649 lemmas;
1,588 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | (6.3) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | (25.2) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 5 | (31.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ὦ | O! oh! | 14 | (88.2) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (6.3) | (11.437) | (4.29) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (6.3) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | (6.3) | (0.129) | (0.26) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (18.9) | (6.22) | (4.12) | |
| χορός | a round dance | 1 | (6.3) | (0.832) | (2.94) | too few |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | (6.3) | (0.179) | (0.69) | too few |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | (6.3) | (0.054) | (0.08) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (6.3) | (5.786) | (10.92) | too few |
| Χάρυβδις | Charybdis | 1 | (6.3) | (0.023) | (0.1) | too few |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | (6.3) | (0.155) | (0.34) | too few |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | (6.3) | (0.212) | (0.3) | too few |
| χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 1 | (6.3) | (0.036) | (0.17) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (6.3) | (1.723) | (2.13) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (6.3) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | (6.3) | (0.683) | (0.1) | too few |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | (6.3) | (0.088) | (0.01) | too few |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | (6.3) | (0.982) | (0.23) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (12.6) | (15.198) | (3.78) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (6.3) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (6.3) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φορά | a carrying | 1 | (6.3) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | (12.6) | (0.724) | (1.36) | |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (6.3) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φοβερός | fearful | 2 | (12.6) | (0.492) | (0.58) | |
| φλόξ | a flame | 1 | (6.3) | (0.469) | (0.46) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (12.6) | (4.36) | (12.78) | |
| φημί | to say, to claim | 1 | (6.3) | (36.921) | (31.35) | too few |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | (12.6) | (0.305) | (0.66) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (12.6) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 2 | (12.6) | (8.129) | (10.35) | |
| φειδώ | a sparing | 1 | (6.3) | (0.091) | (0.04) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (12.6) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | (6.3) | (0.228) | (0.22) | too few |
| ὑποσπάω | to draw away from under | 1 | (6.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | (6.3) | (26.85) | (24.12) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (6.3) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (6.3) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (18.9) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑμός | your | 2 | (12.6) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (6.3) | (0.284) | (0.26) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (6.3) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὕδωρ | water | 1 | (6.3) | (7.043) | (3.14) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | (69.3) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (6.3) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (6.3) | (6.305) | (6.41) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (6.3) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (6.3) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρίαινα | a trident | 1 | (6.3) | (0.021) | (0.03) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (6.3) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τρέμω | to tremble | 1 | (6.3) | (0.107) | (0.08) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (6.3) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (31.5) | (5.396) | (4.83) | |
| τόσος | so great, so vast | 1 | (6.3) | (0.214) | (1.34) | too few |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | (6.3) | (0.139) | (0.31) | too few |
| τοῖχος | the wall of a house | 2 | (12.6) | (0.308) | (0.37) | |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | (6.3) | (20.677) | (14.9) | too few |
| τοιόσδε | such a | 1 | (6.3) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (6.3) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (6.3) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τίς | who? which? | 5 | (31.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | (81.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τίη | why? wherefore? | 4 | (25.2) | (26.493) | (13.95) | |
| τῇ | here, there | 1 | (6.3) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τέχνημα | a masterpiece | 1 | (6.3) | (0.012) | (0.0) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (6.3) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | (6.3) | (0.087) | (0.19) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (6.3) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | (6.3) | (0.296) | (0.61) | too few |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | (6.3) | (0.163) | (0.41) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (6.3) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (6.3) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (6.3) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τεῖχος | a wall | 3 | (18.9) | (1.646) | (5.01) | |
| τείνω | to stretch | 1 | (6.3) | (0.596) | (0.72) | too few |
| τε | and | 16 | (100.8) | (62.106) | (115.18) | |
| ταῦ | letter tau | 1 | (6.3) | (0.081) | (0.0) | too few |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | (6.3) | (0.203) | (0.0) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (6.3) | (0.564) | (0.6) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (6.3) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | (12.6) | (4.435) | (0.59) | |
| συνεχής | holding together | 1 | (6.3) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συναυλία | concert of lyre and flute | 1 | (6.3) | (0.006) | (0.0) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (12.6) | (0.881) | (1.65) | |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | (6.3) | (0.126) | (0.05) | too few |
| συγκάθημαι | to be seated | 1 | (6.3) | (0.013) | (0.04) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | (25.2) | (30.359) | (61.34) | |
