157 lemmas;
256 tokens
(824 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 114 | (1383.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 29 | (351.94) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 22 | (266.99) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 20 | (242.72) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 18 | (218.45) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 9 | (109.22) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 17 | (206.31) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 3 | 12 | (145.63) | (104.879) | (82.22) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 18 | (218.45) | (63.859) | (4.86) |
| θεός | god | 3 | 8 | (97.09) | (26.466) | (19.54) |
| κάλλος | beauty | 2 | 3 | (36.41) | (0.894) | (0.97) |
| τε | and | 2 | 5 | (60.68) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 2 | (24.27) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 8 | (97.09) | (54.345) | (87.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 3 | (36.41) | (11.074) | (20.24) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 2 | (24.27) | (0.671) | (1.11) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 2 | (24.27) | (8.955) | (6.31) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 4 | (48.54) | (7.502) | (8.73) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 2 | (24.27) | (9.844) | (7.58) |
| τίς | who? which? | 2 | 4 | (48.54) | (21.895) | (15.87) |
| γάρ | for | 2 | 2 | (24.27) | (110.606) | (74.4) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 4 | (48.54) | (10.82) | (29.69) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 2 | (24.27) | (1.072) | (2.49) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 3 | (36.41) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 2 | 4 | (48.54) | (68.814) | (63.16) |
| γῆ | earth | 2 | 5 | (60.68) | (10.519) | (12.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 4 | (48.54) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5 | (60.68) | (118.207) | (88.06) |
| λίθος | a stone | 2 | 2 | (24.27) | (2.39) | (1.5) |
| φέρω | to bear | 2 | 3 | (36.41) | (8.129) | (10.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 2 | (24.27) | (30.074) | (22.12) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (36.41) | (5.888) | (3.02) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (12.14) | (0.354) | (0.74) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 6 | (72.82) | (0.986) | (2.42) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 5 | (60.68) | (1.339) | (1.29) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (12.14) | (1.091) | (1.42) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (12.14) | (1.469) | (0.72) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (12.14) | (0.298) | (0.3) |
| κύαθος | a cup | 1 | 1 | (12.14) | (0.254) | (0.01) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (24.27) | (7.276) | (13.3) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 1 | (12.14) | (0.069) | (0.15) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (12.14) | (0.506) | (0.46) |
| κοιμίζω | to put to sleep | 1 | 1 | (12.14) | (0.015) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (97.09) | (64.142) | (59.77) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (12.14) | (1.151) | (0.61) |
| κίων | a pillar | 1 | 1 | (12.14) | (0.23) | (0.29) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (12.14) | (0.652) | (1.45) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (12.14) | (0.652) | (0.95) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 2 | (24.27) | (0.166) | (1.17) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (24.27) | (7.257) | (12.65) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 1 | (12.14) | (13.567) | (4.4) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (12.14) | (2.969) | (2.18) |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | 1 | (12.14) | (0.024) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 2 | (24.27) | (44.62) | (43.23) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 2 | (24.27) | (0.481) | (2.23) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (12.14) | (0.897) | (3.1) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (12.14) | (0.467) | (1.7) |
| εὐνή | a bed | 1 | 1 | (12.14) | (0.179) | (0.92) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (12.14) | (6.886) | (9.12) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 1 | (12.14) | (0.176) | (0.35) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (12.14) | (3.016) | (1.36) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (12.14) | (0.219) | (0.41) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (12.14) | (1.419) | (2.72) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (12.14) | (5.672) | (5.93) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (12.14) | (1.222) | (1.6) |
| πῦρ | fire | 1 | 6 | (72.82) | (4.894) | (2.94) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (24.27) | (11.437) | (4.29) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (24.27) | (5.82) | (8.27) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (36.41) | (2.474) | (4.56) |
| στέγος | a roof | 1 | 1 | (12.14) | (0.016) | (0.02) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (12.14) | (5.036) | (1.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1 | (12.14) | (49.49) | (23.92) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (12.14) | (2.355) | (5.24) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (12.14) | (3.953) | (12.13) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (12.14) | (0.964) | (1.05) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (12.14) | (0.807) | (0.8) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (12.14) | (4.072) | (7.15) |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | 1 | (12.14) | (0.024) | (0.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (12.14) | (5.663) | (6.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1 | (12.14) | (56.77) | (30.67) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 1 | (12.14) | (0.09) | (0.01) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (12.14) | (0.903) | (1.53) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (12.14) | (0.803) | (0.91) |
