85 lemmas;
111 tokens
(1,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 185 | (1164.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 61 | (384.13) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 10 | (62.97) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 15 | (94.46) | (133.027) | (121.95) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 3 | (18.89) | (1.646) | (5.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 13 | (81.86) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 2 | 7 | (44.08) | (26.466) | (19.54) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 9 | (56.68) | (40.264) | (43.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 9 | (56.68) | (118.207) | (88.06) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (88.16) | (6.146) | (14.88) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 32 | (201.51) | (208.764) | (194.16) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (6.3) | (0.591) | (0.51) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (6.3) | (2.343) | (2.93) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (12.59) | (0.881) | (1.65) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 1 | (6.3) | (0.062) | (0.17) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (31.49) | (21.235) | (25.5) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (6.3) | (1.424) | (4.39) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (31.49) | (19.86) | (21.4) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (6.3) | (4.739) | (12.03) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (6.3) | (3.379) | (1.22) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (6.3) | (1.417) | (1.63) |
| μέγας | big, great | 1 | 4 | (25.19) | (18.419) | (25.96) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 2 | (12.59) | (30.074) | (22.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 4 | (25.19) | (30.359) | (61.34) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (18.89) | (2.477) | (2.96) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (6.3) | (2.456) | (7.1) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (6.3) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (6.3) | (0.836) | (0.69) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (6.3) | (0.911) | (1.33) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (6.3) | (0.221) | (0.15) |
| βάλλω | to throw | 1 | 2 | (12.59) | (1.692) | (5.49) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (18.89) | (7.502) | (8.73) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 2 | (12.59) | (12.481) | (8.47) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (6.3) | (1.082) | (1.06) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 1 | (6.3) | (0.122) | (0.15) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (18.89) | (3.843) | (21.94) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 1 | (6.3) | (0.231) | (0.92) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (6.3) | (0.803) | (0.91) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (6.3) | (0.277) | (0.09) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (75.57) | (17.728) | (33.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 2 | (12.59) | (49.106) | (23.97) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 1 | (6.3) | (6.305) | (6.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 6 | (37.78) | (29.319) | (37.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (44.08) | (24.174) | (31.72) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (6.3) | (1.781) | (0.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 4 | (25.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (88.16) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 1 | 16 | (100.76) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (107.05) | (59.665) | (51.63) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (6.3) | (0.135) | (0.22) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 1 | (6.3) | (0.087) | (0.33) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (12.59) | (2.955) | (0.78) |
| εἰμί | to be | 1 | 16 | (100.76) | (217.261) | (145.55) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (6.3) | (4.909) | (7.73) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 1 | (6.3) | (5.405) | (7.32) |
| ἐάν | if | 1 | 5 | (31.49) | (23.689) | (20.31) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (6.3) | (0.215) | (0.04) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (6.3) | (0.67) | (4.08) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 5 | (31.49) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 6 | (37.78) | (35.28) | (44.3) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (6.3) | (2.754) | (10.09) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (6.3) | (0.085) | (0.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 9 | (56.68) | (63.859) | (4.86) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 2 | (12.59) | (0.18) | (0.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (6.3) | (5.181) | (10.6) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (6.3) | (0.942) | (3.27) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (12.59) | (5.439) | (4.28) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 2 | (12.59) | (0.397) | (0.86) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (6.3) | (3.175) | (6.82) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 1 | (6.3) | (0.51) | (1.32) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (6.3) | (6.249) | (14.54) |
| συγκάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (6.3) | (0.013) | (0.04) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 2 | (12.59) | (1.394) | (1.77) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (6.3) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (6.3) | (5.672) | (5.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 2 | (12.59) | (49.49) | (23.92) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (18.89) | (4.748) | (5.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 7 | (44.08) | (56.77) | (30.67) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (6.3) | (3.352) | (0.88) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 1 | (6.3) | (0.076) | (0.1) |
| πάρειμι | be present | 1 | 2 | (12.59) | (5.095) | (8.94) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 1 | (6.3) | (0.219) | (0.26) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (50.38) | (29.19) | (16.1) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (6.3) | (1.284) | (1.67) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (18.89) | (6.22) | (4.12) |