) | too few |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | (1.8) | (0.027) | (0.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 24 | (44.1) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόλογος | the prologue, prologue speaker | 1 | (1.8) | (0.031) | (0.1) | too few |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | (1.8) | (0.076) | (0.04) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (1.8) | (0.52) | (1.4) | too few |
| πρόειμι | go forward | 2 | (3.7) | (1.153) | (0.47) | |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | (1.8) | (0.142) | (0.21) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | (3.7) | (0.325) | (0.8) | |
| προδείκνυμι | to shew by way of example | 1 | (1.8) | (0.034) | (0.07) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (1.8) | (0.426) | (0.28) | too few |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (1.8) | (0.642) | (1.52) | too few |
| πρό | before | 5 | (9.2) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (3.7) | (2.157) | (5.09) | |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (1.8) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (1.8) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | (1.8) | (0.256) | (2.53) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (3.7) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | (1.8) | (0.047) | (0.03) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 17 | (31.2) | (6.869) | (8.08) | |
| ποῦ | where | 1 | (1.8) | (0.998) | (1.25) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (3.7) | (2.474) | (4.56) | |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (1.8) | (0.41) | (0.3) | too few |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | (1.8) | (0.082) | (0.04) | too few |
| ποτή | flight | 1 | (1.8) | (0.066) | (0.18) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (1.8) | (1.888) | (1.51) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (5.5) | (7.502) | (8.73) | |
| πόσος | how much? how many? | 4 | (7.4) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | (5.5) | (2.579) | (0.52) | |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | (1.8) | (0.221) | (0.72) | too few |
| πόνος | work | 4 | (7.4) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (3.7) | (1.795) | (0.65) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | (3.7) | (0.657) | (0.82) | |
| πολύς | much, many | 52 | (95.6) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (3.7) | (3.702) | (1.91) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | (5.5) | (1.041) | (1.81) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 8 | (14.7) | (0.349) | (0.44) | |
| πόλις | a city | 11 | (20.2) | (11.245) | (29.3) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (1.8) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (3.7) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (1.8) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | (1.8) | (0.362) | (0.94) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 2 | (3.7) | (1.096) | (2.71) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (1.8) | (0.764) | (0.83) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | (3.7) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιέω | to make, to do | 25 | (45.9) | (29.319) | (37.03) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (1.8) | (0.277) | (0.37) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (1.8) | (5.838) | (0.58) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | (7.4) | (1.072) | (0.8) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 6 | (11.0) | (0.277) | (0.18) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (1.8) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (1.8) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (1.8) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | (1.8) | (0.44) | (0.19) | too few |
| πλήν | except | 2 | (3.7) | (2.523) | (3.25) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | (5.5) | (4.236) | (5.53) | |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | (5.5) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 3 | (5.5) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | (3.7) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέος | full. | 3 | (5.5) | (1.122) | (0.99) | |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | (1.8) | (0.048) | (0.01) | too few |
| πλείων | more, larger | 11 | (20.2) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | (7.4) | (4.005) | (5.45) | |
| Πλάτων | Plato | 1 | (1.8) | (2.215) | (0.09) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (1.8) | (0.443) | (0.3) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (1.8) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (3.7) | (3.079) | (2.61) | |
| Πισίδαι | Pisidians | 1 | (1.8) | (0.026) | (0.06) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (1.8) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (1.8) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | (1.8) | (0.264) | (0.41) | too few |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | (1.8) | (0.3) | (0.07) | too few |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | (1.8) | (0.522) | (0.32) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 3 | (5.5) | (0.791) | (0.44) | |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | (1.8) | (0.044) | (0.0) | too few |
| Περσίς | Persian | 1 | (1.8) | (0.113) | (0.18) | too few |
| περιφέρω | to carry round | 1 | (1.8) | (0.248) | (0.24) | too few |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | (1.8) | (0.033) | (0.06) | too few |
| περιουσία | supersum | 1 | (1.8) | (0.3) | (0.18) | too few |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | (1.8) | (0.023) | (0.0) | too few |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | (1.8) | (0.168) | (1.09) | too few |
| περίειμι2 | go around | 1 | (1.8) | (0.186) | (0.33) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (1.8) | (0.34) | (0.72) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | (31.2) | (44.62) | (43.23) | |
| πέντε | five | 2 | (3.7) | (1.584) | (2.13) | |
| πενία | poverty, need | 1 | (1.8) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | (3.7) | (2.691) | (6.86) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (1.8) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (1.8) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πειράζω | to make proof | 1 | (1.8) | (0.335) | (0.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | (9.2) | (4.016) | (9.32) | |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 1 | (1.8) | (0.046) | (0.21) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (1.8) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (1.8) | (0.402) | (0.89) | too few |
| πατήρ | a father | 11 | (20.2) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (7.4) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 18 | (33.1) | (59.665) | (51.63) | |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | (3.7) | (0.407) | (0.29) | |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | (1.8) | (0.202) | (0.22) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (1.8) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | (9.2) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | (5.5) | (1.127) | (1.08) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (1.8) | (0.299) | (0.69) | too few |
| πάρειμι | be present | 7 | (12.9) | (5.095) | (8.94) | |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | (5.5) | (1.406) | (2.3) | |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | (1.8) | (0.242) | (0.23) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (1.8) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | (1.8) | (0.561) | (0.46) | too few |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (1.8) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 30 | (55.1) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (3.7) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 1 | (1.8) | (2.955) | (0.78) | too few |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (1.8) | (0.32) | (0.49) | too few |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | (1.8) | (0.051) | (0.01) | too few |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (1.8) | (0.209) | (0.27) | too few |
| Πάν | Pan | 1 | (1.8) | (0.206) | (0.54) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 5 | (9.2) | (10.367) | (6.41) | |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 2 | (3.7) | (0.162) | (0.06) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 4 | (7.4) | (1.431) | (1.76) | |
