140 lemmas;
227 tokens
(1,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | 1 | (6.3) | (0.041) | (0.18) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (6.3) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (6.3) | (0.621) | (1.13) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 1 | (6.3) | (0.114) | (0.51) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 1 | (6.3) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (6.3) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (6.3) | (0.367) | (0.41) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 1 | (6.3) | (0.466) | (0.48) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (6.3) | (1.959) | (1.39) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (6.3) | (0.763) | (1.2) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (6.3) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (6.3) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (6.3) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (6.3) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (6.3) | (1.193) | (2.78) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (6.3) | (0.553) | (0.83) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (6.3) | (6.224) | (8.98) |
| διαδύνω | to slip through | 1 | 1 | (6.3) | (0.018) | (0.03) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 1 | (6.3) | (0.517) | (0.75) |
| ἑκασταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (6.3) | (0.033) | (0.01) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (6.3) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 1 | (6.3) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (6.3) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (6.3) | (0.486) | (0.69) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (6.3) | (3.819) | (3.15) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 1 | (6.3) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | 1 | (6.3) | (0.038) | (0.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (6.3) | (3.33) | (7.22) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (6.3) | (2.136) | (1.23) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (6.3) | (0.383) | (0.29) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (6.3) | (6.539) | (4.41) |
| κολωνός | a hill | 1 | 1 | (6.3) | (0.027) | (0.2) |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | 1 | (6.3) | (0.061) | (0.26) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 1 | (6.3) | (0.099) | (0.17) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (6.3) | (1.989) | (2.83) |
| Μουσεῖον | a temple of the Muses, seat | 1 | 1 | (6.3) | (0.021) | (0.02) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (6.3) | (0.158) | (0.52) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (6.3) | (0.212) | (0.2) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 1 | (6.3) | (0.408) | (1.26) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 1 | (6.3) | (0.095) | (0.11) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (6.3) | (5.317) | (5.48) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (6.3) | (4.289) | (2.08) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (6.3) | (0.182) | (0.15) |
| Πλούτων | Pluto | 1 | 1 | (6.3) | (0.044) | (0.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (6.3) | (3.747) | (1.45) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 1 | (6.3) | (0.057) | (0.06) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 1 | (6.3) | (0.296) | (0.61) |
| τέχνημα | a masterpiece | 1 | 1 | (6.3) | (0.012) | (0.0) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (6.3) | (0.506) | (0.34) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (6.3) | (2.05) | (2.46) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1 | (6.3) | (36.921) | (31.35) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (6.3) | (0.469) | (0.46) |
| ἱπποδρόμος | a light horseman | 1 | 1 | (6.3) | (0.016) | (0.03) |
| Ἀγλαΐα | Aglaea, wife of Charops, mother of Nireus | 1 | 1 | (6.3) | (0.02) | (0.02) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 1 | (6.3) | (0.155) | (0.34) |
| μουσεῖον | home of the Muses, of music, of poetry; school, library | 1 | 1 | (6.3) | (0.007) | (0.01) |
| ἐμπρησμός | burning | 1 | 1 | (6.3) | (0.028) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 2 | (12.59) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (12.59) | (0.754) | (1.98) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 2 | (12.59) | (0.075) | (0.09) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (12.59) | (5.82) | (8.27) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 2 | (12.59) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 2 | (12.59) | (9.519) | (15.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (12.59) | (1.357) | (1.49) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 2 | (12.59) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 2 | (12.59) | (1.62) | (3.58) |
| δίδωμι | to give | 1 | 2 | (12.59) | (11.657) | (13.85) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (12.59) | (1.02) | (1.34) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (12.59) | (5.905) | (8.65) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 2 | (12.59) | (0.316) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 2 | (12.59) | (7.241) | (5.17) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (12.59) | (1.923) | (2.47) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 2 | (12.59) | (15.895) | (13.47) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 2 | (12.59) | (0.487) | (0.24) |
| νῶτον | the back | 1 | 2 | (12.59) | (0.384) | (0.79) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 2 | (12.59) | (1.404) | (0.7) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 2 | (12.59) | (13.469) | (13.23) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (12.59) | (1.001) | (0.94) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (12.59) | (5.845) | (12.09) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 2 | (12.59) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 2 | 2 | (12.59) | (1.767) | (1.9) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (12.59) | (8.955) | (6.31) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 2 | (12.59) | (0.253) | (0.15) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (12.59) | (2.61) | (5.45) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (12.59) | (0.724) | (1.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (18.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (18.89) | (8.416) | (8.56) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 3 | (18.89) | (0.478) | (1.59) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 3 | (18.89) | (0.304) | (1.29) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (18.89) | (13.567) | (4.4) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (18.89) | (1.713) | (3.51) |
| πῦρ | fire | 1 | 3 | (18.89) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 3 | (18.89) | (9.844) | (7.58) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 3 | (18.89) | (0.29) | (0.21) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 3 | (18.89) | (1.646) | (5.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (18.89) | (6.432) | (8.19) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (18.89) | (7.502) | (8.73) |
| μέγας | big, great | 1 | 4 | (25.19) | (18.419) | (25.96) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (25.19) | (18.707) | (16.57) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 5 | (31.49) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 5 | (31.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 5 | (31.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (31.49) | (19.86) | (21.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 5 | (31.49) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 2 | 5 | (31.49) | (16.42) | (18.27) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (31.49) | (25.424) | (23.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (31.49) | (5.396) | (4.83) |
| ὡς | as, how | 2 | 5 | (31.49) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 6 | (37.78) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 6 | (37.78) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 4 | 6 | (37.78) | (35.28) | (44.3) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (44.08) | (24.174) | (31.72) |
| καλός | beautiful | 2 | 7 | (44.08) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 7 | (44.08) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 7 | (44.08) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 9 | (56.68) | (118.207) | (88.06) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 9 | (56.68) | (3.075) | (7.18) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 9 | (56.68) | (12.379) | (21.84) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 9 | (56.68) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 10 | (62.97) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 3 | 11 | (69.27) | (10.519) | (12.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 11 | (69.27) | (55.077) | (29.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 12 | (75.57) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (81.86) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 13 | (81.86) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (88.16) | (64.142) | (59.77) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (88.16) | (6.146) | (14.88) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 15 | (94.46) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 15 | (94.46) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 16 | (100.76) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 2 | 16 | (100.76) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 16 | (100.76) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 17 | (107.05) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 4 | 18 | (113.35) | (11.245) | (29.3) |
| ποῦ | where | 17 | 18 | (113.35) | (0.998) | (1.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 32 | (201.51) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 35 | (220.4) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 11 | 61 | (384.13) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 61 | (384.13) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 19 | 185 | (1164.99) | (1391.018) | (1055.57) |