396 lemmas;
824 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (36.4) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 4 | (48.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | (12.1) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ὦ | O! oh! | 5 | (60.7) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (24.3) | (11.437) | (4.29) | |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | (12.1) | (0.1) | (0.21) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (12.1) | (0.509) | (0.69) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (12.1) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (12.1) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | (24.3) | (1.072) | (2.49) | |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | (12.1) | (0.238) | (0.16) | too few |
| χοροποιός | instituting or arranging a chorus | 1 | (12.1) | (0.002) | (0.02) | too few |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | (24.3) | (0.636) | (0.79) | |
| χείρ | the hand | 1 | (12.1) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (12.1) | (3.66) | (3.87) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (12.1) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (12.1) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (12.1) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | (12.1) | (0.09) | (0.18) | too few |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | (12.1) | (0.093) | (0.01) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (12.1) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φλόξ | a flame | 1 | (12.1) | (0.469) | (0.46) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (12.1) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | (12.1) | (0.198) | (0.29) | too few |
| φημί | to say, to claim | 2 | (24.3) | (36.921) | (31.35) | |
| φέρω | to bear | 3 | (36.4) | (8.129) | (10.35) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (24.3) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑποκινέω | to move lightly | 1 | (12.1) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | (12.1) | (26.85) | (24.12) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (12.1) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπανίσταμαι | to rise, stand up | 1 | (12.1) | (0.014) | (0.01) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (12.1) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὕδωρ | water | 1 | (12.1) | (7.043) | (3.14) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | (36.4) | (55.077) | (29.07) | |
| τύπος | a blow | 1 | (12.1) | (0.945) | (0.32) | too few |
| τρέχω | to run | 1 | (12.1) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | (12.1) | (0.219) | (0.74) | too few |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | (12.1) | (0.269) | (0.5) | too few |
| τόξον | a bow | 1 | (12.1) | (0.375) | (1.44) | too few |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (12.1) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (12.1) | (2.299) | (9.04) | too few |
| Τιτυός | Tityus | 1 | (12.1) | (0.028) | (0.04) | too few |
| τίς | who? which? | 4 | (48.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | (206.3) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (12.1) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 3 | (36.4) | (26.493) | (13.95) | |
| τῇ | here, there | 2 | (24.3) | (18.312) | (12.5) | |
| Τελχίς | one of the Telchines | 1 | (12.1) | (0.007) | (0.0) | too few |
| τε | and | 5 | (60.7) | (62.106) | (115.18) | |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | (12.1) | (0.082) | (0.27) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (12.1) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (12.1) | (4.435) | (0.59) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (12.1) | (0.758) | (0.75) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (12.1) | (3.016) | (1.36) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | (12.1) | (30.359) | (61.34) | too few |
| στρατός | an encamped army | 1 | (12.1) | (1.047) | (3.43) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (12.1) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στῆθος | the breast | 1 | (12.1) | (0.467) | (1.7) | too few |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | (12.1) | (0.297) | (0.32) | too few |
| στέγος | a roof | 1 | (12.1) | (0.016) | (0.02) | too few |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (12.1) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | (12.1) | (0.217) | (0.17) | too few |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | (12.1) | (0.202) | (0.27) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (12.1) | (0.59) | (0.82) | too few |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | (12.1) | (0.065) | (0.15) | too few |
| ῥίον | any jutting part | 1 | (12.1) | (0.058) | (0.07) | too few |
| ῥίζα | a root | 1 | (12.1) | (0.974) | (0.28) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (12.1) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | (12.1) | (0.351) | (0.6) | too few |
| πῶς | how? in what way | 2 | (24.3) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 2 | (24.3) | (9.844) | (7.58) | |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | (12.1) | (0.092) | (0.2) | too few |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | (12.1) | (0.157) | (0.34) | too few |
| πῦρ | fire | 6 | (72.8) | (4.894) | (2.94) | |
| πτερόν | feathers | 1 | (12.1) | (0.337) | (0.53) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (12.1) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 1 | (12.1) | (25.424) | (23.72) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (12.1) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | (12.1) | (0.294) | (0.15) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (12.1) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | (36.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | (12.1) | (0.034) | (0.07) | too few |
| προοίμιον | an opening | 1 | (12.1) | (0.307) | (0.18) | too few |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | (12.1) | (0.202) | (0.13) | too few |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | (12.1) | (0.149) | (0.23) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (12.1) | (0.412) | (0.58) | too few |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | (12.1) | (0.719) | (0.89) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (12.1) | (0.43) | (0.69) | too few |
| πρό | before | 1 | (12.1) | (5.786) | (4.33) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (12.1) | (2.799) | (4.94) | too few |
| ποῦ | where | 1 | (12.1) | (0.998) | (1.25) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 3 | (36.4) | (2.474) | (4.56) | |
| ποτε | ever, sometime | 4 | (48.5) | (7.502) | (8.73) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (12.1) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πολύς | much, many | 4 | (48.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πόλις | a city | 2 | (24.3) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (12.1) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (12.1) | (2.812) | (8.48) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (12.1) | (2.531) | (2.35) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (12.1) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 1 | (12.1) | (29.319) | (37.03) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | (24.3) | (0.327) | (0.52) | |