| παῖς | a child | 9 | (16.5) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδεύω | to bring up | 7 | (12.9) | (0.727) | (0.59) | |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | (1.8) | (0.096) | (0.1) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (1.8) | (0.557) | (0.35) | too few |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | (1.8) | (0.155) | (0.12) | too few |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | (1.8) | (0.18) | (0.06) | too few |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 1 | (1.8) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (1.8) | (0.695) | (1.14) | too few |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | (1.8) | (0.193) | (0.43) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (1.8) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (3.7) | (1.063) | (1.21) | |
| οὕτως | so, in this manner | 16 | (29.4) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 97 | (178.3) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (1.8) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 5 | (9.2) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (1.8) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 3 | (5.5) | (1.469) | (0.72) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (3.7) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | (18.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (3.7) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (3.7) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 25 | (45.9) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 17 | (31.2) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | (1.8) | (0.093) | (0.19) | too few |
| οὐδαμῆ | nowhere, in no place | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | (9.2) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 2 | (3.7) | (6.728) | (4.01) | |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | (1.8) | (0.364) | (0.02) | too few |
| οὐ | not | 86 | (158.1) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | (7.4) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | (9.2) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (3.7) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (1.8) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (1.8) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (9.2) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 43 | (79.0) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 148 | (272.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | (1.8) | (0.101) | (0.1) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | (3.7) | (2.059) | (3.39) | |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | (3.7) | (0.885) | (1.58) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (1.8) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | (3.7) | (1.424) | (4.39) | |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | (1.8) | (0.056) | (0.01) | too few |
| ὁράω | to see | 16 | (29.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (3.7) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (1.8) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (1.8) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὅπη | by which way | 1 | (1.8) | (0.356) | (0.94) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | (3.7) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (1.8) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὄνος | an ass | 1 | (1.8) | (0.553) | (0.4) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 2 | (3.7) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομα | name | 3 | (5.5) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (1.8) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (1.8) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (1.8) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (5.5) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (5.5) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | (1.8) | (1.172) | (0.07) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | (3.7) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | (5.5) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (1.8) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (5.5) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | (7.4) | (5.317) | (5.48) | |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | (3.7) | (0.352) | (0.9) | |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | (1.8) | (0.066) | (0.11) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | (3.7) | (0.304) | (0.39) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (1.8) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὄϊς | sheep | 4 | (7.4) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (11.0) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 8 | (14.7) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶνος | wine | 1 | (1.8) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (1.8) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (1.8) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (1.8) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 5 | (9.2) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (1.8) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | (5.5) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.8) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (1.8) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἶδα | to know | 11 | (20.2) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (1.8) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 6 | (11.0) | (1.19) | (0.15) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (1.8) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὅδε | this | 3 | (5.5) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 722 | (1327.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (1.8) | (1.179) | (4.14) | too few |
| νῦν | now at this very time | 17 | (31.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (1.8) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόος | mind, perception | 3 | (5.5) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 8 | (14.7) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 8 | (14.7) | (5.553) | (4.46) | |
| Νικομήδης | Nicomedes | 1 | (1.8) | (0.063) | (0.04) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (1.8) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νῆσος | an island | 1 | (1.8) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νή | (yes) by.. | 2 | (3.7) | (0.565) | (1.11) | |
| νεώτερος | younger | 2 | (3.7) | (0.506) | (0.73) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (3.7) | (0.917) | (1.41) | |
| νέω2 | to spin | 2 | (3.7) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω | to swim | 2 | (3.7) | (0.993) | (1.53) | |
| νεφέλη | a cloud | 1 | (1.8) | (0.351) | (0.47) | too few |
| νεῦμα | a nod | 1 | (1.8) | (0.129) | (0.03) | too few |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | (1.8) | (0.194) | (0.93) | too few |
| νεότης | youth | 1 | (1.8) | (0.212) | (0.2) | too few |
| νέος | young, youthful | 18 | (33.1) | (2.183) | (4.18) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (1.8) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (1.8) | (0.436) | (0.77) | too few |
| νεανίας | young man | 1 | (1.8) | (0.167) | (0.21) | too few |
| νάω | to flow | 2 | (3.7) | (0.612) | (0.21) | |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | (1.8) | (0.077) | (0.0) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (1.8) | (1.339) | (1.29) | too few |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | (1.8) | (0.424) | (0.14) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | (3.7) | (1.186) | (1.73) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (1.8) | (0.907) | (3.58) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (1.8) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | (16.5) | (19.178) | (9.89) | |
| μονονυχί | in a single night | 1 | (1.8) | (0.231) | (0.0) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (1.8) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μισθωτός | hired | 1 | (1.8) | (0.038) | (0.08) | too few |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 2 | (3.7) | (0.132) | (0.19) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 6 | (11.0) | (0.682) | (1.26) | |