| στόρνυμι | spread | 2 | (12.6) | (0.049) | (0.29) | |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 2 | (12.6) | (0.253) | (0.15) | |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | (6.3) | (0.057) | (0.06) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (6.3) | (0.135) | (0.22) | too few |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | (6.3) | (0.117) | (0.09) | too few |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | (6.3) | (0.733) | (2.15) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 2 | (12.6) | (1.021) | (1.52) | |
| σοφία | skill | 1 | (6.3) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σός | your | 1 | (6.3) | (6.214) | (12.92) | too few |
| Σκύλλα | Scylla | 1 | (6.3) | (0.049) | (0.15) | too few |
| σκιερός | shady, giving shade | 1 | (6.3) | (0.014) | (0.04) | too few |
| σιγή | silence | 2 | (12.6) | (0.245) | (0.35) | |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | (6.3) | (0.187) | (0.29) | too few |
| σεισμός | a shaking, shock | 3 | (18.9) | (0.29) | (0.21) | |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | (6.3) | (0.327) | (0.49) | too few |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | (6.3) | (0.115) | (0.04) | too few |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | (6.3) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ῥίς | the nose | 1 | (6.3) | (0.825) | (0.21) | too few |
| ῥίζα | a root | 1 | (6.3) | (0.974) | (0.28) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (6.3) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πῶς | how? in what way | 2 | (12.6) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 3 | (18.9) | (9.844) | (7.58) | |
| πῦρ | fire | 3 | (18.9) | (4.894) | (2.94) | |
| πτῶμα | a fall | 1 | (6.3) | (0.1) | (0.1) | too few |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | (6.3) | (0.072) | (0.17) | too few |
| πρῶτος | first | 4 | (25.2) | (18.707) | (16.57) | |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (31.5) | (25.424) | (23.72) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (6.3) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | (6.3) | (0.248) | (0.33) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (6.3) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (6.3) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (6.3) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | (6.3) | (0.234) | (0.49) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | (44.1) | (56.75) | (56.58) | |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (6.3) | (0.591) | (0.51) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (6.3) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (6.3) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πούς | a foot | 3 | (18.9) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 18 | (113.4) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (6.3) | (2.474) | (4.56) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (18.9) | (7.502) | (8.73) | |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (6.3) | (2.456) | (7.1) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | (6.3) | (0.51) | (1.32) | too few |
| πόνος | work | 2 | (12.6) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (12.6) | (1.795) | (0.65) | |
| πολύς | much, many | 6 | (37.8) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | (6.3) | (0.06) | (0.04) | too few |
| πόλις | a city | 18 | (113.4) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίζω | to build a city, to build | 1 | (6.3) | (0.017) | (0.1) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (6.3) | (3.953) | (12.13) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (12.6) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (12.6) | (3.169) | (2.06) | |
| ποίημα | anything made | 1 | (6.3) | (0.315) | (0.18) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 6 | (37.8) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (6.3) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (6.3) | (0.324) | (0.52) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (6.3) | (0.478) | (0.41) | too few |
| Πλούτων | Pluto | 1 | (6.3) | (0.044) | (0.04) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (6.3) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (6.3) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλήν | except | 1 | (6.3) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλήθω | to be or become full | 1 | (6.3) | (0.049) | (0.17) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (12.6) | (4.236) | (5.53) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | (18.9) | (1.713) | (3.51) | |
| πινάω | to be dirty | 1 | (6.3) | (0.043) | (0.03) | too few |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | (6.3) | (0.243) | (0.76) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (6.3) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (6.3) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | (6.3) | (0.095) | (0.06) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | (6.3) | (0.682) | (1.42) | too few |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | (6.3) | (0.127) | (0.39) | too few |
| περιτέμνω | to cut | 1 | (6.3) | (0.134) | (0.1) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (6.3) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περιείλω | to fold or wrap around | 1 | (6.3) | (0.024) | (0.04) | too few |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | (6.3) | (0.163) | (0.12) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | (37.8) | (44.62) | (43.23) | |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | (6.3) | (0.238) | (0.68) | too few |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | (6.3) | (0.473) | (1.48) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (6.3) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | (6.3) | (0.194) | (0.91) | too few |
| πεκτέω | to shear, clip | 1 | (6.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | (6.3) | (0.182) | (0.15) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (6.3) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 17 | (107.1) | (59.665) | (51.63) | |
| πάρειμι | be present | 2 | (12.6) | (5.095) | (8.94) | |
| παρατρέχω | to run by | 1 | (6.3) | (0.089) | (0.13) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (6.3) | (1.406) | (2.3) | too few |
| παραπλέω | to sail by | 1 | (6.3) | (0.132) | (0.65) | too few |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | (6.3) | (0.142) | (0.01) | too few |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (6.3) | (0.491) | (1.68) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | (6.3) | (22.709) | (26.08) | too few |
| πάντως | altogether; | 2 | (12.6) | (2.955) | (0.78) | |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | (6.3) | (0.076) | (0.58) | too few |
