108 lemmas;
171 tokens
(1,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 185 | (1164.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 61 | (384.13) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 35 | (220.4) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 32 | (201.51) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 4 | 61 | (384.13) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 14 | (88.16) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 15 | (94.46) | (47.672) | (39.01) |
| καλός | beautiful | 3 | 7 | (44.08) | (9.11) | (12.96) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 9 | (56.68) | (3.075) | (7.18) |
| οὐ | not | 2 | 16 | (100.76) | (104.879) | (82.22) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 5 | (31.49) | (5.396) | (4.83) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 17 | (107.05) | (59.665) | (51.63) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 13 | (81.86) | (66.909) | (80.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 5 | (31.49) | (21.895) | (15.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 9 | (56.68) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 9 | (56.68) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 6 | (37.78) | (110.606) | (74.4) |
| κάλλος | beauty | 2 | 4 | (25.19) | (0.894) | (0.97) |
| πόλις | a city | 2 | 18 | (113.35) | (11.245) | (29.3) |
| οὗτος | this; that | 2 | 15 | (94.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 3 | (18.89) | (0.413) | (1.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 5 | (31.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (6.3) | (1.035) | (1.83) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 10 | (62.97) | (173.647) | (126.45) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 2 | (12.59) | (7.241) | (5.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (18.89) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (44.08) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (88.16) | (6.146) | (14.88) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (12.59) | (0.148) | (0.44) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 1 | (6.3) | (0.053) | (0.02) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (6.3) | (0.6) | (0.92) |
| ἐξισόω | to make equal | 1 | 1 | (6.3) | (0.047) | (0.13) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (12.59) | (6.984) | (16.46) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 1 | (6.3) | (0.555) | (1.05) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (6.3) | (7.612) | (5.49) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 1 | (6.3) | (0.277) | (0.71) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 1 | (6.3) | (0.108) | (0.14) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (6.3) | (0.63) | (0.31) |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | 1 | (6.3) | (0.024) | (0.05) |
| μή | not | 1 | 4 | (25.19) | (50.606) | (37.36) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (6.3) | (0.315) | (0.18) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (12.59) | (1.001) | (0.94) |
| πούς | a foot | 1 | 3 | (18.89) | (2.799) | (4.94) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (12.59) | (2.955) | (0.78) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 1 | (6.3) | (0.049) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 1 | (6.3) | (20.677) | (14.9) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 3 | (18.89) | (0.304) | (1.29) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (18.89) | (13.835) | (3.57) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (6.3) | (7.547) | (5.48) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (12.59) | (6.155) | (4.65) |
| ἄν | modal particle | 1 | 5 | (31.49) | (32.618) | (38.42) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 1 | (6.3) | (16.169) | (13.73) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (6.3) | (1.004) | (0.66) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (6.3) | (5.491) | (7.79) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 1 | (6.3) | (0.083) | (0.03) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 1 | (6.3) | (0.054) | (0.08) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (6.3) | (2.963) | (1.9) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 1 | (6.3) | (0.029) | (0.04) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 2 | (12.59) | (0.397) | (0.86) |
| μέγας | big, great | 1 | 4 | (25.19) | (18.419) | (25.96) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 1 | (6.3) | (0.228) | (0.22) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (6.3) | (3.097) | (1.77) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (6.3) | (0.081) | (0.1) |
| τε | and | 1 | 16 | (100.76) | (62.106) | (115.18) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 1 | (6.3) | (0.14) | (0.24) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (6.3) | (3.295) | (3.91) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 2 | (12.59) | (0.141) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 2 | (12.59) | (34.84) | (23.41) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (6.3) | (1.527) | (3.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 5 | (31.49) | (54.157) | (51.9) |
| ὑποσπάω | to draw away from under | 1 | 1 | (6.3) | (0.006) | (0.01) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (6.3) | (1.22) | (0.77) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (6.3) | (5.786) | (10.92) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 2 | (12.59) | (13.469) | (13.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 3 | (18.89) | (4.214) | (1.84) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (6.3) | (0.21) | (0.49) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (6.3) | (0.689) | (0.96) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (18.89) | (4.748) | (5.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 7 | (44.08) | (56.77) | (30.67) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (6.3) | (0.157) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (44.08) | (16.105) | (11.17) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 4 | (25.19) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 2 | (12.59) | (15.895) | (13.47) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (12.59) | (8.844) | (3.31) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 1 | (6.3) | (0.039) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 3 | (18.89) | (90.021) | (57.06) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 1 | (6.3) | (0.214) | (1.34) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (6.3) | (1.614) | (4.04) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (12.59) | (1.184) | (1.8) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (6.3) | (0.239) | (0.72) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (6.3) | (0.55) | (0.78) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (6.3) | (0.406) | (0.49) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (6.3) | (1.13) | (1.65) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (12.59) | (5.845) | (12.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 7 | (44.08) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 7 | (44.08) | (56.75) | (56.58) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (6.3) | (0.962) | (2.14) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 2 | (12.59) | (0.253) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 6 | (37.78) | (29.319) | (37.03) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 2 | (12.59) | (0.196) | (0.12) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (50.38) | (29.19) | (16.1) |
| θεός | god | 1 | 7 | (44.08) | (26.466) | (19.54) |
| κατασκεύασμα | that which is prepared | 1 | 1 | (6.3) | (0.034) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 9 | (56.68) | (118.207) | (88.06) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (6.3) | (0.709) | (1.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 7 | (44.08) | (76.461) | (54.75) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (18.89) | (6.432) | (8.19) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (6.3) | (0.609) | (0.62) |