| μισέω | to hate | 4 | (7.4) | (0.74) | (0.66) | |
| μιν | him, her, it | 2 | (3.7) | (0.953) | (8.52) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (1.8) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (3.7) | (0.689) | (0.96) | |
| μικρός | small, little | 8 | (14.7) | (5.888) | (3.02) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (1.8) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μήτε | neither / nor | 2 | (3.7) | (5.253) | (5.28) | |
| μήποτε | never, on no account | 1 | (1.8) | (0.732) | (0.24) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 5 | (9.2) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆκος | length | 1 | (1.8) | (1.601) | (0.86) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 9 | (16.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 1 | (1.8) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μή | not | 38 | (69.8) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (1.8) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | (3.7) | (1.22) | (0.77) | |
| μέτριος | within measure | 1 | (1.8) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (1.8) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | (20.2) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (3.7) | (6.769) | (4.18) | |
| μέρος | a part, share | 4 | (7.4) | (11.449) | (6.76) | |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | (1.8) | (0.35) | (0.16) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | (9.2) | (4.515) | (5.86) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 4 | (7.4) | (0.79) | (1.64) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 95 | (174.6) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.8) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (3.7) | (5.491) | (7.79) | |
| μείς | a month | 1 | (1.8) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | (3.7) | (1.47) | (1.48) | |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | (3.7) | (0.226) | (0.18) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (1.8) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (1.8) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέγας | big, great | 23 | (42.3) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 2 | (3.7) | (1.504) | (4.23) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (1.8) | (0.671) | (0.38) | too few |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | (1.8) | (0.113) | (0.04) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (1.8) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (1.8) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (1.8) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μανθάνω | to learn | 3 | (5.5) | (3.86) | (3.62) | |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 3 | (5.5) | (0.06) | (0.01) | |
| μᾶλλον | more, rather | 13 | (23.9) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 1 | (1.8) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μαλακός | soft | 1 | (1.8) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 5 | (9.2) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 2 | (3.7) | (1.989) | (2.83) | |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | (1.8) | (0.296) | (1.06) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (1.8) | (1.446) | (0.63) | too few |
| μάγειρος | a cook | 1 | (1.8) | (0.208) | (0.05) | too few |
| μᾶ | mother | 1 | (1.8) | (0.145) | (0.01) | too few |
| μά | (no,) by .. | 2 | (3.7) | (0.595) | (1.11) | |
| λύω | to loose | 2 | (3.7) | (2.411) | (3.06) | |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | (1.8) | (0.136) | (0.26) | too few |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (1.8) | (0.132) | (0.21) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (1.8) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | (1.8) | (0.068) | (0.07) | too few |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 2 | (3.7) | (0.189) | (0.98) | |
| Λύκειον | the Lyceum | 2 | (3.7) | (0.051) | (0.03) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (1.8) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (3.7) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | (3.7) | (0.236) | (0.3) | |
| λόγος | the word | 39 | (71.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | (3.7) | (1.151) | (0.61) | |
| λόγιος | versed in tales | 1 | (1.8) | (0.173) | (0.09) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (3.7) | (0.897) | (0.58) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (1.8) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (1.8) | (0.282) | (0.32) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 2 | (3.7) | (0.11) | (0.13) | |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | (1.8) | (0.039) | (0.0) | too few |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | (1.8) | (0.021) | (0.0) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | (1.8) | (1.671) | (0.44) | too few |
| λειτουργία | a liturgy | 2 | (3.7) | (0.225) | (0.05) | |
| λείπω | to leave, quit | 2 | (3.7) | (1.614) | (4.04) | |
| λέγω | to pick; to say | 39 | (71.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λάσκω | to ring, rattle; to scream, shout | 1 | (1.8) | (0.03) | (0.09) | too few |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (1.8) | (0.224) | (0.04) | too few |
| λαός | the people | 1 | (1.8) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | (7.4) | (1.665) | (2.81) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 4 | (7.4) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 18 | (33.1) | (15.895) | (13.47) | |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | (1.8) | (0.191) | (0.44) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (1.8) | (0.535) | (0.94) | too few |
| Κῶς | Cos | 1 | (1.8) | (0.314) | (0.08) | too few |
| κωμῳδός | a comedian | 1 | (1.8) | (0.016) | (0.01) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (3.7) | (2.081) | (1.56) | |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | (1.8) | (0.038) | (0.05) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (1.8) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κύριος | having power | 2 | (3.7) | (8.273) | (1.56) | |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | (1.8) | (0.157) | (0.14) | too few |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | (1.8) | (0.127) | (0.3) | too few |
| κτῆσις | acquisition | 2 | (3.7) | (0.326) | (0.46) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 6 | (11.0) | (1.415) | (1.83) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | (3.7) | (0.752) | (0.83) | |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | (1.8) | (0.133) | (0.1) | too few |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | (1.8) | (0.22) | (1.42) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | (5.5) | (2.811) | (3.25) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (3.7) | (1.966) | (1.67) | |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | (1.8) | (0.128) | (0.36) | too few |
| κράτος | strength, might | 2 | (3.7) | (0.653) | (1.34) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (1.8) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κράζω | to croak | 1 | (1.8) | (0.201) | (0.1) | too few |
| κόσμος | order | 3 | (5.5) | (3.744) | (1.56) | |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (1.8) | (0.268) | (0.94) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (1.8) | (0.698) | (2.34) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (1.8) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | (1.8) | (0.168) | (0.1) | too few |
| κολακεύω | to flatter | 1 | (1.8) | (0.083) | (0.06) | too few |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | (1.8) | (0.1) | (0.04) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | (5.5) | (0.677) | (0.49) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | (3.7) | (0.907) | (0.75) | |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (3.7) | (6.539) | (4.41) | |
| κλοπός | a thief | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κλοπή | theft | 2 | (3.7) | (0.107) | (0.07) | |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | (1.8) | (0.312) | (0.04) | too few |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (1.8) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | (5.5) | (13.044) | (1.39) | |