| παλαιός | old in years | 1 | (6.3) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (6.3) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παῖς | a child | 2 | (12.6) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδικά | boyfriend | 1 | (6.3) | (0.081) | (0.18) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | (12.6) | (4.93) | (0.86) | |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | (6.3) | (0.535) | (0.21) | too few |
| ὄχθος | a bank, hill | 2 | (12.6) | (0.029) | (0.13) | |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 1 | (6.3) | (0.058) | (0.04) | too few |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (6.3) | (0.054) | (0.15) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (12.6) | (2.632) | (2.12) | |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | (18.9) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 15 | (94.5) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 3 | (18.9) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖς | auris, the ear | 2 | (12.6) | (1.469) | (0.72) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (6.3) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὔπω | not yet | 2 | (12.6) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | (12.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (6.3) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | (31.5) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | (12.6) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (6.3) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐ | not | 16 | (100.8) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | (12.6) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | (12.6) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (18.9) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (12.6) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | (94.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | (201.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | (6.3) | (0.061) | (0.07) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | (12.6) | (2.059) | (3.39) | |
| ὄρνις | a bird | 2 | (12.6) | (0.862) | (1.59) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (6.3) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | (6.3) | (0.165) | (0.35) | too few |
| ὁράω | to see | 5 | (31.5) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (18.9) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπόσος | as many as | 2 | (12.6) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (6.3) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὄμμα | the eye | 1 | (6.3) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | (6.3) | (0.166) | (1.17) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (6.3) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (18.9) | (13.567) | (4.4) | |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | (6.3) | (0.095) | (0.34) | too few |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | (6.3) | (0.049) | (0.09) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (6.3) | (5.317) | (5.48) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (6.3) | (0.581) | (2.07) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | (44.1) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (6.3) | (5.405) | (7.32) | too few |
| Οἰνεύς | Oeneus | 1 | (6.3) | (0.048) | (0.1) | too few |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | (6.3) | (0.452) | (0.38) | too few |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | (6.3) | (0.095) | (0.11) | too few |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 2 | (12.6) | (0.069) | (0.18) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (6.3) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 2 | (12.6) | (0.141) | (0.24) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (6.3) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (6.3) | (5.153) | (2.94) | too few |
| ὁδόω | to lead by the right way | 1 | (6.3) | (0.025) | (0.03) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | (18.9) | (2.814) | (4.36) | |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 2 | (12.6) | (0.024) | (0.02) | |
| ὁ | the | 185 | (1165.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| νῶτον | the back | 2 | (12.6) | (0.384) | (0.79) | |
| νύξ | the night | 1 | (6.3) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (6.3) | (0.695) | (0.41) | too few |
| νῦν | now at this very time | 9 | (56.7) | (12.379) | (21.84) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (6.3) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νόος | mind, perception | 2 | (12.6) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (6.3) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (6.3) | (5.553) | (4.46) | too few |
| Νικομήδης | Nicomedes | 1 | (6.3) | (0.063) | (0.04) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (6.3) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (6.3) | (2.089) | (3.95) | too few |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | (6.3) | (0.345) | (0.03) | too few |
| νῆσος | an island | 1 | (6.3) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νεότης | youth | 1 | (6.3) | (0.212) | (0.2) | too few |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (6.3) | (0.67) | (4.08) | too few |
| νάω | to flow | 1 | (6.3) | (0.612) | (0.21) | too few |
| ναυτίλος | a seaman, sailor | 1 | (6.3) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | (6.3) | (0.158) | (0.52) | too few |
| ναῦς | a ship | 3 | (18.9) | (3.843) | (21.94) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (6.3) | (1.339) | (1.29) | too few |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | (6.3) | (0.083) | (0.03) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (6.3) | (1.186) | (1.73) | too few |
| Μουσεῖον | a temple of the Muses, seat | 1 | (6.3) | (0.021) | (0.02) | too few |
| μουσεῖον | home of the Muses, of music, of poetry; school, library | 1 | (6.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| μορφή | form, shape | 2 | (12.6) | (0.748) | (0.22) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | (6.3) | (19.178) | (9.89) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (6.3) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (6.3) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μικρός | small, little | 1 | (6.3) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μηνοειδής | crescent-shaped | 1 | (6.3) | (0.035) | (0.07) | too few |
| μήκιστος | tallest | 1 | (6.3) | (0.053) | (0.07) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | (12.6) | (8.165) | (6.35) | |
