143 lemmas;
229 tokens
(13,411 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 1,987 | (1481.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 445 | (331.82) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 300 | (223.7) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 396 | (295.28) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 53 | (39.52) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 145 | (108.12) | (66.909) | (80.34) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 56 | (41.76) | (9.519) | (15.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 114 | (85.0) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 277 | (206.55) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 134 | (99.92) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 50 | (37.28) | (28.875) | (14.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 118 | (87.99) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 80 | (59.65) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 22 | (16.4) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 118 | (87.99) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 95 | (70.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 12 | (8.95) | (0.911) | (1.33) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 12 | (8.95) | (1.423) | (3.53) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 14 | (10.44) | (2.089) | (3.95) |
| οὐ | not | 2 | 218 | (162.55) | (104.879) | (82.22) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 19 | (14.17) | (1.545) | (6.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 79 | (58.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 105 | (78.29) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 36 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 19 | (14.17) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 57 | (42.5) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 2 | 4 | (2.98) | (0.835) | (1.17) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 59 | (43.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 10 | (7.46) | (0.845) | (0.76) |
| ἄν | modal particle | 2 | 74 | (55.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 3 | (2.24) | (0.329) | (0.79) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (6.71) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 9 | (6.71) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (2.98) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 114 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 19 | (14.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 1 | (0.75) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 11 | (8.2) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (2.24) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (2.24) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 11 | (8.2) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνεύθυνος | not having to render an account, irresponsible | 1 | 1 | (0.75) | (0.014) | (0.01) |
| ἀνευθύνω | straighten | 1 | 1 | (0.75) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (6.71) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 2 | (1.49) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 22 | (16.4) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (19.39) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (1.49) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 16 | (11.93) | (5.82) | (8.27) |
| ἀστρατεία | exemption from service | 1 | 1 | (0.75) | (0.007) | (0.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 7 | (5.22) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (2.24) | (1.527) | (1.65) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (1.49) | (0.98) | (2.59) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (4.47) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 6 | (4.47) | (3.82) | (4.12) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 1 | (0.75) | (0.05) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 31 | (23.12) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 48 | (35.79) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (4.47) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 17 | (12.68) | (13.835) | (3.57) |
| δράω | to do | 1 | 7 | (5.22) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 9 | (6.71) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 41 | (30.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (37.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 11 | (8.2) | (3.359) | (2.6) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (8.2) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 1 | (0.75) | (0.136) | (0.64) |
| ἐκ | from out of | 1 | 47 | (35.05) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (4.47) | (0.452) | (0.94) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 1 | (0.75) | (0.125) | (0.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 39 | (29.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 47 | (35.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡβηδόν | from the youth upwards | 1 | 1 | (0.75) | (0.023) | (0.01) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (4.47) | (3.069) | (1.42) |
| ἥρως | hero | 1 | 1 | (0.75) | (0.431) | (1.98) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 2 | (1.49) | (0.215) | (0.86) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 5 | (3.73) | (0.052) | (0.05) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (5.97) | (2.582) | (1.38) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.75) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (5.97) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 51 | (38.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 1 | (0.75) | (0.068) | (0.05) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 3 | (2.24) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 3 | (2.24) | (0.222) | (0.32) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 1 | (0.75) | (0.268) | (0.94) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 24 | (17.9) | (2.779) | (3.98) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (6.71) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 7 | (5.22) | (1.732) | (0.64) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 14 | (10.44) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 4 | (2.98) | (0.326) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 44 | (32.81) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 15 | (11.18) | (1.151) | (0.61) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 7 | (5.22) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 56 | (41.76) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 26 | (19.39) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 4 | (2.98) | (1.945) | (1.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (13.42) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 1 | 4 | (2.98) | (1.601) | (0.86) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (3.73) | (2.183) | (4.18) |
| οἶδα | to know | 1 | 24 | (17.9) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 20 | (14.91) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (4.47) | (1.529) | (1.34) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 4 | (2.98) | (0.376) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 70 | (52.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (2.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (2.24) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (34.3) | (20.427) | (22.36) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (4.47) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.75) | (0.154) | (0.05) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 42 | (31.32) | (22.709) | (26.08) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 2 | (1.49) | (0.208) | (0.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 80 | (59.65) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (5.97) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 7 | (5.22) | (4.016) | (9.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 33 | (24.61) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 10 | (7.46) | (4.236) | (5.53) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (2.24) | (0.764) | (0.83) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 27 | (20.13) | (3.953) | (12.13) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 7 | (5.22) | (1.888) | (1.51) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 5 | (3.73) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (6.71) | (2.157) | (5.09) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (1.49) | (1.321) | (2.94) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | 1 | (0.75) | (0.062) | (0.18) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (0.75) | (0.299) | (0.1) |
| στρατιά | army | 1 | 4 | (2.98) | (1.136) | (3.86) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 4 | (2.98) | (0.458) | (0.2) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 8 | (5.97) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (2.98) | (2.435) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (25.35) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (9.69) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 37 | (27.59) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (3.73) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (3.73) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 4 | (2.98) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (0.75) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (0.75) | (0.055) | (0.15) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (14.91) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (7.46) | (36.921) | (31.35) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 2 | (1.49) | (0.225) | (0.42) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 10 | (7.46) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 30 | (22.37) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (0.75) | (0.812) | (1.49) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 82 | (61.14) | (63.859) | (4.86) |