| Κίλιξ | a Cilician | 3 | (5.5) | (0.111) | (0.3) | |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | (1.8) | (0.041) | (0.05) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.8) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (1.8) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (1.8) | (0.163) | (0.71) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (1.8) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 5 | (9.2) | (0.452) | (0.68) | |
| κενός | empty | 2 | (3.7) | (2.157) | (3.12) | |
| κελεύω | to urge | 1 | (1.8) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (3.7) | (3.717) | (4.75) | |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (1.8) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (1.8) | (1.923) | (2.47) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (1.8) | (0.333) | (0.69) | too few |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | (1.8) | (0.037) | (0.1) | too few |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | (1.8) | (0.131) | (0.15) | too few |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | (1.8) | (0.091) | (0.07) | too few |
| κατάπτυστος | to be spat upon, abominable, despicable | 1 | (1.8) | (0.013) | (0.01) | too few |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | (1.8) | (0.068) | (0.05) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | (3.7) | (0.581) | (0.97) | |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (1.8) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (1.8) | (0.193) | (0.65) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (1.8) | (0.158) | (0.23) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | (23.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | (3.7) | (0.265) | (0.27) | |
| Κάρ | a Carian | 1 | (1.8) | (0.131) | (0.41) | too few |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | (1.8) | (0.062) | (0.07) | too few |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 2 | (3.7) | (0.058) | (0.07) | |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | (1.8) | (0.361) | (0.23) | too few |
| κάμηλος | a camel | 1 | (1.8) | (0.165) | (0.18) | too few |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | (1.8) | (0.089) | (0.21) | too few |
| καλός | beautiful | 10 | (18.4) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 2 | (3.7) | (0.894) | (0.97) | |
| καλέω | to call, summon | 6 | (11.0) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 17 | (31.2) | (7.257) | (12.65) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (1.8) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | (5.5) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 8 | (14.7) | (4.163) | (8.09) | |
| καί | and, also | 270 | (496.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | (5.5) | (2.674) | (4.86) | |
| κάθημαι | to be seated | 3 | (5.5) | (0.912) | (1.11) | |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (1.8) | (0.492) | (0.37) | too few |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | (1.8) | (0.139) | (0.72) | too few |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | (1.8) | (0.301) | (1.79) | too few |
| Ἴων | Ion | 1 | (1.8) | (0.111) | (0.05) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (5.5) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (1.8) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἰσχύς | strength | 3 | (5.5) | (0.923) | (0.62) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | (3.7) | (2.136) | (1.23) | |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (1.8) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | (11.0) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | (7.4) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | (1.8) | (1.262) | (5.21) | too few |
| ἰός | an arrow | 1 | (1.8) | (0.939) | (0.56) | too few |
| ἴον | the violet | 1 | (1.8) | (0.34) | (0.11) | too few |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | (1.8) | (0.084) | (0.19) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 5 | (9.2) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | (11.0) | (12.618) | (6.1) | |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | (1.8) | (0.195) | (0.28) | too few |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | (1.8) | (0.128) | (0.07) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (1.8) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | (5.5) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱδρώς | sweat | 2 | (3.7) | (0.458) | (0.19) | |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | (1.8) | (0.163) | (0.09) | too few |
| ἶδος | violent heat | 1 | (1.8) | (0.121) | (0.02) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (1.8) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἰά | a voice, cry | 1 | (1.8) | (0.684) | (0.1) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (1.8) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (1.8) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | (3.7) | (0.806) | (0.9) | |
| Θρᾴκη | Thrace | 3 | (5.5) | (0.337) | (1.05) | |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | (1.8) | (0.085) | (0.26) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | (3.7) | (0.35) | (0.54) | |
| θής | a serf | 1 | (1.8) | (0.049) | (0.05) | too few |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | (1.8) | (0.182) | (0.13) | too few |
| θέω | to run | 2 | (3.7) | (0.925) | (1.43) | |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | (1.8) | (0.326) | (0.88) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | (3.7) | (1.21) | (0.71) | |
| θεός | god | 6 | (11.0) | (26.466) | (19.54) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | (5.5) | (4.128) | (1.77) | |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (1.8) | (0.316) | (0.19) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | (5.5) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (5.5) | (1.706) | (1.96) | |
| θάνατος | death | 2 | (3.7) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (1.8) | (3.075) | (7.18) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (1.8) | (0.679) | (2.1) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | (3.7) | (2.969) | (2.18) | |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 1 | (1.8) | (0.05) | (0.13) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (1.8) | (0.951) | (1.42) | too few |
| ἠπειρόω | to make into mainland | 1 | (1.8) | (0.026) | (0.1) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | (1.8) | (2.882) | (1.73) | too few |
| ἥμισυς | half | 1 | (1.8) | (1.26) | (1.05) | too few |
| ἡμέτερος | our | 4 | (7.4) | (2.045) | (2.83) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (1.8) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμέρα | day | 2 | (3.7) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (1.8) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 7 | (12.9) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡδύς | sweet | 2 | (3.7) | (2.071) | (1.82) | |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (1.8) | (0.041) | (0.05) | too few |
| ἤδη | already | 4 | (7.4) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (7.4) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤ | either..or; than | 14 | (25.7) | (34.073) | (23.24) | |
| ζωστήρ | a girdle | 1 | (1.8) | (0.029) | (0.21) | too few |
| ζώς | alive | 1 | (1.8) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ζωός | alive, living | 1 | (1.8) | (1.744) | (0.57) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | (11.0) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 6 | (11.0) | (5.036) | (1.78) | |
| ζημία | loss, damage | 1 | (1.8) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (3.7) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 6 | (11.0) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 3 | (5.5) | (2.268) | (1.36) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (1.8) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ἕωθεν | from morn | 1 | (1.8) | (0.128) | (0.26) | too few |
| ἔχω | to have | 31 | (57.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | (5.5) | (1.678) | (2.39) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (1.8) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 7 | (12.9) | (2.978) | (3.52) | |
| εὐφωνία | goodness of voice | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | (1.8) | (0.14) | (0.18) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (1.8) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | (1.8) | (0.167) | (0.01) | too few |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | (1.8) | (0.237) | (0.3) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 7 | (12.9) | (6.155) | (4.65) | |