| μή | not | 4 | (25.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (6.3) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (6.3) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | (6.3) | (0.049) | (0.2) | too few |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (6.3) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (31.5) | (21.235) | (25.5) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (6.3) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (18.9) | (4.515) | (5.86) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 35 | (220.4) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (6.3) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (6.3) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (6.3) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | (18.9) | (4.214) | (1.84) | |
| μέγας | big, great | 4 | (25.2) | (18.419) | (25.96) | |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (6.3) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (6.3) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μακρός | long | 1 | (6.3) | (1.989) | (2.83) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (6.3) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (6.3) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λόφος | the back of the neck | 3 | (18.9) | (0.304) | (1.29) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | (12.6) | (0.487) | (0.24) | |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | (6.3) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λόγος | the word | 8 | (50.4) | (29.19) | (16.1) | |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | (6.3) | (0.099) | (0.17) | too few |
| λιμνάζω | form stagnant pools | 1 | (6.3) | (0.026) | (0.0) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 3 | (18.9) | (0.478) | (1.59) | |
| Λήμνιος | Lemnian | 1 | (6.3) | (0.052) | (0.08) | too few |
| λέων | a lion | 1 | (6.3) | (0.675) | (0.88) | too few |
| λέμβος | a boat, life-boat | 1 | (6.3) | (0.037) | (0.38) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (6.3) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 3 | (18.9) | (90.021) | (57.06) | |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 2 | (12.6) | (0.148) | (0.44) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | (12.6) | (15.895) | (13.47) | |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | (6.3) | (0.099) | (0.21) | too few |
| κώμη | country town | 1 | (6.3) | (0.475) | (1.06) | too few |
| κωκυτός | a shrieking, wailing | 1 | (6.3) | (0.012) | (0.03) | too few |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | (6.3) | (0.053) | (0.02) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 1 | (6.3) | (0.376) | (1.27) | too few |
| κυκάω | to stir up | 1 | (6.3) | (0.026) | (0.1) | too few |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | (6.3) | (0.22) | (1.42) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (6.3) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | (6.3) | (0.076) | (0.1) | too few |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | (6.3) | (0.177) | (0.57) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (6.3) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | (6.3) | (0.061) | (0.26) | too few |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (6.3) | (0.268) | (0.94) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (6.3) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόνις | ashes | 1 | (6.3) | (0.101) | (0.16) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (6.3) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κολωνός | a hill | 1 | (6.3) | (0.027) | (0.2) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 2 | (12.6) | (0.419) | (1.22) | |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (6.3) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | (6.3) | (0.715) | (0.86) | too few |
| κλύζω | to dash over | 1 | (6.3) | (0.144) | (0.1) | too few |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | (6.3) | (0.229) | (0.74) | too few |
| κλάδος | a young slip | 2 | (12.6) | (0.196) | (0.12) | |
| κίων | a pillar | 2 | (12.6) | (0.23) | (0.29) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (6.3) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | (6.3) | (0.14) | (0.24) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (6.3) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (6.3) | (3.175) | (6.82) | too few |
| Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 1 | (6.3) | (0.034) | (0.04) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (12.6) | (3.717) | (4.75) | |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | (6.3) | (0.437) | (0.13) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (6.3) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (12.6) | (1.923) | (2.47) | |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | (6.3) | (0.143) | (0.25) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (6.3) | (0.383) | (0.29) | too few |
| κατασκεύασμα | that which is prepared | 1 | (6.3) | (0.034) | (0.1) | too few |
| καταρρέω | to flow down | 1 | (6.3) | (0.069) | (0.07) | too few |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (6.3) | (0.193) | (0.65) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | (44.1) | (76.461) | (54.75) | |
| καρδία | the heart | 1 | (6.3) | (2.87) | (0.99) | too few |
| Κάρ | a Carian | 1 | (6.3) | (0.131) | (0.41) | too few |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | (6.3) | (0.044) | (0.04) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (6.3) | (1.144) | (1.08) | too few |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | (6.3) | (0.11) | (0.07) | too few |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 1 | (6.3) | (0.032) | (0.03) | too few |
| καλός | beautiful | 7 | (44.1) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 4 | (25.2) | (0.894) | (0.97) | |
| κακός | bad | 3 | (18.9) | (7.257) | (12.65) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (6.3) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (6.3) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καί | and, also | 61 | (384.1) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (6.3) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθά | according as, just as | 2 | (12.6) | (5.439) | (4.28) | |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (6.3) | (1.082) | (0.54) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (6.3) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (6.3) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (18.9) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (6.3) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (6.3) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | (6.3) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ἱπποδρόμος | a light horseman | 1 | (6.3) | (0.016) | (0.03) | too few |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | (6.3) | (1.262) | (5.21) | too few |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | (6.3) | (0.396) | (0.32) | too few |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | (6.3) | (0.231) | (0.92) | too few |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | (6.3) | (0.062) | (0.17) | too few |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | (6.3) | (0.129) | (0.14) | too few |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | (6.3) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (6.3) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 2 | (12.6) | (0.219) | (0.29) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | (12.6) | (7.241) | (5.17) | |