| ποι | somewhither | 2 | (24.3) | (0.324) | (0.52) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | (36.4) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθεν | from some place | 3 | (36.4) | (0.996) | (0.8) | |
| ποδήρης | reaching to the feet | 1 | (12.1) | (0.036) | (0.01) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (12.1) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | (24.3) | (1.713) | (3.51) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (12.1) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | (12.1) | (0.095) | (0.06) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (12.1) | (0.851) | (0.74) | too few |
| πέτομαι | to fly | 1 | (12.1) | (0.245) | (0.7) | too few |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | (12.1) | (1.545) | (6.16) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (12.1) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | (24.3) | (44.62) | (43.23) | |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (12.1) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 1 | (12.1) | (59.665) | (51.63) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (12.1) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (12.1) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρασύρω | to sweep away, carry away | 1 | (12.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | (12.1) | (22.709) | (26.08) | too few |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (12.1) | (0.209) | (0.27) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (12.1) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (12.1) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | (12.1) | (28.875) | (14.91) | too few |
| οὗτος | this; that | 7 | (85.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 3 | (36.4) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (12.1) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | (12.1) | (34.84) | (23.41) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | (12.1) | (19.346) | (18.91) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | (24.3) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐ | not | 12 | (145.6) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | (12.1) | (49.49) | (23.92) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | (12.1) | (49.106) | (23.97) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (12.1) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅστε | who, which | 1 | (12.1) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | (48.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | (242.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | (12.1) | (0.061) | (0.07) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (12.1) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὁράω | to see | 3 | (36.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (12.1) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (12.1) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὅπη | by which way | 1 | (12.1) | (0.356) | (0.94) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (12.1) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (12.1) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὄμμα | the eye | 2 | (24.3) | (0.671) | (1.11) | |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 2 | (24.3) | (0.166) | (1.17) | |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | (12.1) | (0.178) | (0.4) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | (24.3) | (0.257) | (0.73) | |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | (12.1) | (0.093) | (0.41) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (12.1) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὀϊστός | arrow | 1 | (12.1) | (0.111) | (0.77) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (24.3) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (12.1) | (5.405) | (7.32) | too few |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | (12.1) | (0.069) | (0.15) | too few |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 1 | (12.1) | (0.069) | (0.18) | too few |
| οἶδα | to know | 1 | (12.1) | (9.863) | (11.77) | too few |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | (12.1) | (0.034) | (0.04) | too few |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | (12.1) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ὅδε | this | 1 | (12.1) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὁ | the | 114 | (1383.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| νῦν | now at this very time | 3 | (36.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (12.1) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (12.1) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νῆσος | an island | 1 | (12.1) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 3 | (36.4) | (0.071) | (0.02) | |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | (12.1) | (0.071) | (0.14) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (12.1) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (12.1) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (12.1) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | (12.1) | (0.05) | (0.21) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (12.1) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (12.1) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νεάω | to plough up anew | 1 | (12.1) | (0.113) | (0.41) | too few |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (12.1) | (0.67) | (4.08) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (12.1) | (3.843) | (21.94) | too few |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | (12.1) | (0.019) | (0.08) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 5 | (60.7) | (1.339) | (1.29) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (12.1) | (1.186) | (1.73) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | (24.3) | (0.431) | (0.89) | |
| μορφή | form, shape | 1 | (12.1) | (0.748) | (0.22) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (12.1) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μικρός | small, little | 3 | (36.4) | (5.888) | (3.02) | |
| μιαρός | stained | 1 | (12.1) | (0.128) | (0.16) | too few |
| μήτε | neither / nor | 1 | (12.1) | (5.253) | (5.28) | too few |
| μήνυμα | an information | 1 | (12.1) | (0.024) | (0.02) | too few |