| εὔπορος | easy to pass | 3 | (5.5) | (0.173) | (0.21) | |
| εὐπορία | an easy way | 1 | (1.8) | (0.175) | (0.12) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (1.8) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὔπαις | blest in one's children | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 2 | (3.7) | (0.252) | (0.12) | |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (5.5) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | (3.7) | (0.243) | (0.35) | |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | (3.7) | (0.652) | (0.95) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (1.8) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 2 | (3.7) | (0.149) | (0.14) | |
| εὖ | well | 7 | (12.9) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 2 | (3.7) | (3.764) | (3.64) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | (12.9) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτέρωσε | to the other side | 1 | (1.8) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 13 | (23.9) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | (3.7) | (0.869) | (4.29) | |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (1.8) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (1.8) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | (5.5) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | (7.4) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (3.7) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (1.8) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | (1.8) | (0.084) | (0.24) | too few |
| ἔρος | love, desire | 1 | (1.8) | (0.082) | (0.24) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (3.7) | (0.949) | (1.25) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (1.8) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἔρδω | to do | 3 | (5.5) | (0.716) | (1.42) | |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (1.8) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἔργον | work | 5 | (9.2) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | (1.8) | (0.075) | (0.02) | too few |
| ἐραστής | a lover | 1 | (1.8) | (0.285) | (0.4) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | (3.7) | (0.486) | (0.69) | |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (1.8) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἑπτά | seven | 1 | (1.8) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (1.8) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (3.7) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | (1.8) | (0.431) | (1.04) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (1.8) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (1.8) | (0.339) | (0.53) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (1.8) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | (1.8) | (0.077) | (0.07) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | (5.5) | (1.043) | (0.6) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 4 | (7.4) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | (1.8) | (0.187) | (0.14) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (1.8) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (1.8) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (1.8) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (1.8) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | (1.8) | (0.164) | (0.07) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (1.8) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (1.8) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | (5.5) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 23 | (42.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | (3.7) | (0.782) | (1.0) | |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | (9.2) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | (1.8) | (0.099) | (0.1) | too few |
| ἐπαναγκάζω | to compel by force, constrain | 1 | (1.8) | (0.017) | (0.05) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 3 | (5.5) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 6 | (11.0) | (1.438) | (1.84) | |
| ἑός | his, her own | 1 | (1.8) | (0.445) | (1.93) | too few |
| ἑορτή | a feast | 1 | (1.8) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (3.7) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (3.7) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | (1.8) | (0.031) | (0.05) | too few |
| ἐξουσία | power | 2 | (3.7) | (1.082) | (0.97) | |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (1.8) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (1.8) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | (3.7) | (0.695) | (0.41) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (3.7) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (1.8) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | (1.8) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | (3.7) | (0.427) | (0.51) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (1.8) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (3.7) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (1.8) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | (1.8) | (0.074) | (0.13) | too few |
| ἔνιοι | some | 2 | (3.7) | (2.716) | (0.95) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (1.8) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | (1.8) | (0.181) | (0.13) | too few |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | (1.8) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (1.8) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 2 | (3.7) | (0.288) | (0.35) | |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | (1.8) | (0.092) | (0.02) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 51 | (93.7) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | (1.8) | (0.084) | (0.09) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (1.8) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (1.8) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπειρία | experience | 1 | (1.8) | (0.376) | (0.51) | too few |
| ἐμός | mine | 25 | (45.9) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 3 | (5.5) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (1.8) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | (5.5) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | (5.5) | (1.675) | (3.51) | |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | (1.8) | (0.185) | (1.09) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (1.8) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (1.8) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (1.8) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (1.8) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (3.7) | (4.697) | (2.29) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.8) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (1.8) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκλάμπω | to shine | 2 | (3.7) | (0.073) | (0.08) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (1.8) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 44 | (80.9) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (1.8) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (1.8) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | (1.8) | (0.243) | (0.32) | too few |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | (1.8) | (0.081) | (0.15) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (3.7) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | (1.8) | (0.32) | (0.66) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | (11.0) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 9 | (16.5) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | (3.7) | (1.354) | (1.1) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | (1.8) | (3.691) | (2.36) | too few |
| εἶτα | then, next | 1 | (1.8) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | (1.8) | (0.056) | (0.01) | too few |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | (3.7) | (0.326) | (0.47) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | (5.5) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | (1.8) | (0.092) | (0.02) | too few |
| εἰσαγωγέω | guide | 1 | (1.8) | (0.009) | (0.0) | too few |