| Ἴδη | Ida | 1 | (6.3) | (0.087) | (0.33) | too few |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (6.3) | (0.403) | (0.02) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (6.3) | (1.097) | (2.0) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (6.3) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 2 | (12.6) | (0.18) | (0.18) | |
| θίς | a heap | 1 | (6.3) | (0.044) | (0.32) | too few |
| θεός | god | 7 | (44.1) | (26.466) | (19.54) | |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | (6.3) | (0.295) | (0.06) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | (12.6) | (0.316) | (0.19) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (6.3) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θεά | a goddess | 1 | (6.3) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θάλασσα | the sea | 9 | (56.7) | (3.075) | (7.18) | |
| Ἥρα | Hera | 1 | (6.3) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ἦρα | service, gratification | 1 | (6.3) | (0.041) | (0.04) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | (12.6) | (2.882) | (1.73) | |
| ἡμέρα | day | 3 | (18.9) | (8.416) | (8.56) | |
| ἧλος | a nail | 1 | (6.3) | (0.215) | (0.04) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (6.3) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (6.3) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἤδη | already | 2 | (12.6) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (6.3) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (6.3) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἤ | either..or; than | 3 | (18.9) | (34.073) | (23.24) | |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (6.3) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (6.3) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ἔχω | to have | 6 | (37.8) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (6.3) | (0.514) | (1.01) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (12.6) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (6.3) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὖ | well | 1 | (6.3) | (2.642) | (5.92) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (6.3) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | (6.3) | (0.174) | (0.1) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | (12.6) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔρως | love | 1 | (6.3) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (6.3) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (12.6) | (6.984) | (16.46) | |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | (6.3) | (0.086) | (0.22) | too few |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 1 | (6.3) | (0.037) | (0.15) | too few |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (6.3) | (0.239) | (0.72) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (6.3) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (12.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάτης | a workman | 1 | (6.3) | (0.147) | (0.05) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (12.6) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (6.3) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (6.3) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | (6.3) | (0.112) | (0.14) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (6.3) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἕπομαι | follow | 2 | (12.6) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (6.3) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (6.3) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (6.3) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπικτάομαι | to gain | 1 | (6.3) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | (6.3) | (0.228) | (0.44) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (6.3) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | (88.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (6.3) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (6.3) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (6.3) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | (31.5) | (19.86) | (21.4) | |
| ἑορτή | a feast | 1 | (6.3) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (6.3) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (6.3) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἐξισόω | to make equal | 1 | (6.3) | (0.047) | (0.13) | too few |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | (6.3) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (6.3) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (6.3) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (6.3) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | (6.3) | (0.434) | (0.47) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (6.3) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | (6.3) | (0.092) | (0.02) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | (56.7) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμπρησμός | burning | 1 | (6.3) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | (6.3) | (0.209) | (0.21) | too few |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | (6.3) | (0.083) | (0.11) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (6.3) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | (6.3) | (0.152) | (0.46) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (6.3) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (6.3) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἑλιγμός | a winding, convolution | 1 | (6.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (6.3) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (6.3) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | (6.3) | (0.07) | (0.18) | too few |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | (6.3) | (0.1) | (0.18) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (6.3) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | (6.3) | (0.04) | (0.08) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (6.3) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (6.3) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | (6.3) | (0.244) | (0.15) | too few |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | (12.6) | (0.623) | (0.61) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | (31.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | (6.3) | (0.738) | (1.91) | too few |