| μή | not | 1 | (12.1) | (50.606) | (37.36) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (12.1) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | (12.1) | (21.235) | (25.5) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (24.3) | (6.769) | (4.18) | |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | (12.1) | (0.298) | (0.49) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | (218.4) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (12.1) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέγας | big, great | 4 | (48.5) | (18.419) | (25.96) | |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | (12.1) | (0.167) | (0.23) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (12.1) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | (12.1) | (0.154) | (0.85) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (12.1) | (0.455) | (0.75) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (12.1) | (2.411) | (3.06) | too few |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | (12.1) | (0.189) | (0.92) | too few |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | (12.1) | (0.077) | (0.07) | too few |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (12.1) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | (12.1) | (0.057) | (0.12) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | (24.3) | (0.478) | (1.59) | |
| λίθος | a stone | 2 | (24.3) | (2.39) | (1.5) | |
| λέγω | to pick; to say | 3 | (36.4) | (90.021) | (57.06) | |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (12.1) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (12.1) | (0.241) | (0.09) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (12.1) | (15.895) | (13.47) | too few |
| κύαθος | a cup | 1 | (12.1) | (0.254) | (0.01) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (12.1) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (12.1) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (12.1) | (0.698) | (2.34) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (12.1) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κοιμίζω | to put to sleep | 1 | (12.1) | (0.015) | (0.02) | too few |
| κίων | a pillar | 1 | (12.1) | (0.23) | (0.29) | too few |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | (12.1) | (0.109) | (0.04) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (12.1) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (12.1) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κερουλκός | drawn by the horns | 1 | (12.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (12.1) | (3.125) | (0.89) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (12.1) | (0.383) | (0.29) | too few |
| καταπραύνω | to soften down, appease | 1 | (12.1) | (0.012) | (0.03) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (12.1) | (2.437) | (2.68) | too few |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | (12.1) | (0.16) | (0.01) | too few |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (12.1) | (0.193) | (0.65) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | (36.4) | (76.461) | (54.75) | |
| καρδία | the heart | 1 | (12.1) | (2.87) | (0.99) | too few |
| κάλλος | beauty | 3 | (36.4) | (0.894) | (0.97) | |
| καλέω | to call, summon | 1 | (12.1) | (10.936) | (8.66) | too few |
| κακός | bad | 2 | (24.3) | (7.257) | (12.65) | |
| καί | and, also | 22 | (267.0) | (544.579) | (426.61) | |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (12.1) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | (24.3) | (1.603) | (0.65) | |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (12.1) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | (12.1) | (1.262) | (5.21) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (12.1) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (12.1) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | (12.1) | (0.208) | (0.18) | too few |
| Ἴδας | Idas | 1 | (12.1) | (0.04) | (0.1) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (12.1) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (12.1) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (12.1) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (12.1) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (12.1) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θεός | god | 8 | (97.1) | (26.466) | (19.54) | |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (12.1) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (12.1) | (3.384) | (2.71) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (12.1) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (12.1) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | (12.1) | (0.098) | (0.12) | too few |
| ἡνία | reins | 1 | (12.1) | (0.107) | (0.32) | too few |
| ἡμερότης | tameness | 1 | (12.1) | (0.09) | (0.01) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (12.1) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (12.1) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ζωστήρ | a girdle | 1 | (12.1) | (0.029) | (0.21) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (12.1) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (12.1) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (12.1) | (1.826) | (1.25) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 3 | (36.4) | (4.739) | (12.03) | |
| ἔχω | to have | 1 | (12.1) | (48.945) | (46.31) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (12.1) | (0.514) | (1.01) | too few |
| εὐνή | a bed | 1 | (12.1) | (0.179) | (0.92) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (12.1) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (12.1) | (0.652) | (0.95) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (36.4) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (12.1) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (12.1) | (8.435) | (3.94) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (12.1) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | (12.1) | (0.228) | (0.44) | too few |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | (12.1) | (0.402) | (0.29) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | (97.1) | (64.142) | (59.77) | |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (12.1) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | (12.1) | (0.141) | (0.1) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (12.1) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἑορτή | a feast | 1 | (12.1) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (24.3) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξω | out | 1 | (12.1) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (12.1) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἔνοικος | in-dwelling: an inhabitant | 1 | (12.1) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (12.1) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | (60.7) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | (12.1) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | (12.1) | (0.287) | (0.75) | too few |
| ἐμός | mine | 1 | (12.1) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ἐμμανής | in madness, frantic, raving | 1 | (12.1) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (12.1) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (12.1) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (12.1) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (12.1) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | (36.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκ | from out of | 3 | (36.4) | (54.157) | (51.9) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (12.1) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἷς | one | 1 | (12.1) | (23.591) | (10.36) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | (36.4) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 1 | (12.1) | (16.169) | (13.73) | too few |