| εἰσαγωγεύς | one who brings cases into court | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (1.8) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἷς | one | 4 | (7.4) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 35 | (64.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 4 | (7.4) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | (5.5) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 9 | (16.5) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 65 | (119.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | (1.8) | (0.156) | (0.42) | too few |
| εἴλη | troops | 1 | (1.8) | (0.009) | (0.01) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (3.7) | (1.86) | (0.99) | |
| εἴκοσι | twenty | 2 | (3.7) | (0.899) | (2.3) | |
| εἰκός | like truth | 2 | (3.7) | (1.953) | (1.09) | |
| εἶδον | to see | 6 | (11.0) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 37 | (68.0) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (1.8) | (1.231) | (0.59) | too few |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | (5.5) | (3.359) | (2.6) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 57 | (104.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (1.8) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | (1.8) | (0.042) | (0.03) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | (3.7) | (0.438) | (0.35) | |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | (1.8) | (0.277) | (0.1) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (5.5) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 21 | (38.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 25 | (45.9) | (23.689) | (20.31) | |
| ἒ | woe! woe! | 1 | (1.8) | (0.339) | (0.02) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 2 | (3.7) | (0.798) | (2.13) | |
| δύω | dunk | 2 | (3.7) | (1.034) | (2.79) | |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (1.8) | (0.281) | (0.61) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (1.8) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δύο | two | 1 | (1.8) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (1.8) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | (1.8) | (0.167) | (0.15) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | (11.0) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 19 | (34.9) | (12.481) | (8.47) | |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (1.8) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δράω | to do | 3 | (5.5) | (1.634) | (2.55) | |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (1.8) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | (1.8) | (0.349) | (0.38) | too few |
| δόξα | a notion | 10 | (18.4) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | (18.4) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (1.8) | (1.336) | (1.86) | too few |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | (1.8) | (0.043) | (0.01) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (1.8) | (2.819) | (2.97) | too few |
| Δίον | Dion | 1 | (1.8) | (0.503) | (0.72) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 13 | (23.9) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστής | a judge | 1 | (1.8) | (0.639) | (0.52) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 3 | (5.5) | (0.371) | (0.21) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (9.2) | (4.795) | (6.12) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | (3.7) | (0.398) | (0.45) | |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (1.8) | (0.7) | (0.41) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | (3.7) | (0.825) | (0.38) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.8) | (1.398) | (1.59) | too few |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (1.8) | (0.343) | (0.39) | too few |
| διέκ | through and out of | 1 | (1.8) | (0.023) | (0.27) | too few |
| δίδωμι | to give | 24 | (44.1) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 3 | (5.5) | (3.329) | (1.88) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 9 | (16.5) | (1.058) | (0.31) | |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | (1.8) | (1.33) | (0.05) | too few |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 2 | (3.7) | (0.079) | (0.01) | |
| διαφίημι | to dismiss, disband | 1 | (1.8) | (0.017) | (0.15) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (1.8) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (1.8) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 3 | (5.5) | (0.328) | (0.32) | |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | (3.7) | (0.457) | (0.41) | |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | (1.8) | (0.051) | (0.05) | too few |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | (1.8) | (0.233) | (0.03) | too few |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | (1.8) | (0.215) | (0.07) | too few |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | (1.8) | (0.053) | (0.17) | too few |
| διαδικασία | a suit brought to decide | 1 | (1.8) | (0.011) | (0.0) | too few |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | (1.8) | (0.256) | (0.24) | too few |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | (1.8) | (0.387) | (0.26) | too few |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | (1.8) | (0.284) | (0.65) | too few |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | (1.8) | (0.624) | (2.32) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | (29.4) | (56.77) | (30.67) | |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 2 | (3.7) | (0.443) | (0.75) | |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | (1.8) | (0.05) | (0.01) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (1.8) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 17 | (31.2) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 15 | (27.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 15 | (27.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 7 | (12.9) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 4 | (7.4) | (6.183) | (3.08) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (3.7) | (1.404) | (1.3) | |
| δέκα | ten | 1 | (1.8) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δεινότης | terribleness | 1 | (1.8) | (0.096) | (0.07) | too few |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | (1.8) | (0.031) | (0.01) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | (11.0) | (2.355) | (5.24) | |
| δείλη | afternoon | 1 | (1.8) | (0.067) | (0.1) | too few |
| δείκνυμι | to show | 15 | (27.6) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 4 | (7.4) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 8 | (14.7) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 144 | (264.7) | (249.629) | (351.92) | |
| δανειστής | a money-lender | 1 | (1.8) | (0.033) | (0.0) | too few |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | (1.8) | (0.103) | (0.07) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (1.8) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (1.8) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δάκνω | to bite | 1 | (1.8) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (1.8) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (1.8) | (0.364) | (0.63) | too few |
| γυνή | a woman | 2 | (3.7) | (6.224) | (8.98) | |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (1.8) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (3.7) | (7.064) | (2.6) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (1.8) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γραφεύς | a painter | 1 | (1.8) | (0.075) | (0.07) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (1.8) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (3.7) | (3.743) | (0.99) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (5.5) | (2.36) | (4.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (1.8) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γλυκύς | sweet | 1 | (1.8) | (1.252) | (1.06) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (5.5) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 28 | (51.5) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆρας | old age | 2 | (3.7) | (0.553) | (0.83) | |
| γῆ | earth | 6 | (11.0) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | (1.8) | (0.126) | (0.07) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | (3.7) | (0.646) | (2.58) | |
| γένος | race, stock, family | 2 | (3.7) | (8.844) | (3.31) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | (3.7) | (0.793) | (0.93) | |
| γέλως | laughter | 1 | (1.8) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γελάω | to laugh | 1 | (1.8) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γε | at least, at any rate | 17 | (31.2) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 43 | (79.0) | (110.606) | (74.4) | |