| ἑκασταχοῦ | everywhere | 1 | (6.3) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ἐκ | from out of | 5 | (31.5) | (54.157) | (51.9) | |
| εἶτα | then, next | 2 | (12.6) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴσω | to within, into | 2 | (12.6) | (1.02) | (1.34) | |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | (6.3) | (0.052) | (0.27) | too few |
| εἰσίζομαι | to sit down in | 1 | (6.3) | (0.009) | (0.02) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (6.3) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἷς | one | 2 | (12.6) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | (81.9) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 1 | (6.3) | (16.169) | (13.73) | too few |
| εἶμι | come, go | 1 | (6.3) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἰμί | to be | 16 | (100.8) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴκω | give way | 1 | (6.3) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰκῇ | without plan | 1 | (6.3) | (0.206) | (0.27) | too few |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (6.3) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (6.3) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἶδον | to see | 2 | (12.6) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (6.3) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | (31.5) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | (25.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔαρ | spring | 1 | (6.3) | (0.493) | (0.42) | too few |
| ἐάν | if | 5 | (31.5) | (23.689) | (20.31) | |
| δύω | dunk | 1 | (6.3) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (6.3) | (0.221) | (0.15) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (6.3) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (12.6) | (12.481) | (8.47) | |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (6.3) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δράω | to do | 1 | (6.3) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | (6.3) | (0.306) | (0.26) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | (12.6) | (12.401) | (17.56) | |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (6.3) | (0.277) | (0.09) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (6.3) | (0.942) | (3.27) | too few |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | (6.3) | (0.12) | (0.1) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (6.3) | (2.021) | (2.95) | too few |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | (6.3) | (0.049) | (0.04) | too few |
| διήκω | to extend | 1 | (6.3) | (0.157) | (0.07) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (6.3) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δίδωμι | to give | 2 | (12.6) | (11.657) | (13.85) | |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | (6.3) | (0.081) | (0.1) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (6.3) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (6.3) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (6.3) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | (6.3) | (0.406) | (0.49) | too few |
| διαδύνω | to slip through | 1 | (6.3) | (0.018) | (0.03) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | (44.1) | (56.77) | (30.67) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (6.3) | (0.55) | (0.78) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | (12.6) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 2 | (12.6) | (1.62) | (3.58) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (6.3) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | (75.6) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | (6.3) | (17.692) | (15.52) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | (6.3) | (17.994) | (15.68) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (6.3) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (6.3) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (6.3) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δένδρον | a tree | 1 | (6.3) | (0.702) | (0.76) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (18.9) | (2.355) | (5.24) | |
| δείκνυμι | to show | 3 | (18.9) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖ | it is necessary | 1 | (6.3) | (13.387) | (11.02) | too few |
| δέ | but | 61 | (384.1) | (249.629) | (351.92) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (6.3) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δάκρυον | a tear | 3 | (18.9) | (0.515) | (1.27) | |
| δαίμων | god; divine power | 2 | (12.6) | (1.394) | (1.77) | |
| γυνή | a woman | 1 | (6.3) | (6.224) | (8.98) | too few |
| γοητεύω | to bewitch, beguile | 1 | (6.3) | (0.011) | (0.04) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | (31.5) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆρας | old age | 1 | (6.3) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γῆ | earth | 11 | (69.3) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (6.3) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γένος | race, stock, family | 2 | (12.6) | (8.844) | (3.31) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (6.3) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γε | at least, at any rate | 7 | (44.1) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 6 | (37.8) | (110.606) | (74.4) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | (12.6) | (0.624) | (1.06) | |
| βοῦς | cow | 1 | (6.3) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (6.3) | (8.59) | (11.98) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | (12.6) | (1.357) | (1.49) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (6.3) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | (6.3) | (0.107) | (0.15) | too few |
| βόστρυχος | a curl | 1 | (6.3) | (0.018) | (0.03) | too few |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | (6.3) | (0.07) | (0.32) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (6.3) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βόειος | of an ox | 1 | (6.3) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (6.3) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βόα | fish | 1 | (6.3) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (6.3) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | (12.6) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | (12.6) | (0.774) | (0.63) | |
