112 lemmas;
172 tokens
(13,411 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,987 | (1481.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 445 | (331.82) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 8 | 218 | (162.55) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 4 | 396 | (295.28) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 114 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 31 | (23.12) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 114 | (85.0) | (118.207) | (88.06) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 2 | (1.49) | (1.136) | (0.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 80 | (59.65) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 50 | (37.28) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 145 | (108.12) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 47 | (35.05) | (54.157) | (51.9) |
| καθά | according as, just as | 2 | 10 | (7.46) | (5.439) | (4.28) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 27 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 277 | (206.55) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 80 | (59.65) | (59.665) | (51.63) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 27 | (20.13) | (3.953) | (12.13) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 12 | (8.95) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 12 | (8.95) | (5.601) | (4.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 9 | (6.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 2 | (1.49) | (0.536) | (0.86) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (0.75) | (0.254) | (0.71) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 2 | (1.49) | (0.548) | (0.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 19 | (14.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 11 | (8.2) | (3.981) | (2.22) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 4 | (2.98) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 4 | (2.98) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 4 | (2.98) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 1 | (0.75) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (0.75) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.75) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτοβοεί | by a mere shout, at the first shout | 1 | 1 | (0.75) | (0.016) | (0.05) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 56 | (41.76) | (9.519) | (15.15) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 7 | (5.22) | (0.159) | (0.28) |
| γάρ | for | 1 | 118 | (87.99) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (0.75) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 17 | (12.68) | (13.835) | (3.57) |
| δίδωμι | to give | 1 | 20 | (14.91) | (11.657) | (13.85) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 1 | (0.75) | (0.12) | (0.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 9 | (6.71) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 95 | (70.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 11 | (8.2) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (1.49) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 2 | (1.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 2 | (1.49) | (0.554) | (0.45) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 1 | (0.75) | (0.229) | (0.26) |
| ζωός | alive, living | 1 | 2 | (1.49) | (1.744) | (0.57) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (10.44) | (8.333) | (11.03) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 2 | (1.49) | (0.337) | (1.05) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 5 | (3.73) | (0.052) | (0.05) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 11 | (8.2) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 18 | (13.42) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 11 | (8.2) | (1.981) | (3.68) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 1 | (0.75) | (0.064) | (0.11) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 3 | (2.24) | (0.095) | (0.37) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 1 | (0.75) | (0.497) | (2.35) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 2 | (1.49) | (0.115) | (0.09) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (0.75) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (0.75) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 44 | (32.81) | (90.021) | (57.06) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 1 | (0.75) | (0.117) | (0.01) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 24 | (17.9) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 26 | (19.39) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 2 | (1.49) | (0.316) | (0.06) |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | 1 | (0.75) | (0.038) | (0.07) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 14 | (10.44) | (2.089) | (3.95) |
| νόος | mind, perception | 1 | 8 | (5.97) | (5.507) | (3.33) |
| νουνεχόντως | sensibly | 1 | 1 | (0.75) | (0.002) | (0.01) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 3 | (2.24) | (0.158) | (0.62) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 11 | (8.2) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 1 | (0.75) | (0.141) | (0.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 300 | (223.7) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 30 | (22.37) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (34.3) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 134 | (99.92) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (1.49) | (4.93) | (0.86) |
| Πάν | Pan | 1 | 3 | (2.24) | (0.206) | (0.54) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 2 | (1.49) | (0.872) | (0.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 42 | (31.32) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (3.73) | (2.566) | (2.66) |
| πατήρ | a father | 1 | 15 | (11.18) | (9.224) | (10.48) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 5 | (3.73) | (0.651) | (0.8) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (0.75) | (1.314) | (6.77) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 1 | (0.75) | (0.318) | (0.3) |
| πόλις | a city | 1 | 19 | (14.17) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 79 | (58.91) | (35.28) | (44.3) |
| πτήσσω | to frighten, scare, alarm | 1 | 1 | (0.75) | (0.024) | (0.09) |
| σός | your | 1 | 9 | (6.71) | (6.214) | (12.92) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 3 | (2.24) | (2.127) | (0.32) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 1 | (0.75) | (0.118) | (0.46) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 11 | (8.2) | (4.435) | (0.59) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (2.24) | (3.502) | (6.07) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 3 | (2.24) | (0.082) | (0.19) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 13 | (9.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 13 | (9.69) | (7.547) | (5.48) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 4 | (2.98) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 19 | (14.17) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 6 | (4.47) | (1.387) | (0.76) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (2.24) | (1.285) | (0.97) |
| χείρ | the hand | 1 | 14 | (10.44) | (5.786) | (10.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (1.49) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 7 | (5.22) | (5.448) | (5.3) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (0.75) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 55 | (41.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 29 | (21.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 30 | (22.37) | (49.49) | (23.92) |
| ζώς | alive | 1 | 2 | (1.49) | (0.022) | (0.01) |
| ἀπεικότως | unreasonably | 1 | 1 | (0.75) | (0.024) | (0.03) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 3 | (2.24) | (1.035) | (4.11) |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 1 | 1 | (0.75) | (0.04) | (0.07) |
| Ἐπίδαμνος | Epidamnus, later Dyrrhachium, Durazzo, Durrës | 1 | 1 | (0.75) | (0.046) | (0.15) |
| Σάις | Sais | 1 | 2 | (1.49) | (0.083) | (0.1) |