| γαμέω | to marry | 1 | (1.8) | (0.59) | (0.75) | too few |
| Γαλάτης | Celt | 4 | (7.4) | (0.263) | (0.83) | |
| βραχύτης | shortness | 1 | (1.8) | (0.048) | (0.03) | too few |
| βραχύς | short | 2 | (3.7) | (2.311) | (2.66) | |
| βραδύς | slow | 1 | (1.8) | (0.818) | (0.38) | too few |
| βοῦς | cow | 3 | (5.5) | (1.193) | (2.78) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 9 | (16.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (1.8) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βολή | a throw, the stroke | 2 | (3.7) | (0.16) | (0.13) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 4 | (7.4) | (0.897) | (3.1) | |
| βοή | a loud cry, shout | 3 | (5.5) | (0.664) | (1.73) | |
| βόειος | of an ox | 2 | (3.7) | (0.362) | (0.69) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (1.8) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | (5.5) | (0.903) | (1.53) | |
| βόα | fish | 2 | (3.7) | (0.336) | (0.77) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (3.7) | (1.591) | (1.51) | |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (1.8) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | (1.8) | (0.211) | (0.04) | too few |
| βλάστη | birth from | 1 | (1.8) | (0.028) | (0.03) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | (3.7) | (1.228) | (1.54) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | (3.7) | (0.763) | (0.45) | |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | (1.8) | (0.225) | (0.1) | too few |
| βίος | life | 2 | (3.7) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 2 | (3.7) | (3.814) | (4.22) | |
| Βιθυνία | Bithynia | 2 | (3.7) | (0.104) | (0.0) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (1.8) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (1.8) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βελτίων | better | 11 | (20.2) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλτιστος | best | 3 | (5.5) | (0.48) | (0.78) | |
| βελτιόω | improve | 1 | (1.8) | (0.054) | (0.01) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | (7.4) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | (3.7) | (0.774) | (0.63) | |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | (3.7) | (0.474) | (0.21) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | (9.2) | (2.773) | (1.59) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | (9.2) | (2.877) | (2.08) | |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (1.8) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βᾶ | king | 1 | (1.8) | (0.018) | (0.0) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (1.8) | (0.6) | (3.08) | too few |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | (1.8) | (0.976) | (9.89) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (1.8) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | (3.7) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (3.7) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (5.5) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | (3.7) | (0.938) | (1.7) | |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (1.8) | (0.464) | (0.42) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (1.8) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 51 | (93.7) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (1.8) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὗ | bow wow | 1 | (1.8) | (0.374) | (0.04) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (3.7) | (2.474) | (4.78) | |
| Ἀττική | Attica | 1 | (1.8) | (0.076) | (0.35) | too few |
| ἄτρωτος | unwounded | 1 | (1.8) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 3 | (5.5) | (2.003) | (0.41) | |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (1.8) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | (3.7) | (0.205) | (0.13) | |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | (1.8) | (0.102) | (0.22) | too few |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | (1.8) | (0.101) | (0.22) | too few |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | (1.8) | (0.184) | (0.27) | too few |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | (1.8) | (0.089) | (0.22) | too few |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | (1.8) | (0.105) | (0.09) | too few |
| ἀστυγείτων | near or bordering on a city | 1 | (1.8) | (0.028) | (0.16) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (1.8) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (1.8) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (1.8) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 2 | (3.7) | (0.115) | (0.12) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 8 | (14.7) | (1.25) | (1.76) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 16 | (29.4) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 1 | (1.8) | (0.112) | (0.04) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 13 | (23.9) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (1.8) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (1.8) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (1.8) | (0.507) | (0.89) | too few |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | (1.8) | (0.098) | (0.1) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | (5.5) | (1.255) | (0.64) | |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | (1.8) | (2.814) | (0.15) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | (3.7) | (4.312) | (2.92) | |
| ἄργυρος | silver | 1 | (1.8) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (1.8) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (1.8) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (1.8) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (1.8) | (0.345) | (0.92) | too few |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | (1.8) | (0.116) | (0.15) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | (7.4) | (11.074) | (20.24) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 4 | (7.4) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (1.8) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (1.8) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (1.8) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (1.8) | (1.335) | (1.76) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (1.8) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (1.8) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (1.8) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (1.8) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (3.7) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (1.8) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (1.8) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (1.8) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | (1.8) | (0.425) | (0.55) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | (5.5) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (1.8) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (1.8) | (2.61) | (0.19) | too few |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | (3.7) | (0.373) | (0.37) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | (23.9) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (1.8) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | (1.8) | (1.286) | (0.06) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (1.8) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἀπληστία | insatiate desire, greediness | 1 | (1.8) | (0.048) | (0.05) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (1.8) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (1.8) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | (7.4) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | (1.8) | (0.252) | (0.02) | too few |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (1.8) | (0.208) | (0.34) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (1.8) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (1.8) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (1.8) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (1.8) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (1.8) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | (11.0) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | (3.7) | (0.895) | (0.92) | |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | (1.8) | (0.074) | (0.0) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (3.7) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | (3.7) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (1.8) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἄπαις | childless | 1 | (1.8) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (1.8) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 7 | (12.9) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 4 | (7.4) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 2 | (3.7) | (0.326) | (0.27) | |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | (1.8) | (0.1) | (0.07) | too few |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | (1.8) | (0.537) | (2.15) | too few |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | (1.8) | (0.465) | (0.21) | too few |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | (1.8) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | (9.2) | (3.981) | (2.22) | |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (1.8) | (0.262) | (0.05) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | (16.5) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (1.8) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | (1.8) | (0.327) | (0.43) | too few |