| βάλλω | to throw | 2 | (12.6) | (1.692) | (5.49) | |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | (6.3) | (0.108) | (0.14) | too few |
| Ἀχέρων | Acheron, river of woe | 1 | (6.3) | (0.026) | (0.1) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (6.3) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (18.9) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (6.3) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | (63.0) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | (12.6) | (0.397) | (0.86) | |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | (6.3) | (0.122) | (0.15) | too few |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | (6.3) | (0.219) | (0.26) | too few |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | (6.3) | (0.298) | (0.3) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (6.3) | (0.555) | (1.05) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (6.3) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | (6.3) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 3 | (18.9) | (0.481) | (2.23) | |
| Ἀσία | Asia | 1 | (6.3) | (0.787) | (2.44) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (12.6) | (5.82) | (8.27) | |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (6.3) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἄρθρον | a joint | 1 | (6.3) | (0.873) | (0.1) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (6.3) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (6.3) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (6.3) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (6.3) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | (6.3) | (0.519) | (0.55) | too few |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 2 | (12.6) | (0.075) | (0.09) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (6.3) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (6.3) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (6.3) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 1 | (6.3) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἀπόγειος | from land, coming off land | 1 | (6.3) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ἀπόγαιος | from land | 1 | (6.3) | (0.081) | (0.0) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | (12.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (6.3) | (0.466) | (0.48) | too few |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | (6.3) | (0.074) | (0.12) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | (12.6) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (6.3) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (6.3) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (6.3) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (6.3) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (6.3) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | (18.9) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαντικρύ | right opposite | 1 | (6.3) | (0.019) | (0.0) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (6.3) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (6.3) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (6.3) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | (18.9) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (6.3) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (6.3) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (6.3) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (6.3) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | (6.3) | (0.028) | (0.07) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (6.3) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (6.3) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (6.3) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (6.3) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἄν | modal particle | 5 | (31.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 1 | (6.3) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (6.3) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμορφία | unshapeliness, unsightliness | 1 | (6.3) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἄλσος | a glade | 1 | (6.3) | (0.187) | (0.44) | too few |
| ἄλλος | other, another | 9 | (56.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | (6.3) | (0.085) | (0.3) | too few |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (6.3) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | (44.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (6.3) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | (6.3) | (0.146) | (0.07) | too few |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | (6.3) | (0.114) | (0.51) | too few |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | (6.3) | (0.291) | (0.18) | too few |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | (6.3) | (0.277) | (0.71) | too few |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 3 | (18.9) | (0.413) | (1.23) | |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | (6.3) | (0.044) | (0.06) | too few |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | (6.3) | (0.325) | (3.59) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (6.3) | (2.825) | (10.15) | too few |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (6.3) | (1.466) | (2.33) | too few |
| αἰ | if | 1 | (6.3) | (0.605) | (0.09) | too few |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | (6.3) | (0.024) | (0.05) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (6.3) | (0.621) | (1.13) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | (12.6) | (3.751) | (0.71) | |
| ἀετός | an eagle | 1 | (6.3) | (0.297) | (0.41) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (6.3) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀείδω | to sing | 1 | (6.3) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (6.3) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (6.3) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδαμάντινος | adamantine | 1 | (6.3) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (6.3) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (12.6) | (0.754) | (1.98) | |
| Ἀγλαΐα | Aglaea, wife of Charops, mother of Nireus | 1 | (6.3) | (0.02) | (0.02) | too few |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | (6.3) | (0.041) | (0.18) | too few |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 1 | (6.3) | (0.047) | (0.04) | too few |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | (6.3) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (6.3) | (0.74) | (0.85) | too few |
| ἀγαθός | good | 2 | (12.6) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | (56.7) | (63.859) | (4.86) | |