| εἶμι | come, go | 2 | (24.3) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 4 | (48.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (12.1) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (12.1) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | (12.1) | (50.199) | (32.23) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | (97.1) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (12.1) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | (36.4) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 2 | (24.3) | (0.114) | (0.38) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | (12.1) | (24.797) | (21.7) | too few |
| δράω | to do | 3 | (36.4) | (1.634) | (2.55) | |
| δοκός | a bearing-beam | 1 | (12.1) | (0.048) | (0.07) | too few |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (12.1) | (1.275) | (0.55) | too few |
| διέχω | to keep apart | 1 | (12.1) | (0.055) | (0.21) | too few |
| δίδωμι | to give | 1 | (12.1) | (11.657) | (13.85) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (12.1) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (12.1) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (12.1) | (0.261) | (0.22) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | (12.1) | (56.77) | (30.67) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | (24.3) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | (12.1) | (17.692) | (15.52) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (12.1) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (12.1) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δειρή | the neck, throat | 1 | (12.1) | (0.043) | (0.21) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (12.1) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δείκνυμι | to show | 1 | (12.1) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δέ | but | 29 | (351.9) | (249.629) | (351.92) | |
| δάφνη | the laurel | 4 | (48.5) | (0.16) | (0.1) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (12.1) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (12.1) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | (12.1) | (0.1) | (0.18) | too few |
| δαίς | feast | 1 | (12.1) | (0.193) | (0.97) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (12.1) | (1.394) | (1.77) | too few |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 1 | (12.1) | (0.081) | (0.62) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (12.1) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | (12.1) | (53.204) | (45.52) | too few |
| γῆ | earth | 5 | (60.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γεύω | to give a taste of | 1 | (12.1) | (0.409) | (0.44) | too few |
| γάρ | for | 2 | (24.3) | (110.606) | (74.4) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (12.1) | (0.624) | (1.06) | too few |
| βοῦς | cow | 2 | (24.3) | (1.193) | (2.78) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (12.1) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (12.1) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (12.1) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (12.1) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | (36.4) | (9.519) | (15.15) | |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | (12.1) | (0.185) | (0.21) | too few |
| ἀχλύς | a mist | 1 | (12.1) | (0.094) | (0.13) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (12.1) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (12.1) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (24.3) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | (109.2) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | (12.1) | (0.397) | (0.86) | too few |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | (12.1) | (0.298) | (0.3) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | (12.1) | (1.165) | (1.55) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 2 | (24.3) | (0.481) | (2.23) | |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | (12.1) | (0.158) | (0.04) | too few |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | (12.1) | (0.139) | (0.04) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (12.1) | (0.47) | (0.18) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (24.3) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (12.1) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (12.1) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (12.1) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | (36.4) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (12.1) | (1.432) | (0.89) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 6 | (72.8) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | (12.1) | (0.062) | (0.14) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | (24.3) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (12.1) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (12.1) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (12.1) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἁπαλότης | softness, tenderness | 1 | (12.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (12.1) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀνήρ | a man | 4 | (48.5) | (10.82) | (29.69) | |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | (12.1) | (0.127) | (0.58) | too few |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | (12.1) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (12.1) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἄν | modal particle | 7 | (85.0) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 1 | (12.1) | (2.508) | (1.28) | too few |
| Ἀλωεύς | father of Otus and Ephialtes | 1 | (12.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἄλσος | a glade | 1 | (12.1) | (0.187) | (0.44) | too few |
| ἄλσις | growth | 1 | (12.1) | (0.033) | (0.04) | too few |
| ἄλλος | other, another | 2 | (24.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | (24.3) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (12.1) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (12.1) | (6.886) | (9.12) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (12.1) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (12.1) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἰθρία | in clear weather | 1 | (12.1) | (0.049) | (0.05) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (12.1) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰ | if | 1 | (12.1) | (0.605) | (0.09) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (12.1) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (12.1) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (12.1) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἄγω | to lead | 2 | (24.3) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (12.1) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | (24.3) | (0.74) | (0.85) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 18 | (218.4) | (63.859) | (4.86) | |
| ἆ | ah! | 1 | (12.1) | (1.559) | (0.48) | too few |