| ἀνήρ | a man | 7 | (12.9) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνη | fulfilment | 1 | (1.8) | (0.216) | (0.02) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (1.8) | (1.082) | (1.41) | too few |
| Ἀνδρομάχη | Andromache | 1 | (1.8) | (0.018) | (0.05) | too few |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 2 | (3.7) | (0.124) | (0.31) | |
| ἀναχέω | to pour forth | 1 | (1.8) | (0.021) | (0.05) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (1.8) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | (1.8) | (0.197) | (0.26) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (1.8) | (0.563) | (2.99) | too few |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | (1.8) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 3 | (5.5) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (1.8) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | (1.8) | (0.04) | (0.07) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 9 | (16.5) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (1.8) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (3.7) | (1.36) | (2.82) | |
| ἄνα | accomplishment | 1 | (1.8) | (0.192) | (0.01) | too few |
| ἀνά | up, upon | 5 | (9.2) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 32 | (58.8) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | (5.5) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (1.8) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | (1.8) | (0.173) | (0.13) | too few |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | (1.8) | (0.027) | (0.06) | too few |
| ἄμη | a shovel | 2 | (3.7) | (0.278) | (0.1) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | (3.7) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 6 | (11.0) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | (3.7) | (0.293) | (0.17) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (1.8) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | (1.8) | (0.157) | (0.27) | too few |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | (1.8) | (0.171) | (0.24) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (1.8) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (1.8) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (3.7) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλος | other, another | 12 | (22.1) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (1.8) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | (1.8) | (0.262) | (0.01) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 22 | (40.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | (1.8) | (0.059) | (0.04) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | (7.4) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (1.8) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (1.8) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (1.8) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (1.8) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (1.8) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (1.8) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (1.8) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 3 | (5.5) | (0.201) | (0.14) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | (5.5) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκούω | to hear | 6 | (11.0) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (1.8) | (0.882) | (0.44) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (1.8) | (0.941) | (0.44) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (1.8) | (0.519) | (0.86) | too few |
| Ἀκαρνανία | Acarnania | 1 | (1.8) | (0.026) | (0.29) | too few |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | (1.8) | (0.191) | (0.05) | too few |
| ἀκαιρία | unfitness of times: unseasonableness | 3 | (5.5) | (0.024) | (0.03) | |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | (1.8) | (0.229) | (2.38) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (3.7) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (1.8) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | (7.4) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (1.8) | (1.871) | (1.48) | too few |
| Αἴσωπος | Aesop | 1 | (1.8) | (0.105) | (0.04) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (3.7) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (1.8) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (1.8) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (1.8) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (3.7) | (3.052) | (8.73) | |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (1.8) | (1.466) | (2.33) | too few |
| αἴ2 | ha! | 1 | (1.8) | (0.258) | (0.26) | too few |
| αἰ | if | 1 | (1.8) | (0.605) | (0.09) | too few |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | (1.8) | (0.101) | (0.13) | too few |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (1.8) | (0.249) | (1.09) | too few |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (1.8) | (0.254) | (0.71) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (1.8) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (1.8) | (0.252) | (0.24) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | (3.7) | (1.254) | (5.09) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | (3.7) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 4 | (7.4) | (0.914) | (3.9) | |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | (1.8) | (3.751) | (0.71) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (1.8) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀείδω | to sing | 2 | (3.7) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀεί | always, for ever | 4 | (7.4) | (7.241) | (8.18) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (1.8) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδικία | injustice | 1 | (1.8) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | (11.0) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδακρυτί | without tears | 1 | (1.8) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (1.8) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἄγω | to lead | 4 | (7.4) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | (1.8) | (0.029) | (0.07) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (1.8) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (1.8) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | (1.8) | (0.045) | (0.05) | too few |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | (1.8) | (0.156) | (0.13) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (1.8) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (3.7) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | (1.8) | (0.121) | (0.15) | too few |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 2 | (3.7) | (0.226) | (0.57) | |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | (1.8) | (0.111) | (0.24) | too few |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (1.8) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (1.8) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἀγάπη | love | 1 | (1.8) | (0.781) | (0.08) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (1.8) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | (3.7) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγαθός | good | 2 | (3.7) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 35 | (64.3) | (63.859) | (4.86) | |
| ἆ | ah! | 1 | (1.8) | (1.559) | (0.48) | too few |