132 lemmas;
219 tokens
(13,411 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,987 | (1481.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 396 | (295.28) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 277 | (206.55) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 300 | (223.7) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 7 | 445 | (331.82) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 134 | (99.92) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 118 | (87.99) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 4 | 74 | (55.18) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 86 | (64.13) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 95 | (70.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 39 | (29.08) | (18.33) | (7.31) |
| οὐ | not | 3 | 218 | (162.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 50 | (37.28) | (19.346) | (18.91) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 114 | (85.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 8 | (5.97) | (1.363) | (1.24) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 2 | 3 | (2.24) | (0.18) | (0.49) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 12 | (8.95) | (13.044) | (1.39) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 43 | (32.06) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 50 | (37.28) | (28.875) | (14.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 25 | (18.64) | (6.869) | (8.08) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 4 | (2.98) | (0.7) | (1.82) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 21 | (15.66) | (6.432) | (8.19) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 82 | (61.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (2.24) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγω | to lead | 1 | 18 | (13.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 114 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 4 | (2.98) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 1 | (0.75) | (0.134) | (0.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 46 | (34.3) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (2.24) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (19.39) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (2.24) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | 1 | (0.75) | (0.027) | (0.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 9 | (6.71) | (11.074) | (20.24) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 1 | (0.75) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 9 | (6.71) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 31 | (23.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 1 | (0.75) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 80 | (59.65) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (2.24) | (2.347) | (7.38) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 7 | (5.22) | (1.886) | (4.07) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (0.75) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 18 | (13.42) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 18 | (13.42) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 56 | (41.76) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (16.4) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 118 | (87.99) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 31 | (23.12) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 53 | (39.52) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 20 | (14.91) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 9 | (6.71) | (13.589) | (8.54) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | 2 | (1.49) | (0.04) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 41 | (30.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 11 | (8.2) | (3.359) | (2.6) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 7 | (5.22) | (1.348) | (1.32) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (5.22) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 2 | (1.49) | (0.579) | (0.99) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 12 | (8.95) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 75 | (55.92) | (64.142) | (59.77) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 4 | (2.98) | (2.261) | (0.9) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 2 | (1.49) | (0.112) | (0.27) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.75) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (0.75) | (0.344) | (0.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 10 | (7.46) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 47 | (35.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (2.98) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 7 | (5.22) | (2.045) | (2.83) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 13 | (9.69) | (0.58) | (1.14) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 6 | (4.47) | (0.946) | (1.63) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (0.75) | (1.993) | (1.71) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 1 | (0.75) | (0.049) | (0.06) |
| θύμον | thyme | 1 | 1 | (0.75) | (0.023) | (0.0) |
| θυμός | the soul | 1 | 7 | (5.22) | (1.72) | (7.41) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (13.42) | (9.107) | (4.91) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 18 | (13.42) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (5.97) | (2.582) | (1.38) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (0.75) | (0.369) | (0.84) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (6.71) | (2.811) | (3.25) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (2.24) | (8.273) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 44 | (32.81) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (2.98) | (1.614) | (4.04) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 7 | (5.22) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 56 | (41.76) | (18.419) | (25.96) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 4 | (2.98) | (0.238) | (0.13) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 7 | (5.22) | (1.22) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (4.47) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (13.42) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 9 | (6.71) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (11.93) | (5.888) | (3.02) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.75) | (0.044) | (0.06) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (12.68) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 24 | (17.9) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 20 | (14.91) | (5.153) | (2.94) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 18 | (13.42) | (1.325) | (3.42) |
| ὁσία | divine law, natural law | 1 | 4 | (2.98) | (0.039) | (0.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 13 | (9.69) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 30 | (22.37) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (34.3) | (20.427) | (22.36) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (4.47) | (10.367) | (6.41) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 2 | (1.49) | (0.565) | (1.11) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 22 | (16.4) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 80 | (59.65) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 7 | (5.22) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (23.86) | (44.62) | (43.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 19 | (14.17) | (1.545) | (6.16) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 5 | (3.73) | (0.791) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (27.59) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 19 | (14.17) | (11.245) | (29.3) |
| πολυανθρωπία | a large population, multitude of people | 1 | 1 | (0.75) | (0.009) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 79 | (58.91) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (8.95) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 5 | (3.73) | (2.001) | (3.67) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (3.73) | (0.794) | (0.8) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 11 | (8.2) | (2.065) | (1.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 7 | (5.22) | (3.747) | (1.45) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 3 | (2.24) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (2.98) | (9.844) | (7.58) |
| σοφία | skill | 1 | 4 | (2.98) | (1.979) | (0.86) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (2.98) | (0.835) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 1 | 37 | (27.59) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (13.42) | (5.224) | (2.04) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 3 | (2.24) | (0.214) | (1.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 59 | (43.99) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (7.46) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 5 | (3.73) | (0.246) | (0.45) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 2 | (1.49) | (1.343) | (2.27) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 18 | (13.42) | (15.198) | (3.78) |
| χέω | to pour | 1 | 5 | (3.73) | (0.435) | (1.53) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (0.75) | (1.85) | (3.4) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (2.24) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 30 | (22.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 1 | (0.75) | (0.271) | (0.46) |