| ἁπαλότης | softness, tenderness | 1 | 1 | (12.14) | (0.005) | (0.01) |
| ὑπανίσταμαι | to rise, stand up | 1 | 1 | (12.14) | (0.014) | (0.01) |
| δοκός | a bearing-beam | 1 | 1 | (12.14) | (0.048) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 2 | (24.27) | (1.713) | (3.51) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 1 | (12.14) | (0.139) | (0.04) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 1 | (12.14) | (0.093) | (0.41) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (12.14) | (0.974) | (0.28) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 3 | (36.41) | (26.493) | (13.95) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (12.14) | (2.518) | (2.71) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (12.14) | (0.495) | (0.49) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 1 | (12.14) | (0.268) | (0.8) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (12.14) | (0.409) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 3 | (36.41) | (90.021) | (57.06) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (12.14) | (10.005) | (1.56) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (12.14) | (0.498) | (0.44) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (12.14) | (1.704) | (0.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1 | (12.14) | (53.204) | (45.52) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (12.14) | (0.817) | (0.77) |
| πρό | before | 1 | 1 | (12.14) | (5.786) | (4.33) |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | 1 | (12.14) | (0.019) | (0.08) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 2 | (24.27) | (0.431) | (0.89) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (24.27) | (8.435) | (8.04) |
| ἔνοικος | in-dwelling: an inhabitant | 1 | 1 | (12.14) | (0.022) | (0.01) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (12.14) | (0.698) | (2.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (12.14) | (4.435) | (0.59) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 1 | (12.14) | (0.127) | (0.58) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (12.14) | (0.479) | (0.89) |
| ἐμμανής | in madness, frantic, raving | 1 | 1 | (12.14) | (0.022) | (0.02) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (12.14) | (1.305) | (1.45) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (12.14) | (5.09) | (3.3) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (12.14) | (3.125) | (0.89) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (12.14) | (0.878) | (3.11) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 1 | (12.14) | (0.298) | (0.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3 | (36.41) | (66.909) | (80.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1 | (12.14) | (49.106) | (23.97) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (12.14) | (1.432) | (0.89) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (12.14) | (1.165) | (1.55) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (12.14) | (1.671) | (1.89) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (12.14) | (1.509) | (0.52) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (12.14) | (2.603) | (7.5) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 1 | (12.14) | (0.297) | (0.32) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 1 | (12.14) | (0.055) | (0.21) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (12.14) | (0.337) | (0.53) |
| ζωστήρ | a girdle | 1 | 1 | (12.14) | (0.029) | (0.21) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 2 | (24.27) | (40.264) | (43.75) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (12.14) | (0.372) | (0.64) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (12.14) | (2.825) | (10.15) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (12.14) | (1.776) | (2.8) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (12.14) | (1.275) | (0.55) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (12.14) | (0.885) | (1.58) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 3 | (36.41) | (0.071) | (0.02) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (12.14) | (1.826) | (1.25) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (12.14) | (0.945) | (0.32) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (36.41) | (0.953) | (0.65) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (12.14) | (0.195) | (0.61) |
| ὁράω | to see | 1 | 3 | (36.41) | (16.42) | (18.27) |
| δειρή | the neck, throat | 1 | 1 | (12.14) | (0.043) | (0.21) |
| ἄν | modal particle | 1 | 7 | (84.95) | (32.618) | (38.42) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 2 | (24.27) | (36.921) | (31.35) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (12.14) | (2.437) | (2.68) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 1 | (12.14) | (16.169) | (13.73) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 1 | (12.14) | (0.158) | (0.04) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 1 | 1 | (12.14) | (0.069) | (0.18) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (12.14) | (4.36) | (12.78) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 1 | (12.14) | (0.208) | (0.18) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 1 | (12.14) | (0.093) | (0.01) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (12.14) | (0.758) | (0.75) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (12.14) | (0.351) | (0.6) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (36.41) | (0.996) | (0.8) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (12.14) | (2.411) | (3.06) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 4 | (48.54) | (0.16) | (0.1) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 2 | (24.27) | (0.636) | (0.79) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (12.14) | (0.748) | (0.22) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (24.27) | (4.169) | (5.93) |